RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES DE BLESSURES OU DE MALAISES, LIRE ATTENTIVEMENT ET
APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS INSCRITES SUR CETTE PAGE, SUR LES ÉTIQUETTES COLLÉES
SUR L’APPAREIL AINSI QUE LE MANUAL D’UTILISATION FOURNI AVEC CET APPAREIL, AVANT TOUTE
INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE.
AV E R T I S S E M E N T : risque de blessures grâves en cas de mauvaises manipulation ou utilisation de
l’appareil.
AV E R T I S S E M E N T : ne JAMAIS déplacer l’appareil sans être suffisament aidé ou muni d’outils adéquats.
AV E R T I S S E M E N T : être TOUJOURS prudent lors de l’ouverture des cartons d’emballage. Les rubans de
cerclage peuvent blesser en se cassant brutalement.
AV E R T I S S E M E N T : ne JAMAIS utiliser l’appareil sans ces couvercles et panneaux de protection. Atten-
tion à ne pas être grippé par les pièces en mouvement (engrenages, courroies, rouleaux et chaînes).
DANGER : PRESENCE POSSIBLE DE TENSION ELECTRIQUE MORTELLE DANS CET APPAREIL.
AV E R T I S S E M E N T : ne JAMAIS effectuer la connexion électrique de l’appareil à moins d’être électricien
qualifié.
AV E R T I S S E M E N T : TOUJOURS connecter le câble d’alimentation au coupe-circuit le plus proche.
AV E R T I S S E M E N T : ne JAMAIS faire d’interventions électriques à l’intérieur de cet appareils à moins
d’être technicien qualifié en électronique.
ATTENTION : TOUJOURS couper le courant avant toutes connexions électriques ou dépannage de
composants électriques.
ATTENTION : TOUJOURS remplacer les fusibles défectueux par des fusibles de même valeur et de
même calibre.
AV E R T I S S E M E N T : ne JAMAIS toucher les fils d’alimentation électrique, cela peut être mortel.
ATTENTION : ne JAMAIS utiliser l’appareil tant qu’il n’est pas relier à la terre (mais pas par l’intermédiaire
des canalisations d’eau).
MACHINES A DEVELOPPER ET ACCESSOIRES
DANGER ! POISON !
MANIPULER LES PRODUITS CHIMIQUES PEUT ETRE
DANGEREUX OU MORTEL S’ILS SONT AVALES. GARDER HORS DE PORTEE DES
ENFANTS. Toujours suivre attentivement les instructions des fabricants de produits chimiques
(indiquées sur les étiquettes et sur la documentation) concernant leur utilisation et leur évacuation. Veiller
aussi à avoir une ventilation suffisante. Installer correctement les différents liquides avant utilisation.
ATTENTION : AFIN D’EVITER TOUTE CONTAMINATION DES EAUX POTABLES, s’assurer
que toutes les canalisations et raccords de plomberie sont en accord avec la législation locale.
AV E R T I S S E M E N T : MANIPULER LES PRODUTS CHIMIQUES PEUT CAUSER DE SEVERES
BRULURES. Ne pas mettre en contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Eviter de respirer les
vapeurs, émanations et poussières, et utiliser uniquement avec la ventilation adéquate. TOUJOURS SUIVRE
LES RECOMMANDATIONS DE SECURITE FOURNIES PAR LES FABRICANTS DE PRODUITS
CHIMIQUES.
Safety Information (Cont’d)
2
