Dreamland R9001 Manuale utente
Instructions for use
HEATED UNDERBLANKET
HEATED UNDERBLANKET
SURMATELAS CHAUFFANT
ELEKTRISCHE ONDERDEKEN
HEIZDECKE
SCALDALETTO
UPPVÄRMT UNDERLAKAN
EN
FR
NL
DE
IT
SE
PAGE 1
PAGE 11
PAGINA 21
SEITE 31
PAGINA 41
SIDA 51
TYPE R9001
R9014
1
EN
ILLUSTRATIVE GUIDE
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
TECHNICAL DATA
1. Underblanket connector
2. Control connector
3. Mains socket
4. Underblanket
5. Label
6. Timer selector
7. ON/OFF button
8. Temperature selector
9. Stand-by LED
10. Auto-off timer LED
11. Temperature LED
Temperature table
6rapid preheating
temperature
5-4
medium preheating
temperatures
1-3 temperatures for
continuous or
night-time use
[C]
6
7
8
9
TYPE R9001
220-240 V 50/60 Hz 150 W
TYPE R9014
220-240 V 50/60 Hz 2X150 W
11
10
3
5
4
[B][A]
1
2
2
EN
Dear customer, thank you for choosing our product. We feel certain
you will appreciate its quality and reliability as it was designed and
manufactured with customer satisfaction in mind. These instructions
for use are compliant with the European Standard EN 82079.
INDEX
Illustrative guide page 1
Description of the appliance page 1
Technical data page 1
Symbols page 2
Important instructions page 3
Use page 5
Cleaning and maintenance page 7
Storing the underblanket page 8
Troubleshooting page 9
Disposal page 9
Support and warranty page 10
SYMBOLS
Class II appliance Prohibition
Read the instructions Information
Caution/Warning/Danger NOT to be used by very
young children (0-3 years)
Do not use folded or creased Do not insert pins
Wash at a maximum
temperature of 30 °C on a
delicate cycle
Do not bleach
Dry in a tumble dryer on a cycle
at a moderate temperature Do not dry clean
Do not iron
3
EN
I
MPORTANT INSTRUCTIONS.
RETAIN FOR FUTURE USE.
WARNING! Instructions and warnings for safe use.
Before using this appliance, carefully read the
instructions for use and in particular the safety notes
and warnings, which must be complied with. Keep this
manual together with its illustrative guide for future
consultation. Should you transfer the appliance to
anotheruser,makesureyouhandoverthisdocumentation
as well
NOTE: should any part of this manual be difficult to understand or any
doubt arise, contact the company at the address indicated on the last
page before using the appliance.
NOTE: persons with impaired vision may consult these instructions for
use in digital format at the website www.tenactagroup.com
• After unpacking, make sure the appliance is intact, complete with all its parts as
shown in the illustrative guide and with no sign of damage. If in any doubt, do not
use the appliance and contact an authorised service centre.
WARNING! Risk of suffocation.
Children shall not play with the packaging. Keep the plastic bag
out of the reach of children.
• This appliance must be used only for the purpose for which it was designed,
namely as an underblanket for home use to heat a bed. Any other use is
considered not compliant with the intended use and therefore dangerous.
• Before connecting the appliance to the mains supply, make sure that the voltage
and frequency indicated on the technical data of the appliance correspond to
those of the mains supply.The rating is on the appliance or on the power supply
unit, if any (see illustrative guide).
• This appliance can work automatically at a frequency of 50 Hz or 60 Hz.
• This appliance is only to be used with the types of detachable control unit that
are marked on the appliance.
4
EN
Children under the age of three are not to use this appliance due to
their inability to react to overheating.
• This appliance can be used by children older than 3 years and younger
than 8 years under supervision and with the control always set to minimum
temperature.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance.Cleaning and user maintenance must not be carried
out by children without supervision.
• This appliance must not be used by persons insensitive to heat and other very
vulnerable persons who are unable to react to overheating.
• The cable and control unit of the appliance can give rise to risks of entanglement,
strangulation, tripping or treading if not correctly arranged.The user shall make
sure that electric cords shall be arranged in a safe way.
• Always disconnect the appliance from the mains supply before cleaning or
performing maintenance and when the appliance is not in use.
• Examine the appliance frequently for signs of wear or damage. If the appliance
has been misused or does not work, contact an authorised technical service
centre before switching it on again.
