6
РУССКИЙ
НАЗНАЧЕНИЕ
Данноеприспособлениепредназначенодляудлинения
следующихприспособлений.
• Насадка:Кусторез
• Насадка:Цепнаяпиланаштанге
• Насадка:Сборщиккофе
Подробнеесм.винструкциипоэксплуатациисиловогоагрегата.
СИМВОЛ
Нижеприведенысимволы,используемыедляданного
устройства.Передиспользованиемубедитесь,чтовы
понимаетеихзначение.
Обратитеособоевнимание.
Прочтитеруководствопоэксплуатации.
Надевайтекаску,защитныеочкиииспользуйте
средствазащитыслуха.
Используйтезащитныеперчатки.
Обувайтепрочныеботинкиснескользящими
подошвами.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Прочитайтеруководствопоэксплуатациисиловогоагрегата
иприспособления,используемогосдополнительным
удлинителемвала.Несоблюдениеэтихуказанийможет
привестиктяжелойтравме.
• Запрещаетсяподсоединятьдваиболеедополнительных
удлинителейвала.Впротивномслучаепотеряконтролянад
инструментомможетпривестиктяжелойтравме.
УКРАЇНСЬКА
ПРИЗНАЧЕННЯ
Цянасадкапризначенадлязбільшенняробочоїзонинасадок,
щозазначенінижче.
• Пиладляпідрізуванняживоплоту
• Пилкадляживоплоту
• Пристрійдлязборукавовихбобів
Дляотриманнябільшдетальноїінформаціїзвертайтесядо
інструкціїзексплуатаціїприводногоінструмента.
СИМВОЛ
Нижченаведенісимволи,щозастосовуютьсядообладнання.
Передвикористаннямобов’язкововивчітьїхнєзначення.
Будьтеособливоуважнітаобережні.
Прочитайтеінструкціюзексплуатації.
Надягайтешолом,захисніокуляритазасоби
захистуслуху.
Надягайтезахиснірукавиці.
Надягайтеміцневзуттяізпідошвами,щоне
ковзають.
УВАГА
• Прочитайтеінструкціюзексплуатаціїприводного
інструментатанасадок,щовикористовуютьсяізнасадкою
дляподовженнявалу.Недотриманняцихінструкційможе
призвестидосерйознихтравм.
• Ніколинеприєднуйтедвінасадкидляподовженнявалуабо
більше.Недотриманняцієївимогиможепризвестидовтрати
контролютадосерйознихтравм.
POLSKI
PRZEZNACZENIE
Przyrządtenjestprzeznaczonydozwiększeniazasięgu
następującychprzyrządów.
• Przyrząddocięciażywopłotu
• Przyrząddopodcinaniagałęzi
• Przyrząddozbiorukawy
Wceluuzyskaniadodatkowychinformacjipatrzinstrukcjaobsługi
jednostkinapędowej.
SYMBOL
Poniżejprzedstawionosymbolestosowanewprzypadku
omawianegourządzenia.Przedrozpoczęciemjegoużytkowania
należyupewnićsię,żesąonezrozumiałe.
Zachowaćszczególnąostrożność.
Przeczytaćinstrukcjęobsługi.
Nosićkask,okularyochronneiochronnikisłuchu.
Nosićrękawiceochronne.
Nosićwytrzymałeobuwieroboczenapodeszwie
antypoślizgowej.
OSTRZEŻENIE
• Przeczytaćinstrukcjęobsługijednostkinapędowejorazprzyrządu
stosowanegowrazzprzedłużeniemwału.Niestosowaniesiędo
powyższychzaleceńmożeprowadzićdopoważnegowypadku.
• Nigdyniepodłączaćdwóchlubwięcejprzedłużeńwału.W
przeciwnymrazieistniejeniebezpieczeństwoutratykontrolinad
urządzeniem,comożeprowadzićdopowstaniapoważnych
obrażeńciała.
ROMÂNĂ
DESTINAŢIE DE UTILIZARE
Acestdispozitivdeataşareestedestinatextinderiizoneideaccesa
următoarelordispozitivedeataşare.
• Dispozitivdeataşarepentrumaşinadetunsgardulviu
• Dispozitivdeataşarepentruferăstrău
• Dispozitivdeataşaresecerătoaredecafea
Pentrumaimultedetalii,consultaţimanualuldeinstrucţiunial
unităţiideacţionare.
SIMBOL
Veţigăsiîncontinuaresimbolurilefolositepentruechipament.
Asiguraţi-văcăaţiînţelessemnicaţiaacestoraînaintedeutilizare.
Acordaţigrijăşiatenţiespecială.
Citiţimanualuldeinstrucţiuni.
Purtaţicascădeprotecţie,ochelarişiprotecţieurechi.
Purtaţimănuşideprotecţie.
Purtaţicizmerobustecutalpăantiderapantă.
AVERTISMENT
• Citiţimanualuldeinstrucţiunialunităţiideacţionareşi
dispozitivuluideataşarecaresuntutilizatecudispozitivulde
ataşareextensiearbore.Nerespectareaacestorinstrucţiunipoate
cauzarănigrave.
• Nuconectaţiniciodatădouăsaumaimultedispozitivedeataşare
extensie arbore. În caz contrar, pierderea controlului poate cauza
accidentărigrave.
