Devon & Devon Marlene Manuale utente

Consolle

Marlene

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

ITA

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Devon&Devon.

Vi preghiamo cortesemente di leggere questo manuale prima di

installare il prodotto.

A: Livella

B: Matita

C: Cacciavite a taglio

D: Chiave a brugola 5 mm

E: Chiave a brugola 3 mm

F: Silicone

G: Trapano / Avvitatore

H: Metro

Verificare le predisposizioni d’impianto necessarie prima del

montaggio.

Verificare la presenza di tutti gli articoli al’interno dell’imballo

tramite il Packing List riportato alla pagina seguente. Verificare

inoltre che tutti i componenti non presentino difetti visibili.

Qualora rileviate dei difetti contattate immediatamente

Devon&Devon.

Per il montaggio di questo prodotto è richiesta la presenza di

almeno due operatori.

Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che le

pareti siano in bolla ed abbiano una struttura idonea a sostenere

il prodotto.

Devon&Devon si riserva il diritto di modificare il prodotto per

ragioni tecnico-produttive. Non ci riterremo in ogni caso

responsabili di inconvenienti causati dalle sudette modifiche.

PRIMA DI INIZIARE

ATTREZZI NECESSARI (NON FORNITI DA DEVON & DEVON)

21 22 23 24 25 26 7 8

12345678

A: Struttura metallica (x1)

B: Gambe (x2)

C: Viti e tasselli di fissaggio a muro per struttura metallica (x4)

D: Viti a brugola di fissaggio gambe (x4)

PACKING LIST (STRUTTURA)

C x4 x4D

ITA

E: Lavabo in ceramica (x1)

F: Staffe a “S” (x2)

(Viti e Tasselli non forniti da Devon&Devon)

PACKING LIST (LAVABO)

1) Dopo avere rimosso i componenti della struttura dall’imballo

posizionare la parte superiore della gamba (B) in corrispondenza

delle forature presenti sulla struttura metallica (A).

2) Fissare le gambe alla struttura tramite le viti a brugola (D) e una

chiave a brugola da 5 mm.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

3) Ripetere le operazioni suddette per entrambe le gambe.

ITA

5) Tracciare i fori di fissaggio

della struttura a muro.

4) Presentare a muro la struttura così assemblata.

Verificare il posizionamento della struttura tramite una livella in

direzione sia parallela che ortogonale a muro.

6) Con una chiave a brugola da

3 mm smontare la barra

distanziatrice sul retro della

struttura, svitando le due viti

che la fissano.

7) Rimuovere la struttura ed eseguire i 4 fori in base alla

tracciatura. Inserire nei fori i tasselli (C) in dotazione, posizionare

di nuovo la struttura e fissarla con le viti anch’esse incluse nella

dotazione.

8) Appoggiare sulla struttura il lavabo (E), cercando un buon

compromesso tra l’appoggio sulla struttura e l’appoggio a muro.

Se necessario intervenire sui

supporti regolabili, usando un

cacciavite a taglio.

ITA

10) A questo punto è possibile rimuovere il lavabo, eseguire le

forature a muro, rispettando le tracciature.

Montare le staffe di supporto del lavabo, fissandole con viti e tasselli

(non forniti in dotazione).

9) Una volta raggiunto il miglior compromesso possibile,

posizionare le staffe ad “S” (F) sotto al lavabo e tracciare i fori (2

per ciascuna staffa) per il loro fissaggio.

13) Al termine la consolle dovrebbe apparire come mostrato.

11) Posizionare di nuovo il

lavabo, inserendo la parte

posteriore tra le staffe ed il

muro.

12) Applicare il silicone tra il

lavabo ed il muro.

ENG

Thank you for choosing a Devon&Devon product.

Please read this manual before installing the product.

A: Level

B: Pencil

C: Slotted screwdriver

D: 5 mm Allen wrench

E: 3 mm Allen wrench

F: Silicon

G: Drill / Screw-Driver

H: Measuring rule

Please check the existing layout of the system required before

assembly.

Verify the presence of all items inside the package using the

Packing List included in the following page. Also verify that

none of the components show visible defects.

If you should notice any defects please contact Devon&Devon

immediately.

To assemble this product the presence of at least two people is

necessary.

The assembly instructions are supplied with the assumption that

the walls are perpendicular to the floor and that their structure

is suitable to support the product.

Devon&Devon retains the right to modify the product for

technical or production reasons. We will not be held responsible

for any inconveniences caused by the above-mentioned changes.

BEFORE YOU BEGIN

TOOLS NEEDED (NOT SUPPLIED BY DEVON&DEVON)

21 22 23 24 25 26 7 8

12345678

Indice

Lingue:

Altri manuali Devon & Devon Apparecchio per il bagno

Devon & Devon

Devon & Devon HUF94 Guida all'installazione

Devon & Devon

Devon & Devon Lady Manuale utente

Devon & Devon

Devon & Devon Savoy K Manuale utente

Devon & Devon

Devon & Devon Savoy Y Manuale utente

Devon & Devon

Devon & Devon Savoy T Manuale utente

Devon & Devon

Devon & Devon Nobel Console Manuale utente

Devon & Devon

Devon & Devon Savoy W Manuale utente

Devon & Devon

Devon & Devon Kalos Manuale utente

Devon & Devon

Devon & Devon Boston Manuale utente

Devon & Devon

Devon & Devon Savoy V Manuale utente

Manuali Apparecchio per il bagno popolari di altre marche

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuale

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuale utente

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuale utente

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuale utente

Kohler

Kohler K-13056 Istruzioni per il montaggio

ESS

ESS Container TCL-11 Manuale utente

Mustee

Mustee 22C Manuale utente

VITRA

VITRA V-Flow Manuale utente

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuale utente

Malmet

Malmet B105BT Manuale utente

bathstore

bathstore Transition H1690MM Guida

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuale utente

baliv

baliv DU-5160 Manuale utente

Franke

Franke PRTR0006 Manuale utente

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuale utente

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuale utente

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuale utente

Britex

Britex HBDA Manuale utente