Domotec Therm-Control DHB 370 C Guida rapida
Therm-Control
DHB 370 C
ELEKTRONISCHER TEMPERATURSTELLER FÜR
DEN ENERGIESPARENDEN BETRIEB DER
TEMPERATURHALTEBÄNDER DHB 200
REGULATEUR DE TEMPERATURE ELECTRONIQUE
POUR UNE UTILISATION ECONOMIQUE DES
RUBANS CHAUFFANTS DHB 200
REGOLATORE ELETTRONICO DI TEMPERATURA
PER UTILIZZO ECONOMICO DI CAVI
RISCALDANTI DHB 200
ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROL UNIT
FOR ENERGY SAVING OPERATION OF
HEATING CABLE DHB 200
2 | Domotec.ch
Übersicht / Aperçu / Panoramico / Overview
Installation / Installazione 4
DE Installationshinweise 9
DE Betrieb 11
DE Parameter-Einstellungen 16
DE Meldungen / Schemas 18
21
23
27
30
33
35
39
41
45
47
FR Notes d'installation
FR Utilisation
FR Réglage des paramètres
FR Messages / Schémas
IT Note di installazione
IT Funzionamento
IT
IT Messaggi / Schema
51
53
EN Installation notes
EN Operation
EN Parameter settings
EN Messages / Scheme
Settaggi del programma
3
1. ÜBERSICHT / APERCU / PANORAMICA / OVERVIEW
A
DHB 370 C
B
Therm-Control
DHB 370 C
C
Therm-Control
1x
1x
2x M25; 2x M20
PCN: 1244-020365 PCN: 1244-015847
2x 2x
1x
1x
1x
1x
1x
Domotec.ch | 3
2. INSTALLATION / INSTALLAZIONE
1A 1B
Therm-Control
2
150mm
3
5
4 | Domotec.ch
4
5
1
2
A
B
C
6
Domotec.ch | 5
7
8
9
L
L
L
N
AC 230V~
25
6 | Domotec.ch
DE
25
FR
25
IT
25
EN
10
11
12
‘’CLICK”
Domotec.ch | 7
13
14
15
RCD 20 A : ON
8 | Domotec.ch
3. INSTALLATIONSHINWEISE
Die Installation und, sofern erforderlich, die Wartung und das Öffnen der Einheit
müssen von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. daneben muss die
Installation die örtlichen Bestimmungen erfüllen.
Ermitteln sie die maximale Heizkreislänge für den von ihnen verwendeten
leitungsschutzschalter anhand der nachstehenden tabelle :
Leitungsschutzschalter (C-Charakteristik) bei einer maximalen Heizkreislänge und
230 V AC sowie einer Einschalttemperatur von 20 °C
sofern grössere Heizkreislängen erforderlich sind, müssen mehrere Einheiten mit
jeweils eigener Stromversorgung verwendet werden.
Tabelle 1 DHB 200
schutzschalter (Hellgrau)
C 10A 50 m
C 13A 65 m
C 16A 80 m
C 20A 100 m
Der Domotec DHB 370 C hat ein abnehmbares oberteil. Das oberteil und das Unterteil des
gehäuses enthalten elektronische Bauteile und sind über ein Ethernet-kabel miteinander
verbunden. Bei Auslieferung sind Ober- und Rückteil demontiert.
Achtung: als Überspannungsschutz (z. B. bei gewitter) wird der Einsatz von
externen Überspannungsschutzkomponenten empfohlen.
Pflege und Wartung
reinigen sie das gehäuse des DHB 370 C mit einem weichen, leicht angefeuchteten
Tuch und vermeiden Sie jegliche Lösungsmittel.
Vermeiden sie, dass Wasser unmittelbar auf das gerät gelangt. Verwenden sie keinen
Wasserschlauch oder ein Hochdruckreinigungsgerät!
3.1. Beschreibung
Der Temperatursteller Therm-Control wurde für den Betrieb mit der folgenden
reihe an selbstregelnden temperaturhaltebändern entwickelt: Domotec DHB 200.
Das warmwasser-Temperaturhaltesystem steigert den komfort, indem es sofort
Warmwasser am Wasserhahn bereithält.
Dazu wird ein selbstregelndes Heizband auf der Rohrleitung angebracht, das jeglichen
temperaturverlust des warmwassers bis zur Entnahmestelle ausgleicht.
