Dometic CE99-DF Manuale utente

CE99-DF (HBG3445), CE99-ZF (HBG2335), KSK2007R, MO7103, MO7123,

MO9222L (HSG2370L), MO9222R (HSG2370R), MO9722L, MO9722R, PI8002,

PI8022, PI8023, PI9003, PI9023

Cooktops and combinations

Installation and Operating Manual. . . . . . .20

Kochfelder und Kombinationen

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .33

Plaques de cuisson et combinaisons

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Placas de cocina y combinaciones

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .62

Placas e combinações

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Piani cottura e combinazioni

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .90

Kookplaten en combinaties

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Kogetoppe og kombinationer

Monterings- og betjeningsvejledning . . . 118

Spishällar och kombinationer

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 132

Kokeplater og kombinasjoner

Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . 146

Liedet ja liesi-tiskiallasyhdistelmät

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 160

Варочные панели и комбинации

Инструкция по монтажу и эксплуатации 174

Płyty grzewcze i kombinacje

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 189

Variče a kombinácie

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Varné desky a kombinace

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 217

Főzőlapok és kombinációk

Szerelési és használati útmutató . . . . . . .230

HOT AND COOKING

HOBS AND COMBINATIONS

DometicPI80xx-PI90x3-MO71x3-MO9x22_IOM_4445103103_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Seite 1 Montag, 18. Januar 2021 10:56 22

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belongto Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

DometicPI80xx-PI90x3-MO71x3-MO9x22_IOM_4445103103_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Seite 2 Montag, 18. Januar 2021 10:56 22

Hobs and Combinations

NOTICENOTICE

DometicPI80xx-PI90x3-MO71x3-MO9x22_IOM_4445103103_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Seite 3 Montag, 18. Januar 2021 10:56 22

Hobs and Combinations

t135

t500

t135

PI80x2

248

233

179179

233

R70

135°

358

466

R30

DometicPI80xx-PI90x3-MO71x3-MO9x22_IOM_4445103103_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Seite 4 Montag, 18. Januar 2021 10:56 22

Hobs and Combinations

PI80x3 (HBG3440)

301

273 273

R70

135°

214 214

428

546

R30

PI90x3

R54

259,47

R136,6

143,5

140

77,54

22,86°

143,24

119,12

R54

160,14 235

470

473

109,3

104,13

235

278,79

R677

278,79

238

R54

235

294,57

25,98

177,48

R10

R140

R20

101,6

R101,6

R140

140

R10

R20

110,09

A-A

135° 135°

228,1

DometicPI80xx-PI90x3-MO71x3-MO9x22_IOM_4445103103_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Seite 5 Montag, 18. Januar 2021 10:56 22

Hobs and Combinations

A-A

448.9

325

57.9

23.7

90°

R56.6

R 56.6

135°

8.5

394 394

193.1

212.1 196

196

R20

204.6

155

R60.5

18863

R1036.5

R60.5

151.5163

671

R 2280.5

MO71x3

DometicPI80xx-PI90x3-MO71x3-MO9x22_IOM_4445103103_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Seite 6 Montag, 18. Januar 2021 10:56 22

Hobs and Combinations

R100

R45

307

883

301.2

8049

10070

65.8 90

R100

R45

307

883 301.2

8049

10070

65.8 90

MO9222L

B-B

MO9222R

A-A

DometicPI80xx-PI90x3-MO71x3-MO9x22_IOM_4445103103_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Seite 7 Montag, 18. Januar 2021 10:56 22

Hobs and Combinations

MO9722R

MO9722L

A-A

54 75 125 154 151 155

5,50

189

312,5

742

4xR35

29,5

672

6xC5

307

5475125154151155

5,50

189

312,5

742

29,5

672

6xC5

307

DometicPI80xx-PI90x3-MO71x3-MO9x22_IOM_4445103103_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Seite 8 Montag, 18. Januar 2021 10:56 22

Hobs and Combinations

440

325

R65

CE99-ZF (HBG2335)

510

435

R60

R65

R515

R65

R515

R60

220

CE99-DF (HBG3445)

DometicPI80xx-PI90x3-MO71x3-MO9x22_IOM_4445103103_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Seite 9 Montag, 18. Januar 2021 10:56 22

Hobs and Combinations

10,8 48,65 49,77 48,65 10,8

281,4

306,3

304,8

20,6

26,38

26,65

19,9

15,1

114,75

22,71

28,81

450,5

37,1

24,2

236,8

38,5

R50

460 49,77

R405

R35

R995

R20

R35

R1030

R35

R50

689

KSK2007R

PI80x2

PI80x3

h= t21 mm

d25 mm

h= t16 mm

d21 mm

DometicPI80xx-PI90x3-MO71x3-MO9x22_IOM_4445103103_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Seite 10 Montag, 18. Januar 2021 10:56 22

Altri manuali per CE99-DF

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Dometic Piano cottura

Dometic

Dometic CE99-DF Manuale utente

Dometic

Dometic EK 1600 Manuale utente

Dometic

Dometic 9600006441 Manuale utente

Dometic

Dometic CI-21 Manuale utente

Dometic

Dometic Hot and Cooking CVI1350 Manuale utente

Dometic

Dometic PI8022 Manuale utente

Dometic

Dometic MO0911 Manuale utente

Dometic

Dometic R31 SERIES Manuale utente

Dometic

Dometic Hot and Cooking CVI1350 Manuale utente

Dometic

Dometic CVH1525 Manuale utente

Dometic

Dometic SKS101 Manuale utente

Dometic

Dometic CC09 Manuale utente

Dometic

Dometic CE99-DF Manuale utente

Dometic

Dometic D21 Manuale utente

Dometic

Dometic D21 Manuale utente

Dometic

Dometic CC 05 Manuale utente

Dometic

Dometic SKL101 Manuale utente

Dometic

Dometic MO8952 Manuale utente

Dometic

Dometic CVH Manuale utente

Dometic

Dometic CVH1350GOG Manuale utente

Dometic

Dometic SKL101 Manuale utente

Dometic

Dometic D21 Manuale utente

Dometic

Dometic CI-21 Manuale utente

Dometic

Dometic CVH Series Manuale utente

Manuali Piano cottura popolari di altre marche

Bonnet

Bonnet OPTIMUM 700 Manuale del proprietario

Jenn-Air

Jenn-Air JGCP430 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FES367FCC Guida rapida

Ztove

Ztove EZ2 DUO Manuale utente

Kleenmaid

Kleenmaid cooking GCTK9011 Guida all'installazione

Casselin

Casselin CSASRE24 Manuale utente

Jenn-Air

Jenn-Air JGC2536EB00 Manuale utente

Waldorf

Waldorf RN8603E-B Manuale di istruzioni

Whirlpool

Whirlpool SMP658CNEIXL Manuale utente

Wolf

Wolf CI243C/B Manuale utente

Fulgor Milano

Fulgor Milano F5PGK305S1 Manuale utente

GE JP389 Manuale utente

Wells

Wells WV-2HFG Manuale utente

IKEA

IKEA Lagan HGA4K Manuale utente

Samsung

Samsung NA36N9755 Manuale utente

Miele

Miele KM 404 Manuale utente

Lacor

Lacor 69562 Scheda tecnica

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago MG-2 Manuale utente