8514-291-001 REV PR PAGE 1
– Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni
d’autres apeurs ou liquides inflammables dans
le oisinage de cet appareil ou de tout autre
appareil.
– QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur. Ne pas
ous ser ir des téléphones se trou ant
dans le bâtiment où ous trou ez.
• É acuez la pièce, le bâtiment ou la zone.
• Appelez immédiatement otre fournisseur
de gaz depuis un oisin. Sui ez les
instructions du fournisseur.
• Si ous ne pou ez rejoindre le fournisseur
de gaz, appelez le ser ice des incendies.
– L’installation et l’entretien doi ent être assures
par un installateur ou un ser ice d’entretien
qualifie ou par le fournisseur de gaz.
INDUSTRIAL DRYERS
MODEL T-30/50/80/120 ON-PREMISE
O-SERIES CONTROL, NATURAL GAS/LP HEATED
OPERATOR’S MANUAL
INSTALLATION & OPERATION INSTRUCTIONS
The ryer must not be store or installe where it will be expose to water an /or weather.
Post the following “For Your Safety” caution in a
prominent location:
It is important that you read this Manual and retain it
for future reference. For ser ice or replacement parts,
contact the distributor in your area or the manufacturer.
Dexter Laun ry Inc.
2211 West Grimes A enue
Fairfield, Iowa 52556
e bien suivre les instructions
onnées ans cette notice pour
ré uire au minimum le risque
’incen ie ou ’explosion ou pour
éviter tout ommage matérial,
– Do not store or use gasoline or other
flammable apors and liquids in the icinity of
this or any other appliance.
– WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not
use any phone in your building.
• Clear the room, building or area of all
occupants.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call
the fire department.
– Installation and ser ice must be performed by
a qualified installer, ser ice agency or the gas
supplier.
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings
exactly coul result in serious injury,
eath or property amage.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas ente poser ni utiliser d’essence ni d’autres
apeurs ou liquides inflammables dans le oisinage
de cet appareil ou de tout autre appareil.
You, the purchaser, must post in a prominent loca-
tion instructions to be followed in the e ent the user
smells gas. Consult your local gas supplier for pro-
cedure to be followed if the odor of gas is present.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable
apors or liquids in the icinity of this or any
