Dometic FRESHJET FJ1700 Manuale utente

FJ1700, FJ2000, FJ2200, FJ3200

Air conditioning roof unit

Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dachklimaanlage

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Climatiseur de toit

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Aire acondicionado de techo

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ar condicionado para tejadilho

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Climatizzatore a tetto

Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Airconditioning voor dakinbouw

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Klimaanlæg til tagmontering

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 150

Takmonterad klimatanläggning

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Takmontert klimaanlegg

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Kattooilmastointilaitteisto

Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Накрышный кондиционер

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . 222

Klimatyzator dachowy

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Strešné klimatizačné zariadenie

Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Střešní klimatizace

Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Tet ő kl í m a -b ere nd e z é s

Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

AIR CONDITIONERS

FRESHJET

DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_OPM_4445101818_EMEA16_2022.book Page 1 Monday, March 21, 2022 9:50 AM

by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained

herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks

mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_OPM_4445101818_EMEA16_2022.book Page 2 Monday, March 21, 2022 9:50 AM

FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200

FreshJet 1700, 2000, 2200

FreshJet 3200

DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_OPM_4445101818_EMEA16_2022.book Page 3 Monday, March 21, 2022 9:50 AM

FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200

Chillout ADB

ADB

DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_OPM_4445101818_EMEA16_2022.book Page 4 Monday, March 21, 2022 9:50 AM

FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200

311

DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_OPM_4445101818_EMEA16_2022.book Page 5 Monday, March 21, 2022 9:50 AM

FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200

ADB

Chillout ADB

DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_OPM_4445101818_EMEA16_2022.book Page 6 Monday, March 21, 2022 9:50 AM

FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200

FreshJet 1700, 2000, 2200

FreshJet 3200

FreshJet 1700, 2000, 2200 FreshJet 3200

DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_OPM_4445101818_EMEA16_2022.book Page 7 Monday, March 21, 2022 9:50 AM

FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200

ADB

Chillout ADB

DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_OPM_4445101818_EMEA16_2022.book Page 8 Monday, March 21, 2022 9:50 AM

FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200

787

254 533

25 – 60

562

535

225

480

25 – 60

257.5 297.5

555

= =

470

225

FreshJet 1700, 2000, 2200 + ADB

FreshJet 1700, 2000, 2200 + Chillout ADB

254 533

787

562

DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_OPM_4445101818_EMEA16_2022.book Page 9 Monday, March 21, 2022 9:50 AM

FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200

980

703277

248

25 – 60

650

480535

===

470

===

555

257.5 297.5

980

703277

650

25 – 60

248

FreshJet 3200 + Chillout ADB

FreshJet 3200 + ADB

DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_OPM_4445101818_EMEA16_2022.book Page 10 Monday, March 21, 2022 9:50 AM

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Dometic Condizionatore d'aria

Dometic

Dometic CARAVAN B3200 Manuale

Dometic

Dometic 39626.501 Manuale utente

Dometic

Dometic FW3000 Manuale utente

Dometic

Dometic 641915.30X Manuale utente

Dometic

Dometic CARAVAN B3200 Manuale utente

Dometic

Dometic CAL136.302 Manuale utente

Dometic

Dometic AIRCOMMAND IBIS Manuale utente

Dometic

Dometic DLU Manuale utente

Dometic

Dometic IBIS4 Series Manuale utente

Dometic

Dometic RTX1000 Manuale utente

Dometic

Dometic DuraSea DCA36D Manuale di installazione

Dometic

Dometic FJX4233M Manuale utente

Dometic

Dometic 620412.331 Manuale utente

Dometic

Dometic BRISK 2 Manuale utente

Dometic

Dometic 459530 Manuale

Dometic

Dometic FreshJet 1100 Manuale utente

Dometic

Dometic ACCD7 Manuale utente

Dometic

Dometic 57908.321 Manuale utente

Dometic

Dometic FJX4233M Manuale utente

Dometic

Dometic B3000 Plus Manuale utente

Dometic

Dometic FreshJet3 Series Manuale utente

Dometic

Dometic FRESHWELL FWX4350EHP Manuale utente

Dometic

Dometic FreshWell3000 Manuale utente

Dometic

Dometic FW3000 Manuale utente

Manuali Condizionatore d'aria popolari di altre marche

Spheros

Spheros CC 355 Manuale utente

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuale utente

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuale utente

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuale utente

Samsung

Samsung AR KV Series Guida

Daikin

Daikin FCFV50A Manuale utente

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuale utente

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuale utente

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuale utente

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuale utente

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guida

Bestron

Bestron AAC6000 Manuale utente

Hisense

Hisense 7K Manuale tecnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuale utente

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuale del proprietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuale utente

McQuay

McQuay MCK020A Manuale utente