Digital Watchdog Star-Light Plus DWC-D4583WTIR Manuale utente

Before installing and using the camera, please read this manual carefully.

Be sure to keep it handy for future reference.

6TFS.BOVBM

WFS

stalling and using the camera, please read this manual carefully

o keep it hand

for future reference.

4UBS-JHIU1MVT.16OJWFSTBM)%

PWFS$PBY¥JOEPPS4OBQJU

EPNFDBNFSB

%8$%85*3

$POUFOUT

4BGFUZJOGPSNBUJPO

'FBUVSFT

1SPEVDUBOEBDDFTTPSJFT

1BSUTOBNFT

%JNFOTJPOT











*OTUBMMBUJPO

$POOFDUJOHUIFDBNFSBUPNPOJUPST

$POUSPMCPBSE

"EKVTUJOHUIFDBNFSBhTBOHMF







"11&/%*9

5SPVCMFTIPPUJOH

1SPEVDU4QFDJGJDBUJPOT

-JNJUTBOEFYDMVTJPOT

8BSSBOUZ









OSD MENU

.FOVUSFF

04%NFOV&YQPTVSF

04%NFOV$PMPS

04%NFOV%BZBOEOJHIU

04%NFOV'VODUJPO

04%NFOV.PUJPO

04%NFOV1SJWBDZ

04%NFOV4FUVQ

04%NFOV&YJU



















*/45"--"5*0/

*/530%6$5*0/



$"65*0/

3*4,0'&-&$53*$

4)0$,%0/0501&/

5IJTTZNCPMJOEJDBUFTUIBUEBOHFSPVTWPMUBHF

DPOTJTUJOHBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLJTQSFTFOU

XJUIJOUIJTVOJU

5IJTFYDMBNBUJPOQPJOUTZNCPMJTJOUFOEFEUPBMFSU

UIFVTFSUPUIFQSFTFODFPGJNQPSUBOUPQFSBUJOH

BOENBJOUFOBODFTFSWJDJOHJOTUSVDUJPOTJOUIF

MJUFSBUVSFBDDPNQBOZJOHUIFBQQMJBODF

5PQSFWFOUEBNBHFXIJDINBZSFTVMUJOmSFPSFMFDUSJDTIPDLIB[BSEEPOPUFYQPTFUIJT

BQQMJBODFUPSBJOPSNPJTUVSF

 #FTVSFUPVTFPOMZUIFTUBOEBSEBEBQUFSUIBUJTTQFDJmFEJOUIFTQFDJmDBUJPOTIFFU

6TJOHBOZPUIFSBEBQUFSDPVMEDBVTFmSFFMFDUSJDBMTIPDLPSEBNBHFUPUIFQSPEVDU

 *ODPSSFDUMZDPOOFDUJOHUIFQPXFSTVQQMZPSSFQMBDJOHCBUUFSZNBZDBVTFFYQMPTJPOmSF

FMFDUSJDTIPDLPSEBNBHFUPUIFQSPEVDU

 %POPUDPOOFDUNVMUJQMFDBNFSBTUPBTJOHMFBEBQUFS

&YDFFEJOHUIFDBQBDJUZNBZDBVTFBCOPSNBMIFBUHFOFSBUJPOPSmSF

 4FDVSFMZQMVHUIFQPXFSDPSEJOUPUIFQPXFSSFDFQUBDMF*OTFDVSFDPOOFDUJPONBZDBVTF

mSF

 8IFOJOTUBMMJOHUIFDBNFSBGBTUFOJUTFDVSFMZBOEmSNMZ

"GBMMJOHDBNFSBNBZDBVTFQFSTPOBMJOKVSZ

 %POPUQMBDFDPOEVDUJWFPCKFDUTFHTDSFXESJWFSTDPJOTNFUBMUIJOHTFUDPSDPOUBJOFST

mMMFEXJUIXBUFSPOUPQPGUIFDBNFSB%PJOHTPNBZDBVTFQFSTPOBMJOKVSZEVFUPmSF

FMFDUSJDTIPDLPSGBMMJOHPCKFDUT

$"65*0/

503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$,%0/053&.07&$07&303#"$,/064&3