Der Therm-Control-temperatursteller vereint folgende Funktionen:
•Die Betriebstemperatur des Heizbands kann auf eine festgelegte temperatur
begrenzt werden. gemeinsam mit der integrierten zeitgesteuerten Abschaltfunktion
bietet sich hier ein beträchtliches Energieeinsparungspotenzial.
•Bei aktivierung der „Folge Wassererwärmer”-Funktion und bei installation des
temperaturfühlers lässt sich bereits Energie einsparen. die Haltetemperatur des
systems wird bei einer verringerten Wassererwärmertemperatur automatisch
gesenkt. dadurch wird vermieden, dass das Heizband zu viel Energie für das
aufheizen des kälteren Speicherwassers verbraucht.
•Für umfangreiche Warmwassersysteme ist es ausreichend, zur steuerung mehrerer
Heizkreise nur einen Therm-Control in einem dafür geeigneten SBS-schaltschrank
zu programmieren. der Therm-Control kann ebenfalls in vorgefertigten
schaltschränken geliefert werden, abgestimmt auf 3, 6 oder 9 Heizkreise.
•Ein Alarmkontakt ermöglicht die Meldung eventuell auftretender Störungen an
einen beliebigen ort.
•Ein zusätzlicher Rohrleitungs-Temperaturfühler (separat zu bestellen), kann als
Referenzpunkt für die Nachverfolgung und Überwachung der Rohrtemperatur in
grossen Warmwasserverteilernetzen installiert werden.
•die Einheit kann im ausgeschalteten zustand vorab programmiert werden. Dazu ist
ein externer Akku (separat zu bestellen) erforderlich, der über einen USB-port per
USB-A-A-Aabel angeschlossen wird.
Domotec.ch | 9
DE
3.2. Technische Daten
Produktspezifikation nur für Heizbänder DHB 200
Elektrische Daten
Betriebsspannung 230 Vac -15 /+10%; 50 Hz
Leistungsaufnahme Max. 2,5 VA
Stromversorgungsrelais
(Heizband) 20 A, 230 V AC
Anschlussklemmen max. 3 x 6 mm²
Heizbandklemmen max. 3 x 6 mm²
Alarmklemmen max. 3 x 1,5 mm²
Fühlerklemme-Wassererwärmer max. 2 x 1,5 mm²
Fühlerklemme – Rohrleitung max. 2 x 1,5 mm²
Alarmrelais 3 x 1,5 mm²; einpoliger, potenzialfreier
Wechselschalter, 2 A, 250 V AC
Leitungsschutzschalter
(bauseits) Max. 20 A (C-Charakteristik)
Echtzeitschaltuhr automatische sommer-/winterzeitum-
schaltung, Schaltjahranpassung
Gangreserve der Uhr 10 Tage
Genauigkeit der Uhr ±10 Minuten pro jahr ; manuell anpassbar
Einstellungen alle Einstellungen werden in einem nichtflüchti-
gen speicher abgelegt
Betriebstemperatur 0 °c bis 40 °c
Einstellbare Haltetemperatur 37 °c bis 65 °c in 24 Zeitblöcken/Tag
Vorinstallierte Programme 7 bearbeitungsfähige, vorinstallierte und
gebäudespezifische Programme
Gehäuse
Material ABS
Masse 210 mm x 90 mm x 85 mm
Schutzart IP 54
Gewicht 990 g
Montage Montage auf DIN-Schiene (35 mm)
Kabelverschraubung 2 x M25 und 2 x M20
Lagertemperatur -20 °c bis +50 °c
Entflammbarkeitsklasse Kategorie D (DIN EN 60730/VDE 0631-1)
Fühler
Temperaturfühler-typ standard-ntc, 2,0 kohm at 25°c, zweiadrig
Masse Fühlerspitze Ø 5 mm; länge: 20 mm
Fühlerkabellänge 3 m, verlängerbar auf 100 m (2 x 1,5 mm²)
Temperaturbereich -20°c bis +90°c
Fühlerdaten
40°C 1211 Ω
45°C 1033 Ω
50°C 8854 Ω
55°C 762 Ω
60°C 658 Ω
65°C 571 Ω
Zulassungen
Zulassungen VDE - Genehmigung noch ausstehend - VDE
gemäss En 60730 EMV gemäss En 50081-1/2
für Störaussendungen und EN 50082-1/2 für
Störfestigkeit Temperatur für
kugeldruckprüfung: +100 °c (din En 60730/
VdE 0631-1) Bemessungsstossspannung:
Kategorie III (DIN EN 60730/VDE 0631-1)
10 | Domotec.ch
Indice
Lingue:
Altri manuali Domotec Regolatori di temperatura