• If the supply cord is damaged, take the whole appliance to an authorised
technical service centre for the replacement of the control unit, so as to prevent
all risks.
• If the appliance is used on an adjustable bed, check that the blanket and cord
do not become trapped or rucked, for example in hinges.
• This appliance is not intended for medical use in hospitals.
• DO NOT use if wet.
DO NOT USE FOLDED OR CREASED.
DO NOT INSERT PINS OR NEEDLES.
• When storing the appliance, allow it to cool down before folding.
5
EN
WARNING! DO NOT crease the appliance by placing items
on top of it during storage.
WARNING! For use, cleaning, maintenance and storage of the
appliance, please follow the instructions specified in the
corresponding chapters.
• Persons with a pacemaker must not operate this appliance when they are in bed:
it can be used to pre-heat the bed but it must be switched off and disconnected
from the mains supply before going to bed.
• DO NOT use the appliance with wet hands or damp feet.
• DO NOT pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from
the socket.
• DO NOT pull or lift the appliance by the supply cord.
• DO NOT expose the appliance to humidity, to the effects of weather (rain,
sun, etc.) or to extreme temperatures.
• If the appliance is faulty or malfunctions, switch it off and do not tamper with it.
Contact an authorised technical service centre for any repairs.
• DO NOT use this appliance to warm animals.
• DO NOT tuck in.
• See the external packaging for the characteristics of the appliance.
USE
POSITIONING THE UNDERBLANKET
WARNING! The electric blanket must only be placed between the
mattress and the flat sheet and not on top of persons in bed.
IMPORTANT: The underblanket only works efficiently if it is positioned inside
the bed and covered with a bed sheet, covers or quilt.
• Spread the underblanket (4), starting from the bottom, directly on the mattress, with
the connector (1) side facing downwards.
• Pull the elasticated strap over and under the top of the mattress. Attach the elasticated corner
straps over the bottom corners of the mattress.
• Make sure the underblanket is always spread out smoothly and that there are no creases.
• Make the bed, laying the mattress cover and/or the rst sheet on top of the underblanket.
Place the second sheet and the normal blanket or duvet on top.
CONNECTING THE CONTROL UNIT
• Insert the control unit connector (2) in the underblanket connector (1) to connect the
control unit to the underblanket.
6
EN
• For the double bed model, repeat the operation for the second control unit as well.
• Run the control unit cable along the oor next to the bed. Do not squash the control
unit cable between the mattress and the bed frame.
• Insert the plug of the control unit cable in the mains socket (3). Every time the plug is
inserted, the control unit automatically performs a self-diagnosis, lighting up all LEDs
(10, 11) in a clockwise sequence for around two seconds.
SWITCHING ON AND SELECTING THE RIGHT TEMPERATURE
The control unit can be set to the following temperature levels:
6: rapid preheating temperature
5-4: medium preheating temperatures
3-1: temperatures for continuous or night-time use
• To switch the underblanket on press the ON/OFF button (7). Every time the appliance is
turned on, the control unit automatically checks the appliance is working correctly, lighting up
all LEDs (10, 11) in a clockwise sequence. Following this check, the control unit automatically
sets temperature 6 and the timer (auto-o time) to 1 hour.
• For rapid preheating of the bed, use maximum temperature 6. During warmer periods, it is
possible to preheat the bed by selecting temperatures 4 or 5 by pressing the temperature
selector button (8) until the LED for the required temperature lights up (11). The higher the
number selected, the higher the temperature.
IMPORTANT: The time needed for the underblanket to warm up will depend on the
room temperature. The temperature of the underblanket must be evaluated by lying
in the bed rather than just feeling it by hand.
NIGHT-TIME OR CONTINUOUS USE
For night-time or continuous use of the appliance, set the control
unit to temperature levels from 1 to 3 only.
To set the control unit to the continuous use temperature, press the temperature selector button
(8) until LEDs 1, 2 or 3 light up (11).
DO NOT get into bed with the control unit set to a higher temperature
than recommended for continuous use.
If the appliance is slept on with the controls set to a higher temperature
the user may suer skin burns or heat stroke.
WARNING! DO NOT place the control unit under the pillow
or under the sheets when in use.
