TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI
6
oddechowa musi być w stanie ltrować cząsteczki powstające w trakcie pracy. Długotrwałe narażenie na wysoki poziom
hałasu może doprowadzić do utraty słuchu.
i) Wszystkie osoby postronne muszą znajdować się w bezpiecznej odległości od strefy pracy. Osoba wchodząca do strefy
pracy musi nosić indywidualne środki ochrony. Wylatujące w powietrze skrawki obrabianego elementu lub ułamane kawałki
osprzętu mogą spowodować obrażenia również poza bezpośrednią strefą pracy.
j)
W czasie prac, w trakcie których końcówka tnąca może natrać na ukryty przewód elektryczny lub własny przewód
zasilania, elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za izolowane uchwyty. Dotknięcie końcówką tnącą przewodu pod
napięciem może spowodować, że przez nieizolowane elementy metalowe narzędzia popłynie prąd, co grozi operatorowi
porażeniem.
k)
Przewód musi się zawsze znajdować w bezpiecznej odległości od końcówki obrotowej. Jeśli użytkownik straci
kontrolę nad narzędziem, sznur może zostać przecięty lub może zaczepić o narzędzie, co grozi zetknięciem się końcówki
obrotowej z ręką lub ramieniem.
l)
Nigdy nie należy odkładać elektronarzędzia przed jego całkowitym zatrzymaniem się. Obrotowa końcówka robocza
może zahaczyć o podłoże i w niekontrolowany sposób pociągnąć narzędzie.
m)
W czasie przenoszenia elektronarzędzia przy boku nie należy włączać zasilania. Przypadkowe zetknięcie się z
wirującą końcówką roboczą może spowodować, że narzędzie zaczepi o ubranie, a końcówka robocza dotknie ciała.
n)
Otwory wentylacyjne narzędzia należy regularnie czyścić. Wiatrak silnika wciąga pył do środka obudowy, a nadmierne
nagromadzenie się opiłków metalu grozi zwarciem.
o)
Elektronarzędzia nie należy używać w pobliżu materiałów łatwopalnych. Iskry mogą zaprószyć ogień.
p)
Nie należy używać akcesoriów wymagających stosowania płynów chłodzących. Użycie wody lub innych płynów
chłodzących może doprowadzić do porażenia prądem.
Dalsze zalecenia bezpieczeństwa dotyczące wszystkich rodzajów prac – odbicie i związane z nim ostrzeżenia
Odbicie lub szarpnięcie w tył jest nagłą reakcją na zablokowanie lub zakleszczenie się tarczy obrotowej, talerza szlierskiego,
szczotki lub innych akcesoriów. Zablokowanie się lub zaczepienie powoduje nagłe zatrzymanie obracającej się końcówki
roboczej, co z kolei powoduje niekontrolowane szarpnięcie elektronarzędzia w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów
końcówki w punkcie zakleszczenia.
Na przykład, jeżeli tarcza ścierna zaczepi się lub zakleszczy o obrabiany element, krawędź tarczy wchodząca w punkt
zakleszczenia może zagłębić się w powierzchnię materiału, powodując uniesienie się i odskoczenie tarczy. Tarcza może albo
odskoczyć do, albo od operatora, zależnie od kierunku jej obrotów w punkcie zakleszczenia. Tarcze ścierne mogą się także w
takich warunkach połamać.
Odbicie jest efektem niewłaściwego użycia i/lub sposobu posługiwania się elektronarzędziem, bądź też wystąpienia warunków,
których można uniknąć, o ile podjęte zostaną odpowiednie, podane poniżej, środki zapobiegawcze:
a) Elektronarzędzie należy mocno i pewnie trzymać, a ciało i ramiona ustawić w taki sposób, aby móc zamortyzować
siły odbicia. O ile narzędzie jest weń wyposażone, należy zawsze używać uchwytu pomocniczego, tak aby w maksy-
malnym stopniu kontrolować szarpnięcia i siły bezwładności przy uruchamianiu. O ile podjęte zostaną odpowiednie
środki zapobiegawcze, operator może kontrolować reakcję narzędzia na siły bezwładności i odbicia.
b) Nigdy nie należy kłaść dłoni w pobliżu kręcącej się końcówki. Końcówka może odskoczyć i dotknąć ręki.
c) Nie ustawiać się w miejscu, w które przesunie się elektronarzędzie w razie odbicia. Szarpnięcie popchnie narzędzie w
kierunku przeciwnym do kierunku obrotów tarczy w punkcie zahaczenia o przeszkodę.
d) Szczególną ostrożność należy zachować podczas pracy w kątach, podczas obrabiania ostrych krawędzi itp. Należy unikać
uderzania i zahaczania końcówką roboczą o przeszkody. Uderzenie w róg lub ostrą krawędź często powoduje zakleszcze-
nie obrotowej końcówki roboczej, co prowadzi do utraty kontroli nad narzędziem lub do szarpnięcia.
e) Nie należy zakładać w narzędziu ostrza piły tarczowej z łańcuchem lub tarczy piły z zębami. Tego typu ostrza często
powodują odbicie i utratę kontroli nad narzędziem.
Ostrzeżenia dotyczące szlifowania i cięcia tarczą tnącą:
a) Należy używać tylko tarcz typu zalecanego do posiadanego elektronarzędzia oraz osłony zabezpieczającej
zaprojektowanej do wybranej tarczy. Tarcz, do współpracy z którymi narzędzie nie jest zaprojektowane, nie da się
odpowiednio zabezpieczyć. Ich używanie jest niebezpieczne.
b) Tarcza z wklęsłym środkiem musi być tak zamontowana, aby jej powierzchnia szlifująca znajdowała się poniżej
płaszczyzny krawędzi osłony. Niewłaściwie zamontowanej tarczy, która wystaje poza płaszczyznę krawędzi osłony nie da
się odpowiednio zabezpieczyć.
