Draper TL11/A Manuale utente
INSTRUCTIONS FOR
Telescopic
Ladder
66325.soNkcotS Part No.TL11/A
86325 TL13/A
IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE SAFE AND
EFFECTIVE USE OF THIS PRODUCT.
GENERAL INFORMATION
These instructions accompanying the product are the original instructions. This document is part of the product, keep it
for the life of the product passing it on to any subsequent holder of the product. Read all these instructions before
assembling, operating or maintaining this product.
This manual has been compiled by Draper Tools describing the purpose for which the product has been designed, and
contains all the necessary information to ensure its correct and safe use. By following all the general safety instructions
contained in this manual, it will ensure both product and operator safety, together with longer life of the product itself.
AlI photographs and drawings in this manual are supplied by Draper Tools to help illustrate the operation of the product.
Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of information contained in this manual, the Draper Tools
policy of continuous improvement determines the right to make modifications without prior warning.
52366 52368
1. TITLE PAGE
1.1 INTRODUCTION:
USER MANUAL FOR:
TELESCOPIC LADDER
Stock no. 52366 52368
Part no. TL11/A TL13/A
1.2 REVISIONS:
As our user manuals are continually updated, users should make sure that they use the very
latest version.
Downloads are available from: http://www.drapertools.com/b2c/b2cmanuals.pgm
DRAPER TOOLS LIMITED WEBSITE: www.drapertools.com
HURSLEY ROAD PRODUCT HELP LINE: +44 (0) 23 8049 4344
CHANDLER’S FORD GENERAL FAX: +44 (0) 23 8026 0784
EASTLEIGH
HAMPSHIRE
SO53 1YF
UK
1.3 UNDERSTANDING THIS MANUALS SAFETY CONTENT:
WARNING! Information that draws attention to the risk of injury or death.
CAUTION! Information that draws attention to the risk of damage to the product or
surroundings.
NOTE! Important information.
1.4 COPYRIGHT © NOTICE:
Copyright © Draper Tools Limited.
Permission is granted to reproduce this publication for personal & educational use only.
Commercial copying, redistribution, hiring or lending is prohibited.
No part of this publication may be stored in a retrieval system or transmitted in any other
form or means without written permission from Draper Tools Limited.
In all cases this copyright notice must remain intact.
Date first published October 2016.
3
2. CONTENTS
2.1 CONTENTS
Page content Page
1 TITLE PAGE
1.1 INTRODUCTION ............................................................................................... 2
1.2 REVISION HISTORY........................................................................................... 2
1.3 UNDERSTANDING THIS MANUAL ................................................................... 2
1.4 COPYRIGHT NOTICE......................................................................................... 2
2 CONTENTS
2.1 CONTENTS ........................................................................................................ 3
3 GUARANTEE
3.1 GUARANTEE ..................................................................................................... 4
4 INTRODUCTION
4.1 SCOPE ............................................................................................................... 5
4.2 SPECIFICATION ................................................................................................. 5
4.3 HANDLING & STORAGE ................................................................................... 5
5 HEALTH & SAFETY INFORMATION
5.1 WARNING ......................................................................................................... 6
6 UNPACKING & CHECKING
6.1 WHAT’S IN THE BOX ........................................................................................ 7
7 INSTRUCTIONS FOR USE
7.1 THE PRODUCT .................................................................................................. 8
7.2 REASONS FOR ACCIDENTS .............................................................................. 9
7.3 BEFORE USE ..................................................................................................... 10
7.4 POSITIONING & ERRECTING THE LADDER ..................................................... 10
7.5 USING THE LADDER ........................................................................................ 11
8 OPERATION
8.1 OPERATION ...................................................................................................... 12
8.2 LOCKING MECHANISM ................................................................................... 12
8.3 TO FULLY OPEN LADDER ................................................................................ 13
9 STORAGE .......................................................................................................................... 14
10 CARE & MAINTENANCE .................................................................................................... 14
11 TROUBLESHOOTING .......................................................................................................... 15
12 EXPLANATION OF SYMBOLS
12.1 SAFETY SYMBOLS ............................................................................................ 16
DECLARATION OF CONFORMITY .....................................................................................ENCLOSED
4
3. GUARANTEE
3.1 GUARANTEE
Draper tools have been carefully tested and inspected before shipment and are guaranteed
to be free from defective materials and workmanship.
Should the ladder develop a fault, please return the complete ladder to your nearest
distributor or contact Draper Tools Limited, Chandler's Ford, Eastleigh, Hampshire, SO53 1YF.
England. Telephone Sales Desk: (023) 8049 4333 or Product Helpline (023) 8049 4344.
A proof of purchase must be provided with the ladder.
If upon inspection it is found that the fault occurring is due to defective materials or
workmanship, repairs will be carried out free of charge. This guarantee period covering
parts/labour is 12 months from the date of purchase except where ladders are hired out
when the guarantee period is ninety days from the date of purchase. This guarantee does
not apply to normal wear and tear, nor does it cover any damage caused by misuse, careless
or unsafe handling, alterations, accidents, or repairs attempted or made by any personnel
other than the authorised Draper warranty repair agent.
Note: If the ladder is found not to be within the terms of warranty, repairs and carriage
charges will be quoted and made accordingly.
This guarantee applies in lieu of any other guarantee expressed or implied and variations of
its terms are not authorised.
Your Draper guarantee is not effective unless you can produce upon request a dated receipt
or invoice to verify your proof of purchase within the guarantee period.
Please note that this guarantee is an additional benefit and does not affect your statutory
rights.
Draper Tools Limited.
