Domyos TC 140 Manuale utente
TC 140
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
NOTICE D’UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 1
TC 140
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
Notice à conserver
Keep these instructions
Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf
Istruzioni da conservare
Conservar instrucciones
Bewaar deze handleiding
Instruções a conservar
Bevar vejledningen
Zachowaj instrukcję
Őrizze meg a használati útmutatót
DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France
Made in Taiwan - Hecho en Taiwan -
Réf. pack : 526.368 - CNPJ : 02.314.041/0001-88
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 112
3
79
47
78
57
17
63
A
80
84
80
3
97
53
62
24 46 67
81
17
7315
83
83
22
79
18
2
15
73
78
58
84
58
80
84
62
79
23
83 24
18
94
81
7681
87
87
87
27
6
72
30
5
71 61 82
68
77
28 92
37
69
64 7
37
4
57
19
19
61
B
71
B
61
72
52 64
31
12
83
56 25
14 74
59
38
A
71
55 21
74
91 83
89
85
86
11
13
42
96 47
80
43
74
44 14
48
45
49 32
90 60
8
66
67 81 67
81 68
81
81
67
95
81
76
87
50
51
93
54
29
90 83
40
99
67
98
81
81 82
77
35
60 72
90
72
76
81
81
72 75
36
70
70 66
81 82
77
41
82
39
82
77
90
88
88
1
65
83
60
74
16
9
83
29
72
10
26
65
71
33 34
20
87
87
87
87
27
100
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 3
4
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 4
5
MONTAGE
•
ASSEMBLY
•
MONTAJE
•
ZUSAMMENBAU
•
MONTAGGIO
•
AFWERKING
•
MONTAGEM
•
MONTAŻ
• • SZERELÉS
1a
1d
1b 1c
1
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 5
6
2a
2d
2b 2c
2
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 6
7
3a
3b 3c
“clic”
x4
3
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 7
8
4a
4c
4b
x2
4
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 8
19
ENGLISH
You have chosen a DOMYOS fitness machine and we wish to thank you for the trust you place with us.
We created the DOMYOS brand to enable all sports aficionadoes to remain at peak fitness. This item was designed
by sportsmen for sportsmen and women. We would very much appreciate receiving any of your comments and suggestions
about DOMYOS products. To this aim, the staff at your local store and the DOMYOS design department are at your disposal.
We wish you enjoyable training sessions and hope that this DOMYOS item be a source of pleasure for you.
TC 140 76 kg
167 lbs
170 x 120 x 74 cm
67 x 47,2 x 29,1 inch
Model N° :
Serial N° :
Write the serial number in the space
above for future reference.
CAUTION
Read all warnings affixed to the product.
Read precautions and instructions in this manual
before using this equipment.
Keep this manual for future reference.
Serial number Decal
Console
Running surface
Footrest
Ramp
Key/pliers
Upright
Inclining foot
Your treadmill should be connected
to a 20 mA mains supply (milli amperes).
The product consumes 1200 Watt/hours.
TC140GB.QXD 30/11/2004 14:37 Page 19
20
ENGLISH
HORIZONTAL ASSEMBLY
You can adjust the 2 screws underneath the chassis to
ensure the machine’s stability on the ground.
1. Lift the machine on one side and turn the screw under-
neath the chassis.
2. To tighten the screw, turn clockwise and anti-clockwise.
Each time the machine is moved, check stability and
adjust as necessary.
WARNINGS
WARNINGS
WARNING
Keep your hands away
from the running deck
and the roller when
they are moving
TC140GB.QXD 30/11/2004 14:37 Page 20
Altri manuali per TC 140
6
Indice
Altri manuali Domyos Tapis roulant
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 4 Manuale utente
Domyos
Domyos WALK BY DOMYOS Manuale utente
Domyos
Domyos E-SHAPE BOOSTER Manuale utente
Domyos
Domyos T500A Manuale utente
Domyos
Domyos TC 530 Manuale utente
Domyos
Domyos TC2 Manuale utente
Domyos
Domyos INTENSE RUN Manuale utente
Domyos
Domyos RUN PRO Manuale utente
Domyos
Domyos TC 270 Manuale tecnico
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos INTENSE RUN Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Guida
Domyos
Domyos TC3 Manuale utente
Domyos
Domyos T540A Manuale utente
Domyos
Domyos VM 530 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 760 Manuale utente
Domyos
Domyos TC 5 Manuale utente
