Domyos TC 140 Manuale utente
TC 140
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
NOTICE D’UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 1
TC 140
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
Notice à conserver
Keep these instructions
Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf
Istruzioni da conservare
Conservar instrucciones
Bewaar deze handleiding
Instruções a conservar
Bevar vejledningen
Zachowaj instrukcję
Őrizze meg a használati útmutatót
DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France
Made in Taiwan - Hecho en Taiwan -
Réf. pack : 526.368 - CNPJ : 02.314.041/0001-88
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 112
3
79
47
78
57
17
63
A
80
84
80
3
97
53
62
24 46 67
81
17
7315
83
83
22
79
18
2
15
73
78
58
84
58
80
84
62
79
23
83 24
18
94
81
7681
87
87
87
27
6
72
30
5
71 61 82
68
77
28 92
37
69
64 7
37
4
57
19
19
61
B
71
B
61
72
52 64
31
12
83
56 25
14 74
59
38
A
71
55 21
74
91 83
89
85
86
11
13
42
96 47
80
43
74
44 14
48
45
49 32
90 60
8
66
67 81 67
81 68
81
81
67
95
81
76
87
50
51
93
54
29
90 83
40
99
67
98
81
81 82
77
35
60 72
90
72
76
81
81
72 75
36
70
70 66
81 82
77
41
82
39
82
77
90
88
88
1
65
83
60
74
16
9
83
29
72
10
26
65
71
33 34
20
87
87
87
87
27
100
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 3
4
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 4
5
MONTAGE
•
ASSEMBLY
•
MONTAJE
•
ZUSAMMENBAU
•
MONTAGGIO
•
AFWERKING
•
MONTAGEM
•
MONTAŻ
• • SZERELÉS
1a
1d
1b 1c
1
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 5
6
2a
2d
2b 2c
2
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 6
7
3a
3b 3c
“clic”
x4
3
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 7
8
4a
4c
4b
x2
4
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 8
29
ESPAÑOL
Has escogido un aparato "Fitness" de marca DOMYOS por lo que agradecemos tu confianza. Hemos creado la marca DOMYOS para permitir
que todas las personas que aman el deporte puedan mantenerse en forma. De este producto, podemos decir que ha sido creado por deportistas
y para deportistas. Si deseas hacer comentarios y/o sugerencias respecto a los productos DOMYOS, será para nosotros un auténtico placer
recibirlos, para ello cuentas con el equipo de tu tienda habitual y con el departamento de comunicación de la marca DOMYOS.
Te deseamos un buen entrenamiento y esperamos que este producto DOMYOS sea de tu agrado.
TC 140 76 kg
167 lbs
170 x 120 x 74 cm
67 x 47,2 x 29,1 inch
Modelo N°:
Número de serie:
Para cualquier referencia ulterior,
Procure inscribir el número de serie
en el espacio más arriba.
ADVERTENCIA
Leer todas las advertencias colocadas en el producto.
Antes de cualquier utilización de este equipo, leer todas
las precauciones de utilización asícomo las instrucciones
contenidas en este manual de utilización.
Conserve este manual para consultarlo ulteriormente
Número de serie
Consola
Superficie de carrera
Reposa pié
Rampa
Llave / pinza
Montante
Pata de inclinación
Su cinta debe ser conectada a una toma eléctrica
a una red de 20 mA (mili amperios).
El consumo por hora del producto es de 1200 Vatios/horas.
TC140ES.QXD 30/11/2004 14:37 Page 29
30
ESPAÑOL
REGLAJE HORIZONTAL
Para asegurar la perfecta estabilidad de la máquina en el
suelo, puede intervenir sobre los 2 tornillos situados en la
parte delantera del chasis.
1. Alce la máquina de un lado y gire el tornillo situado
en la parte delantera del chasis.
2. Para apretar el tornillo, girar en el sentido de las agu-
jas de un reloj y a la inversa.
Tras cada desplazamiento verificar la estabilidad y efec-
tuar si necesario este reglaje.
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA
Mantenga sus manos
alejadas de la cinta y
del rodillo cuando el mismo
estáenmovimiento
TC140ES.QXD 30/11/2004 14:37 Page 30
Altri manuali per TC 140
6
Indice
Altri manuali Domyos Tapis roulant
Domyos
Domyos ENERGY RUN Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos T900A Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos ESSENTIAL RUN Manuale utente
Domyos
Domyos ESSENTIAL RUN Manuale utente
Domyos
Domyos TC3 Manuale utente
Domyos
Domyos TC2 Manuale utente
Domyos
Domyos TC2 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 790 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 790 Manuale utente
Domyos
Domyos WALK BY DOMYOS Manuale utente
Domyos
Domyos VM 530 Manuale utente
Domyos
Domyos RUN PRO Manuale utente
Domyos
Domyos TC 450 Manuale utente
Domyos
Domyos TC490 Manuale utente
Domyos
Domyos T540A Manuale utente
Domyos
Domyos TC 140 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