5
4. INTRODUCTION
4.1 SCOPE
This ladder is an extending design to allow compact storage and easy transportation and is a
ladder consisting of three or more rung/step sections with telescopic stiles.
It is used to allow safe temporary access to areas outside the normal reach of the user.
4.2 SPECIFICATION
Stock no .......................................................... 52366...................................................... 52368
Part no ........................................................... TL11/A..................................................... TL13/A
Number of rungs .................................................. 11............................................................. 13
Closed height ................................................ 835mm.................................................... 905mm
Max. extended height ................................ 3200mm.................................................. 3800mm
Closed measurements ................... 480x80x835mm...................................... 485x85x905mm
Fully open measurements ........... 480x80x3200mm.................................... 485x85x3800mm
Weight .......................................................... 10.2kg......................................................13.2kg
4.3 HANDLING & STORAGE
Take care when handling the ladder and ensure the strap is fastened.
Store in a dry location, out of the reach of children.
5. HEALTH & SAFETY INFORMATION
5.1 WARNING!:
Failure to adhere to the warnings and instructions contained in this manual and on the
product could result in serious injury or death.
The telescopic ladder is designed and intended for domestic use.
This ladder is NOT a toy. Children should be supervised at all times to ensure they do not use
or play with the ladder or its components.
Only use the ladder as described in these instructions. Any other use is deemed improper and
may result in damage to property, personal injury or death.
6
6. UNPACKING & CHECKING
6.1 WHAT´S IN THE BOX?
7
52366
SHOWN
7. INSTRUCTIONS FOR USE
7.1 THE PRODUCT - 52366 SHOWN
8
Top bar
Storage strap
Stiles
Carry handle
Ladder feet
Release levers
Lock indicator lever
Bottom rung
7. INSTRUCTIONS FOR USE
9
7.2 REASONS FOR ACCIDENTS
The following list of hazards and examples of their causes, which is not exhaustive, are
common reasons for accidents encountered when using ladders and are the basis on which
the information in this standard has been developed.
a) Loss of stability:
1) Incorrect positioning of the ladder (such as incorrect angle for leaning ladder or not
fully opening a standing ladder);
2) Slide outwards at the bottom (such as bottom of the ladders sliding away from the
wall);
3) Side slip, falling sideways and top flip (such as overreaching or fragile top contact
surface);
4) Condition of the ladder (such as missing anti-slip feet);
5) Stepping off an unsecured ladder at height;
6) Ground conditions (such as unstable soft ground, sloping ground, slippery surfaces or
contaminated solid surfaces);
7) Adverse weather conditions (such as windy conditions);
8) Collision with the ladder (such as vehicle or door);
9) Incorrect choice of ladder (such as too short, unsuitable task).
b) From handling:
1) Transferring the ladder to the work position;
2) Erecting and dismantling the ladder;
3) Carrying items up the ladder.
c) Slip, trip and fall of user:
1) Inappropriate footwear;
2) Contaminated rungs or steps;
3) Unsafe user practices (such as climbing 2 rungs at a time, sliding down stiles).
d) Structural failure of the ladder:
1) Condition of the ladder (such as damaged stiles, wear);
2) Overloading the ladder.
e) Electrical hazards:
1) Unavoidable live working (eg: fault finding);
2) Positioning ladders too close to live electrical equipment (such as overhead power
lines);
3) Ladders damaging electrical equipment (such as covers or protective insulation);
4) Incorrect selection of type of ladder for electrical work.
FIG.4
7.3 BEFORE USE
a) Ensure that you are fit enough to use a ladder. Certain medical conditions or medication,
alcohol or drug abuse could make ladder use unsafe;
b) When transporting ladders on roof bars or in a truck, ensure they are suitably placed to
prevent damage;
c) Inspect the ladder after delivery and before first use to confirm condition and operation
of all parts;
d) Visually check the ladder is not damaged and is safe to use at the start of each working
day when the ladder is to be used;
e) Periodic inspection is required;
f) Ensure the ladder is suitable for the task;
g) Do not use a damaged ladder;
h) Remove any contamination from the ladder, such as wet paint, mud, oil or snow;
i) Before using a ladder at work a risk assessment should be carried out respecting the
legislation in the country of use;
7.4 POSITIONING AND ERECTING THE LADDER - FIG.1
a) Ladder shall be erected at the correct position,
such as the correct angle for a leaning ladder
(angle of inclination approximately 1:4) with the
rungs or treads level and complete opening of a
standing ladder;
b) Locking devices shall be fully secured before use;
c)
Ladder shall be on an even, level and unmoveable base;
d) Leaning ladder should lean against a flat non-fragile
surface and should be secured before use, e.g. tied or
use of a suitable stability device;
e) Ladder shall never be repositioned from above;
f) When positioning the ladder take into account risk of
collision with the ladder e.g. from pedestrians, vehicles
or doors. Secure doors (not fire exits) and windows
where possible in the work area;
g) Identify any electrical risks in the work area, such as
overhead lines or other exposed electrical equipment;
h) Ladder shall be stood on its feet, not the rungs or steps;
i) Ladders shall not be positioned on slippery surfaces (such as ice, shiny surfaces or
significantly contaminated solid surfaces) unless additional effective measures are taken
to prevent the ladder slipping or ensuring contaminated surfaces are sufficiently clean.
7. INSTRUCTIONS FOR USE
10
FIG.9
FIG.1
LADDER SHOWING THE
CORRECT 1 IN 4 ANGLE
(MEANS OF SECURING
OMITTED FOR CLARITY)
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