7
EN
AUTO-OFF FUNCTION
The underblanket has an automatic switch-o function which is activated after 1, 3 or
9 hours. When switched on, the control unit automatically sets itself to 1 hour on the
auto-o timer and LED 1h lights up in green (10). To set a dierent auto-o time, press
the timer selector button (6) and select the desired timer. Each time the auto-o time is
reset, the timer starts from zero. When the time has elapsed, the underblanket switches
o and the standby LED (9) lights up in blue.
NOTE:
Should the power supply accidentally be interrupted during use, when
the control unit is switched back on it will maintain the temperature and timer
settings in use previously and the timer counter will start from zero.
NOTE: So that the display light does not bother users during the night, the
light intensity reduces around 15 seconds after any button is last pressed.
Similarly, the standby LED becomes less bright 15 seconds after it is activated.
SWITCHING OFF
Switch the underblanket o by pressing the ON/OFF button (7) and remove the plug from the
socket (3)
.
CLEANING AND MAINTENANCE
The underblanket is washable. Check the washing symbols on the label to ensure it is
washed correctly.
WARNING! Always disconnect the appliance from the mains
and disconnect the control connector from the underblanket
before cleaning or performing maintenance.
BEFORE WASHING
• Take the plug of the control unit cable out of the mains socket (3).
• Press the grip levers at the sides of the control unit connector (2) to remove the control
unit connector from the underblanket connector (1).
MACHINE WASHING
• The underblanket can be cleaned in the washing machine at 30°C, on a delicate cycle.
• Use only the delicate cycle for spinning. DO NOT make an additional spinning cycle.
DRYING IN THE TUMBLE DRYER
• The underblanket can be dried in a tumble dryer on a delicate cycle, but at the end of
the drying cycle it must be air-dried to allow it to dry completely.
8
EN
• Dry the underblanket in a tumble dryer, at a moderate temperature.
• Remove the underblanket from the tumble dryer at the end of the drying cycle and
reshape it to its original size.
• Allow the underblanket to fully air-dry before using it again.
DRYING IN THE OPEN AIR
• When the underblanket is spread out to dry on a clothes airer, it must be stretched so the
original size is more or less maintained. This is best done while the blanket is still damp,
working alternately on the opposite corners and pulling one side at a time.You might have
to repeat this procedure several times until the blanket is completely dry.
WARNING! Dry the appliance flat without using pegs to avoid
damaging it. Leave it to dry, laid out flat on a clothes airer, not in
direct sunlight.
• Only use the underblanket when it’s thoroughly dry.
• Do not iron the underblanket.
WARNING! Examine the appliance against the light to make sure
the cables are not bent or twisted.
WARNING! If the appliance does not resume its original size or if
problems arise with the internal cables contact an authorised service
centre for a safety check.
STORING THE UNDERBLANKET
When not in use, store as follows:
• if the underblanket has been washed, wait until it’s completely dry;
• fold it like a normal blanket;
• you are advised to store the underblanket in the original packaging it was supplied in;
• when storing the appliance, allow it to cool down before folding;
• put the underblanket away in a dry place
The fabric may turn yellow over time. This does not have any effect at all on the safety and/or
effectiveness of the product itself.
Examine the appliance and its supply cord frequently for signs of wear or damage.
lf there are such signs or in the case of malfunction, contact an authorised technical
service centre.
9
EN
TROUBLESHOOTING
This chapter describes the most common problems that can arise using the appliance. If
the problems cannot be solved with the information below, please contact the Authorised
Assistance Centre.
Problem Solution
The LEDs on the control unit do
not light up.
Check that the control unit plug is fully inserted in the
socket (3). If the LEDs remain off, remove the control
unit plug from the socket (3) and return the under-
blanket to an authorised technical service centre.
The blue warning light is
flashing.
Turn the control unit off and remove the plug from
the socket (3). Check that the control unit connector
(2) is fully inserted in the underblanket connector (1)
and reinsert the plug in the socket (3). If the standby
LED continues to flash, return the underblanket to an
authorised technical service centre.
Temperature LED 1 (11) is
flashing.
Return the underblanket to an authorised technical
service centre to be checked.
The product has been used
incorrectly or is damaged.
The power cable or another
internal wire is damaged.
The control unit is damaged.
There are holes or tears in the
fabric or stubborn creases that
do not spread out.
DISPOSAL
The packaging of the appliance is made of recyclable materials. Dispose of the packaging in
accordance with the environmental protection regulations.
Pursuant to Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE), the
crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the appliance must be
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Dreamland cuscinetto riscaldante
