Denver Electronics PBA-4001 MK2 Manuale utente
Denver®
denver-electronics.com
Betjeningsvejledning
DENVER PBA-4001
www.facebook.com/denverelectronics
Danish / Dansk
DENVER PBA-4001
Bærbar Strømbank
Understøtter opladning af de fleste telefoner, tabletter, MP3-, MP4- og andre digitale afspillere
med DC 5V USB-stik.
Tak fordi du valgte at købe dette produkt fra Denver.
Læs brugsvejledningen omhyggeligt, inden du tager produktet i brug.
Følg vejledningen ved betjening af produktet.
Vejledning
Opladning af DENVER PBA-4001(Fig. 1 / Fig. 2)
1. Brug det originale USB datakabel og forbind microUSB-stikket til microUSB-porten på
DENVER PBA-4001.
2. Forbind USB-kablet til USB-porten på DC 5V USB-opladeren eller på din computer.
Når LED-indikatoren blinker, betyder det, at DENVER PBA-4001 er under opladning.
Fjern kablet fra powerbanken, når opladningen er helt gennemført.
Opladning af en digital enhed med DENVER PBA-4001(Fig. 3)
1. Kontrollér, at ladespændingen på dit digitale produkt er kompatibel med udgangsspændingen på
DENVER PBA-4001, som er 5V jævnstrøm.
2. Benyt dit digitale produkts originale kabel og forbind den ene ende af kablet til det digitale
produkt og den anden ende til DENVER PBA-4001.
Når batteri-indikatoren (udgangssignalet) lyser op, betyder det, at opladningen er startet. Når
indikatoren (udgangssignalet) slukker, betyder det, at det digitale produkt er fuldt opladet.
Lommelygtefunktion
* Tryk på knappen 2 gange for at tænde LED-lommelygten og tryk igen 2 gange for at slukke den.
2Danish / Dansk
Oversigt over produktet
A. LED-lommelygte B. Knap
C. LED power-indikatorer D. USB udgangsport
E. MicroUSB indgangsport F. MicroUSB-stik
G. USB-kabel H. USB-stik
3Danish / Dansk
Indikator for batteriniveau
LED-indikator
Resterende batterikapacitet
1 indikator lyser
0-25%
2 indikatorer lyser
25-50%
3 indikatorer lyser
50-75%
4 indikatorer lyser
75-100%
1. Når du slukker strømbanken, går LED-indikatoren ud efter ca. 5 sekunder, og
strømbanken går i dvale efter ca. 1 minut. Hvis du vil bruge strømbanken til opladning af
et digitalt produkt, skal du tænde den for at vække den af dvalen.
2. Når du tænder strømbanken, blinker den 1. indikator (udgangssignalet), hvis batteriets
status er under 5% som en påmindelse om, at strømbanken har brug for opladning.
Specifikationer
Navn
DENVER PBA-4001
Indgangsspænding
DC 5V 1A
Lithium-ion
batteri indeni
4000mAh/3.7V
Udgangsspænding
DC 5V 1A Maks.
Kapacitet
4000mAh
Vægt
ca. 123g/4,34ozs
Ydre mål
ca. L96 x B45 x H22 mm
ca. L3,78 x B1,77 x H0,86 "
Ladetid
ca. 5timer (ved brug af 1 A AC strømforsyning)
Anvendelsesområde
indendørs
Anvendelse,
temperaturområde
Opladning: 0oC - 45oC; afladning 0oC - 45oC
Opbevaring,
temperaturområde
Luftfugtighed
-10oC - 45oC
25% - 65%
Den elektriske kerne vil stadig have 85% kapacitet tilbage efter 300 cyklusser.
(antal genanvendelse: > 500 gange)
4Danish / Dansk
1. Oplad DENVER PBA-4001 ved hjælp af en AC strømforsyning
(AC strømforsyning medleveres ikke)
2. Oplad DENVER PBA-4001 ved at forbinde den til USB-porten på en computer
3. Oplad digitale produkter ved hjælp af
DENVER PBA-4001
5Danish / Dansk
6
Danish/Dansk
OBS:
1. Powerbanken skal oplades, inden du kan bruge den til opladning af andre enheder.
2. Undlad at opbevare powerbanken på steder, hvor der er meget varmt eller fugtigt. Undlad at
placere den i direkte sollys.
3. Lad ikke denne powerbank komme i kontakt med ild eller vand af hensyn til den mulige fare for
brand eller eksplosion.
4. Hold powerbanken uden for børns rækkevidde.
5. Lad ikke powerbanken være tændt når der ingen er til stede.
6. Undlad selv at adskille powerbanken. Den indeholder ingen dele du selv kan reparere eller
servicere.
7. Undlad at ryste eller banke på powerbanken og udsæt den ikke for kraftige stød.
8. Undlad at anvende powerbanken, hvis der siver væske ud af den. Hvis du får batterivæske i øjnene
må du ikke gnide i det, men skal omgående skylle øjnenen i rindende vand. Om nødvendigt søg
læge.
9. Det er normalt at powerbanken bliver varm under brug. Vær forsigtig når du kobler powerbanken
til eller fra.
10. Brug originalkabler og stik ved enhver anvendelse. Brug af uoriginale produkter kan medføre
personskade.
11. Undlad at tildække eller afskærme powerbanken med papir eller andre genstande der kan
nedsætte ventilationen og køling.
12. Tjek spændingen inden du benytter produktet så du ikke forårsager skade på andre produkter. (5V)
13. Oplad og aflad powerbanken mindst én gang hver 3. måned hvis den ikke bruges i længere tid.
Dermed sikrer du dig at powerbanken holder længere og dens celler ikke ødelægges.
14. Når powerbanken er afladt skal du oplade den fuldt ud til senere brug.
15. Tag stikket ud af stikkontakten når powerbanken ikke er færdig med at blive opladt.
ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Denver®
denver-electronics.com
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og
stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret
elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede
skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes
sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er
etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse
med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr
samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre
indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås
hos kommunens tekniske forvaltning.
Importeret af:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
8250 Egaa
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics
7Danish / Dansk
Gebruikshandleiding
DENVER PBA-4001
www.facebook.dk/denver-electronics
8Dutch / Nederlands
Productoverzicht
A. LED-zaklantaarn B. Knop
C. LED-aan/uitindicator D. USB-uitgangspoort
E. MicroUSB-ingangspoort F. MicroUSB-aansluiting
G. USB-kabel H. USB-aansluiting
1. De DENVER PBA-4001 opladen met AC adapter (AC-adapter is niet
inbegrepen)
2. De DENVER PBA-4001 opladen door aansluiting op een USB-poort van
9Dutch / Nederlands
uw computer
3. Digitale producten opladen met de DENVER PBA-4001.
DENVER PBA-4001
Draagbare externe batterij
Ondersteunt het opladen van de meeste smartphones, tablets, MP3, MP4 en andere
digitale producten met DC 5V USB-ingang.
Hartelijk bedankt voor het gebruik van SMLH-producten.
Lees de instructies a.
u.b. zorgvuldig door voordat u dit product in
gebruik neemt.
Volg alle instructies en gebruik het product correct.
10 Dutch / Nederlands
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Denver Electronics Accessori