4&37*$&"#-&1"354*/4*%&3&'&34&37*$*/(5026"-*'*&%4&37*$&1&340//&-

8"3/*/(

4BGFUZ*OGPSNBUJPO



 %POPUJOTUBMMUIFVOJUJOIVNJEEVTUZPSTPPUZMPDBUJPOT

%PJOHTPNBZDBVTFmSFPSFMFDUSJDTIPDL

 *GBOZVOVTVBMTNFMMTPSTNPLFDPNFGSPNUIFVOJUTUPQVTJOHUIFQSPEVDU

*OTVDIDBTFJNNFEJBUFMZEJTDPOOFDUUIFQPXFSTPVSDFBOEDPOUBDUUIFTFSWJDF

DFOUFS$POUJOVFEVTFJOTVDIBDPOEJUJPONBZDBVTFmSFPSFMFDUSJDTIPDL

 *GUIJTQSPEVDUGBJMTUPPQFSBUFOPSNBMMZDPOUBDUUIFOFBSFTUTFSWJDFDFOUFS

/FWFSEJTBTTFNCMFPSNPEJGZUIJTQSPEVDUJOBOZXBZ

8IFODMFBOJOHEPOPUTQSBZXBUFSEJSFDUMZPOUPQBSUTPGUIFQSPEVDU

%PJOHTPNBZDBVTFmSFPSFMFDUSJDTIPDL

0QFSBUJOH

#FGPSFVTJOHNBLFTVSFQPXFSTVQQMZBOEBMMPUIFSQBSUTBSFQSPQFSMZDPOOFDUFE

8IJMFPQFSBUJOHJGBOZBCOPSNBMDPOEJUJPOPSNBMGVODUJPOJTPCTFSWFETUPQVTJOHUIF

DBNFSBJNNFEJBUFMZBOEDPOUBDUZPVSEFBMFS

)BOEMJOH

%POPUEJTBTTFNCMFPSUBNQFSXJUIQBSUTJOTJEFUIFDBNFSB

%POPUESPQUIFDBNFSBPSTVCKFDUJUUPTIPDLPSWJCSBUJPOBTUIJTDBOEBNBHFUIFDBNFSB

$MFBOUIFDMFBS-FOTDPWFSXJUIFYUSBDBSF4DSBUDIFTBOEEVTUDBOSVJOUIFRVBMJUZPGUIFDBNFSBJNBHF

*OTUBMMBUJPOBOE4UPSBHF

%POPUJOTUBMMUIFDBNFSBJOBSFBTPGFYUSFNFUFNQFSBUVSFFYDFFEJOHUIFBMMPXFESBOHF

"WPJEJOTUBMMJOHJOIVNJEPSEVTUZFOWJSPONFOUT

"WPJEJOTUBMMJOHJOQMBDFTXIFSFSBEJBUJPOJTQSFTFOU

"WPJEJOTUBMMJOHJOQMBDFTXIFSFUIFSFBSFTUSPOHNBHOFUJDmFMETBOEFMFDUSJDTJHOBMT

"WPJEJOTUBMMJOHJOQMBDFTXIFSFUIFDBNFSBXPVMECFTVCKFDUUPTUSPOHWJCSBUJPOT

/FWFSFYQPTFUIFDBNFSBUPSBJOPSXBUFS

13&$"65*0/

4BGFUZ*OGPSNBUJPO



 3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOT

-"MMUIFTFTBGFUZBOEPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTTIPVMECFSFBECFGPSFUIFQSPEVDUJTJOTUBMMFEPS

PQFSBUFE

 ,FFQUIFTFJOTUSVDUJPOT

Ͳ5IFTBGFUZPQFSBUJOHBOEVTFJOTUSVDUJPOTTIPVMECFSFUBJOFEGPSGVUVSFSFGFSFODF

 )FFEBMMXBSOJOHT

Ͳ"MMXBSOJOHTPOUIFQSPEVDUBOEJOUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTTIPVMECFBEIFSFEUP

 'PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT

Ͳ"MMPQFSBUJOHBOEVTFJOTUSVDUJPOTTIPVMECFGPMMPXFE

 %POPUVTFUIJTEFWJDFOFBSXBUFS

-'PSFYBNQMFOFBSBCBUIUVCXBTICPXMLJUDIFOTJOLMBVOESZUVCJOBXFUCBTFNFOUOFBSB

TXJNNJOHQPPMFUD

 $MFBOPOMZXJUIESZDMPUI

-6OQMVHUIJTQSPEVDUGSPNUIFXBMMPVUMFUCFGPSFDMFBOJOH%POPUVTFMJRVJEDMFBOFST

 %POPUCMPDLBOZWFOUJMBUJPOPQFOJOHT*OTUBMMJOBDDPSEBODFXJUIUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT

Ͳ4MPUTBOEPQFOJOHTJOUIFDBCJOFUBSFQSPWJEFEGPSWFOUJMBUJPOUPFOTVSFSFMJBCMFPQFSBUJPOPGUIF

QSPEVDUBOEUPQSPUFDUJUGSPNPWFSIFBUJOH5IFPQFOJOHTTIPVMEOFWFSCFCMPDLFECZQMBDJOHUIF

QSPEVDUPOCFETPGBSVHPSPUIFSTJNJMBSTVSGBDF5IJTQSPEVDUTIPVMEOPUCFQMBDFEJOBCVJMUJO

JOTUBMMBUJPOTVDIBTBCPPLDBTFPSSBDLVOMFTTQSPQFSWFOUJMBUJPOJTQSPWJEFEBOEUIFNBOVGBDUVSFST

JOTUSVDUJPOTIBWFCFFOBEIFSFUP

 %POPUJOTUBMMOFBSBOZIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTIFBUSFHJTUFSTPSPUIFSBQQBSBUVT

JODMVEJOHBNQMJmFSTUIBUQSPEVDFIFBU

 %POPUEFGFBUUIFTBGFUZQVSQPTFPGUIFQPMBSJ[FEPSHSPVOEJOHUZQFQMVH"QPMBSJ[FEQMVHIBTUXP

CMBEFTXJUIPOFXJEFSUIBOUIFPUIFS"HSPVOEJOHUZQFQMVHIBTUXPCMBEFTBOEBUIJSEHSPVOEJOH

QSPOH5IFXJEFCMBEFPSUIFUIJSEQSPOHBSFQSPWJEFEGPSZPVSTBGFUZ*GUIFQSPWJEFEQMVHEPFTOPU

mUJOUPZPVSPVUMFUDPOTVMUBOFMFDUSJDJBOGPSSFQMBDFNFOUPGUIFPCTPMFUFPVUMFU

 1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFEQBSUJDVMBSMZBUQMVHTDPOWFOJFODF

SFDFQUBDMFTBOEUIFQPJOUXIFSFUIFZFYJUGSPNUIFBQQBSBUVT

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT



 0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTTQFDJmFECZUIFNBOVGBDUVSFS

 6TFPOMZXJUIDBSUTUBOEUSJQPECSBDLFUPSUBCMFTQFDJmFECZUIF

NBOVGBDUVSFSPSTPMEXJUIUIFBQQBSBUVT

8IFOBDBSUJTVTFEVTFDBVUJPOXIFONPWJOHUIFDBSUBQQBSBUVT

DPNCJOBUJPOUPBWPJEJOKVSZGSPNUJQPWFS

 6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFOVOVTFEGPSMPOHQFSJPETPGUJNF

