DigiPower RF-6H34 Manuale utente
ACTION PACK 6, 12 & 24
HOUR RECHARGEABLE
BATTERY
High capacity power for GoPro Hero4, Hero3+ & Hero3
USER GUIDE
.Item No : RF-6H34, RF-12H34 , RF-24H34
2
ENGLISH
USING THE ACTION PACK IN 3 EASY STEPS
1. Open the GoPro housing so that the back is at a 90 degree angle to the camera body.
Pull straight down to remove it.
2.
3.
Attach the ACTION PACK to the case at a 90 degree angle to the camera
Close and latch the to the front body of the camera case.
123
ACTION PACK
Important note for Hero 3 users:
The waterproof housing for the Hero3 is larger than it is for the Hero3+/4. The waterproof housing from the
Hero3+/4 is required to use the Action Pack.
body. Gently snap it in place.
3
ENGLISH
Connect the micro USB cable from the ACTION PACK to the
USB wall charger. The LEDs (located on the back of the
CHARGING STATUS INDICATOR
STATUS DISPLAY STATE CHARGE STATUS
One LED is blinking Below 30%
One LED is on, next LED is blinking 30% - 65%
Two LEDs are on, last LED is blinking 66% - 99 %
All three LEDs are on 100%
CHARGING THE ACTION PACK
To check the charge level shake the ACTION PACK once.
When the ACTION PACK is fully charged the LEDs will
case) will turn on to indicate the pack is being charged.
4
ENGLISH
This battery has a built in shake switch, shake once to check the
BATTERY LEVEL INDICATOR
STATUS DISPLAY STATE BATTERY LEVEL
One LED is on 5% - 32%
Two LEDs are on 33% - 66%
Three LEDs are on >66%
CHECKING THE BATTERY POWER LEVEL
When the pack is connected to the camera and the camera
is turned on the LEDs will remain lit to indicate the remaining
power level. When the pack runs out of power the last LED
Important note: For the most accurate reading of how much
power remains in the ACTION PACK do not reference the LCD
display on the camera. For remaining capacity check the LEDs
on the ACTION PACK.
One LED is blinking < 5% charge remaining
ENGLISH
5
Item No. Battery
Capacity Input
Charging
Battery
output
Approx. time
to fully charge
the battery
Dimensions
in inches
Dimensions in
millimeters Weight
in ounces Weight
in grams
RF-6H34 3200mAh 5V DC 1.0A 5V DC 3.5hrs 1.2x2.2x2.6 32x56x66 2.68 76
RF-12H34 4800mAh 5V DC 1.5A 5V DC 3.8hrs 1.4x2.2x2.6 35x56x66 3.77 107
RF-24H34 9600mAh 5V DC 1.5A 5V DC 7.5hrs 2.3x2.2x2.6 58x56x66 6.84 194
Please Note:
1. A Class 10 video card will provide the best performance and run times, a minimum of class 6 is required. Look for
a number inside the letter C on the front of the card.
2. Shooting at higher resolutions like 4K video will result in less run time because it uses more power.
3. The ActionPack can be used without the internal camera battery installed but if the internal battery is installed it
must have some charge or the camera will not turn on.
4. The ActionPack and the camera itself can get hot when used for long periods of time, use care when handling.
5. All models of the ACTION PACK have been tested and approved to IEC standard IP68 for water and dust
ingress. It is completely dust proof and is waterproof to depth of 40 meter for over 3 hours of continuous use.
6
ENGLISH
Visit:
www.re-fuel.com for more information.
2015 Mizco International, Inc. Avenel, New Jersey.
All rights reserved.
tel: 800-838-3200
email: [email protected]
DigiPower is a registered trademark of
Mizco International, Inc.
For AC charger
if supplied
tInput: 100 - 240 V~0.5A 50/60Hz
tOutput: 5V DC … 2.1A
(Included in the RF-12H34 and RF-24H34 only)
Over current protection, over voltage protection,
short circuit protection.
t
BLOC-PILES RECHARGEABLE
ACTION PACK 6, 12 et 24
HEURES
Source d'énergie puissante pour
GoPro Hero4, Hero3+ et Hero3
Référence RF-6H34, RF-12H34 , RF-24H34
GUIDE D’UTILISATION
2
French
UTILISATION DU BLOC-PILES ACTION PACK EN 3 ÉTAPES SIMPLES
1. Ouvrez le logement du bloc-piles GoPro de façon que l'arrière soit placé dans un angle de 90 degrés par rapport
au boîtier de la caméra. Tirez vers le bas pour le retirer.
2.
3.
Arrimez votre Action Pack au boîtier de la caméra dans un angle de 90
degrés. Fixez-le doucement en place.
Fermez et verrouillez votre Action Pack sur l'avant du boîtier de la caméra.
1 2
3
Français
3
Remarque importante pour les utilisateurs de la caméra Hero 3 :
Le boîtier étanche de la caméra Hero3 est plus grand que celui des caméras Hero3+/4. Il faut avoir un boîtier étanche
de caméra Hero3+/4 pour pouvoir utiliser le bloc-piles Action Pack.
3
French
Branchez le micro-câble USB de votre Action Pack sur le
chargeur mural USB. Les voyants (situés à l'arrière du
boîtier) s'allumeront pour indiquer que le bloc-piles est
en train de se charger.
INDICATEUR D'ÉTAT DE CHARGE
AFFICHAGE D’ÉTAT ÉTAT DE LA CHARGE
Un voyant clignote
Moins de 30 %
Un voyant est allumé, le suivant clignote 30 % à 65 %
Deux voyants sont allumés, le dernier clignote 66% à 99 %
Les trois voyants sont allumés 100%
CHARGEMENT DU BLOC-PILES ACTION PACK
Pour vérier le niveau de la charge, remuez le bloc-piles
ACTION PACK une fois.
Les voyants s'éteignent lorsque la charge du bloc-piles
Action Pack est complète.
Français
4
Ce bloc-piles est doté d'un commutateur de vibration
niveau de charge. Les voyants s’éteignent après
3 secondes.
INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE DU BLOC-PILES
NIVEAU DE CHARGE
Un seul voyant allumé
Deux voyants allumés 33 % à 66 %
Trois voyants allumés >66 %
VÉRIFICATION DU NIVEAU DE CHARGE
DU BLOC-PILES
Lorsque le bloc-piles est raccordé à la camera et que cette
dernière est sous tension, les voyants demeurent allumés
pour indiquer le niveau restant d’intensité. Lorsque le
bloc-piles est épuisé, le denier voyant clignote rapidement
3 fois avant de s’éteindre.
Remarque importante : pour obtenir la lecture la plus
exacte sur la puissance restante dans le bloc-piles
voyants sur le bloc-piles ACTION PACK.
French Français
AFFICHAGE D’ÉTAT
Un seul voyant clignote il reste < 5 % de la charge
5 % à 32 %
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali DigiPower Accessori per fotocamere
