Domyos TC 140 Manuale utente
TC 140
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
NOTICE D’UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 1
TC 140
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
Notice à conserver
Keep these instructions
Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf
Istruzioni da conservare
Conservar instrucciones
Bewaar deze handleiding
Instruções a conservar
Bevar vejledningen
Zachowaj instrukcję
Őrizze meg a használati útmutatót
DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France
Made in Taiwan - Hecho en Taiwan -
Réf. pack : 526.368 - CNPJ : 02.314.041/0001-88
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 112
3
79
47
78
57
17
63
A
80
84
80
3
97
53
62
24 46 67
81
17
7315
83
83
22
79
18
2
15
73
78
58
84
58
80
84
62
79
23
83 24
18
94
81
7681
87
87
87
27
6
72
30
5
71 61 82
68
77
28 92
37
69
64 7
37
4
57
19
19
61
B
71
B
61
72
52 64
31
12
83
56 25
14 74
59
38
A
71
55 21
74
91 83
89
85
86
11
13
42
96 47
80
43
74
44 14
48
45
49 32
90 60
8
66
67 81 67
81 68
81
81
67
95
81
76
87
50
51
93
54
29
90 83
40
99
67
98
81
81 82
77
35
60 72
90
72
76
81
81
72 75
36
70
70 66
81 82
77
41
82
39
82
77
90
88
88
1
65
83
60
74
16
9
83
29
72
10
26
65
71
33 34
20
87
87
87
87
27
100
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 3
4
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 4
5
MONTAGE
•
ASSEMBLY
•
MONTAJE
•
ZUSAMMENBAU
•
MONTAGGIO
•
AFWERKING
•
MONTAGEM
•
MONTAŻ
• • SZERELÉS
1a
1d
1b 1c
1
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 5
6
2a
2d
2b 2c
2
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 6
7
3a
3b 3c
“clic”
x4
3
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 7
8
4a
4c
4b
x2
4
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 8
39
DEUTSCH
Sie wählten ein Fitnessgerät der Marke DOMYOS und wir bedanken uns für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
Wir entwickelten die Marke DOMYOS, um allen Sportlern die Möglichkeit zu bieten, in Form zu bleiben.
Dieses Produkt wurde von Sportlern für Sportler entwickelt. Die Mitarbeiter Ihres zuständigen Geschäftes und der Entwicklungsabteilung der
DOMYOS-Produkte nehmen gerne alle von Ihnen unterbreitete produktbezogene Bemerkungen und Anregungen entgegen. Wenn Sie uns schrei-
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Training und hoffen, dass Ihnen dieses Produkt der Marke DOMYOS lange Freude bereiten wird.
TC 140 76 kg
167 lbs
170 x 120 x 74 cm
67 x 47,2 x 29,1 inch
Modell Nr.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Seriennummer : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Für jede spätere Bezugnahme bitten wir
um den Eintrag der Seriennummer in
obigem Feld.
WARNHINWEIS
Bitte die am Produkt angebrachten Aufkleber lesen.
Vor jedem Gebrauch dieser Ausrüstung, bitte alle üblichen
Vorsichtsmaßnahmen und die in dieser Gebrauchsanweisung
enthaltenen
Anweisungen aufmerksam lesen und die Gebrauchsanleitung
für spätere Bezugnahme aufbewahren.
Seriennummer
Trainingscomputer
Hubfläche
Fußstütze
Rampe
Schlüssel / Clip
Strebe
Schrägstellfüße
Ihr Laufband muss an die Steckdose eines Netzes
mit 20 mA (Milli-Ampere) angeschlossen werden.
Der Verbrauch des Produktes beträgt 1200 Watt/Stunde.
TC140ALL.QXD 30/11/2004 14:38 Page 39
40
DEUTSCH
WAAGERECHTES EINSTELLEN
Damit das Laufband einwandfrei auf dem Boden steht,
kann es mit den beiden Stellschrauben auf der Vorderseite
des Fußgestells der Höhe nach verstellt werden.
1. Heben Sie das Gerät auf einer Seite leicht an und dre-
hen Sie die Stellschraube etwas weiter ein oder aus.
2. Das Eindrehen erfolgt im Uhrzeigersinn (nach rechts),
das Ausdrehen in der anderen Richtung.
Prüfen Sie nach jedem Umstellen des Laufbands, ob es
festen Stand hat und benutzen Sie die Stellschrauben zum
waage rechten Einstellen.
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
Die Hände immer von der
Matte und der Rolle entfernt
halten, wenn sich diese
Teile in Bewegung befinden.
TC140ALL.QXD 30/11/2004 14:38 Page 40
Altri manuali per TC 140
6
Indice
Altri manuali Domyos Tapis roulant
Domyos
Domyos TC 270 Manuale utente
Domyos
Domyos TC490 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 530 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos ESSENTIAL RUN Manuale utente
Domyos
Domyos TC 140 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos TC290 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos VM 530 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos T540A Manuale utente
Domyos
Domyos TC3 Manuale utente
Domyos
Domyos T100S Manuale utente
Domyos
Domyos TC2 Manuale utente
Domyos
Domyos TC7 Manuale utente
Domyos
Domyos ENERGY RUN Manuale utente
Domyos
Domyos TC 140 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos COMFORT RUN Manuale utente