 3FGFSBMMTFSWJDJOHUPRVBMJmFETFSWJDFQFSTPOOFM4FSWJDJOHJTSFRVJSFEXIFOUIFBQQBSBUVTIBT

CFFOEBNBHFEJOBOZXBZTVDIBTQPXFSTVQQMZDPSEPSQMVHJTEBNBHFEMJRVJEIBTCFFO

TQJMMFEPSPCKFDUTIBWFGBMMFOJOUPUIFBQQBSBUVTUIFBQQBSBUVTIBTCFFOFYQPTFEUPSBJOPS

NPJTUVSFEPFTOPUPQFSBUFOPSNBMMZPSIBTCFFOESPQQFE

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT



 8IFOUIJTDSPTTFEPVUXIFFMCJOTZNCPMJTBUUBDIFEUPBQSPEVDUJU

NFBOTUIFQSPEVDUJTDPWFSFECZUIF&VSPQFBO%JSFDUJWF&$

 "MMFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDQSPEVDUTTIPVMECFEJTQPTFEPGTFQBSBUFMZ

GPSNUIFNVOJDJQBMXBTUFTUSFBNJOBDDPSEBODFUPMBXTEFTJHOBUFE

CZUIFHPWFSONFOUPSUIFMPDBMBVUIPSJUJFT

 5IFDPSSFDUEJTQPTBMPGZPVSPMEBQQMJBODFXJMMIFMQQSFWFOUQPUFOUJBM

OFHBUJWFDPOTFRVFODFTGPSUIFFOWJSPONFOUBOEIVNBOIFBMUI

 'PSNPSFEFUBJMFEJOGPSNBUJPOBCPVUEJTQPTBMPGZPVSPMEBQQMJBODF

QMFBTFDPOUBDUZPVSDJUZPĸDFXBTUFEJTQPTBMTFSWJDFPSUIFTIPQ

XIFSFZPVQVSDIBTFEUIFQSPEVDU

5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT"EJHJUBM

EFWJDFQVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT

5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODF

XIFOUIFFRVJQNFOUJTPQFSBUFEJOBDPNNFSDJBMFOWJSPONFOU

5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPU

JOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPONBOVBMNBZDBVTFIBSNGVM

JOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT

0QFSBUJPOPGUIJTFRVJQNFOUJOBSFTJEFOUJBMBSFBJTMJLFMZUPDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFJO

XIJDIDBTFUIFVTFSXJMMCFSFRVJSFEUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFOFDFBUIJTPXOFYQFOTF

%JTQPTBMPG0ME"QQMJBODFT



6OJWFSTBM)%PWFS$PBY¥UFDIOPMPHZXJUI)%"OBMPH

)%57*)%$7*BOEBMMBOBMPHUP)TJHOBMTVQQPSU

Star-Light Plus™ color in darkness technology

JNBHFTFOTPS

.1BUGQT.1BUSFBMUJNFGQT

#VJMUJONJDSPQIPOF

_NNWBSJGPDBMNPUPSJ[FE[PPNQJSJTMFOTXJUI

BVUPGPDVT

5SVFXJEFEZOBNJDSBOHF8%3

04%DPOUSPMWJBDPBYJBM65$

4OBQJUFBTZJOTUBMMBUJPOIPVTJOH

h4NBSU*3XJUIJOUFMMJHFOUDBNFSBTZOD

4NBSU%/3%EJHJUBMOPJTFSFEVDUJPO

5SVFEBZOJHIUNFDIBOJDBM*3DVUGJMUFS

%F'PHFYUSFNFXFBUIFSJNBHFDPNQFOTBUJPO "VUP

TFOTJOH7"$7%$XJUIMJOFMPDL

&BTZJDPOESJWFO04%NFOVXJUICVJMUJOKPZTUJDL

1SPHSBNNBCMFQSJWBDZ[POFT

"VUPHBJODPOUSPM"($

#BDLMJHIUDPNQFOTBUJPO#-$

"VUPXIJUFCBMBODF"8#

BMBSNPVUQVU

651CVJMUJO

ZFBSXBSSBOUZ



'FBUVSFT







1SPEVDUBOE"DDFTTPSJFT

/05&

5IFUFTUWJEFPDBCMFTIPVMECFVTFEUPUFTUUIFDBNFSBCZDPOOFDUJOHUPBQPSUBCMFEJTQMBZ

1MFBTFDIFDLJGBMMUIFDBNFSBBOEBDDFTTPSJFTBSFJODMVEFEJOUIFQBDLBHF



$BNFSB $BCMFT

2VJDLTFUVQ

HVJEF

4DSFXTBOE

QMBTUJDBODIPSTQDT 5FTUWJEFPDBCMF .PVOUJOHUFNQMBUF

%$QMVHDBCMF

1BSUT/BNFT



RS 485

BK D+

WH D-

UTP

BLUE +

WHITE -

ALARM

7FOU

-FOT

.JD

1PXFSDBCMF

#/$DBCMF

$BCMFT

"VEJP65134BMBSN

5JMUTUPQQFSTDSFX

+PZTUJDL

5FTUWJEFPDBCMFTMPU

%PNFDPWFS

.JDDPOOFDUPS

Altri manuali per Star-Light Plus DWC-D4583WTIR

Indice

Altri manuali Digital Watchdog Telecamera di sicurezza

Digital Watchdog

Digital Watchdog STAR-LIGHT PLUS DWC-D3853WTIRW Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog MegaPix Pano DWC-PZ21M69T Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog STAR-LIGHT PLUS Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog V1362DIR Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog DWC-VSDG04Mi Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog DWC-BL2651TIR Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog DWC-V1362DIR Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog DWC-D3563WTIR Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog MEGApix Flex DWC-PVX16WW Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog MEGAPIX DWC-MF4Wi4 Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog DWC-MVH2I4WV Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog Star-Light Plus Universal HD over Coax... Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog Star-Light Plus DWC-B6563WTIRW Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog Star-Light Plus DWC-MC553WTIR Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog Infinity V3367WTIR Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog Starlight DWC-B6563DIR Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog MEGApix DWC-MD44WA Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog MEGApix DWC-MV72Wi28ATW Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog DWC-PTZ12x Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog Megapix DWC-MV72I28V Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog MEGApix DWC-MV74Wi28 Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog MEGApix DWC-MV84WiA Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog STAR-LIGHT 960H DWC-V6553D Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog MEGApix DWC-MV72Wi28TW Manuale utente

Manuali Telecamera di sicurezza popolari di altre marche

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuale utente

Divio

Divio NDR155PA Manuale utente

Canon

Canon VB-C500D Manuale utente

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuale utente

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuale utente

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuale utente

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guida all'installazione

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuale utente

VC VC20 series Manuale utente

Axis

Axis Q1614 Manuale utente

ieGeek

ieGeek DD201 Manuale utente

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuale utente

Vicon

Vicon V662-D-1 Istruzioni operative

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuale utente

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuale utente

4xem

4xem WPT Manuale utente

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuale utente

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuale utente