DUCATI Performance 96680534A Manuale utente
Symbols
To allow quick and easy consultation, this manual uses graphic
symbols to highlight situations in which maximum care is required,
meaning of the symbols since they serve to avoid repeating tech-
nical concepts or safety warnings throughout the text. The sym-
bols should therefore be seen as real reminders. Please refer to
this page whenever in doubt as to their meaning.
Warning
Failure to follow these instructions might give raise to a dangerous
situation and provoke severe personal injuries or even death.
Caution
Failure to follow these instructions might cause damages to the
vehicle and/or its components.
Notes
Useful information on the procedure being described.
References
1) are the accessory to be installed and any assembly compo-
nents supplied with the kit.
A) are the original
travel.
General notes
Warning
Warning
Notes
The following documents are necessary for assembling the Kit:
Workshop Manual of your bike model.
Notes
Warning
highway motor vehicle can expose you to chemicals including en-
gine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and lead, which are
or other reproductive harm. To minimize exposure, avoid breath-
ing exhaust, do not idle the engine except as necessary, service
your vehicle in a well-ventilated area and wear gloves or wash your
hands frequently when servicing your vehicle. For more informa-
tion go to www.P65Warnings.ca.gov/passenger-vehicle.
Simbologia
simboli, in quanto la loro funzione è quella di non dovere ripete-
quindi, dei veri e propri “promemoria”. Consultare questa pagina
ogni volta che sorgeranno dubbi sul loro significato.
-
Indica la possibilità di arrecare danno al veicolo e/o ai suoi compo-
Note
Fornisce utili informazioni sull’operazione in corso.
Riferimenti
1)
rappresentano l’accessorio da installare e gli eventuali componenti
di montaggio forniti a kit.
A) rappresentano i
componenti originali presenti sul motoveicolo.
del motociclo.
-
-
cati.
-
Note
Note
Nel caso fosse necessaria la sostituzione di un componente del kit
consultare la tavola ricambi allegata.
- 96680534A
96680534A
1
ISTR - 770 / 02
Pos.
1
2 Centralina
3 Telecomando Remote control
4 Gommino Grommet
5 OR per fissaggio Fixing O-RING
2
ISTR 770 / 02
2
3
2
5
4
SCRAMBLER
1
Removing the original components
(XDiavel versions)
Removing the rider seat
time.
Smontaggio componenti originali
(versioni XDiavel)
Smontaggio sella conducente
-
temporaneamente verso l’alto.
ISTR 770 / 02
3
A
B
C
Removing the passenger seat
side.
Smontaggio sella passeggero
motoveicolo.
4
ISTR 770 / 02
4
D
Wiring positioning
-
ISTR 770 / 02
5
E2
E1
F
G
H
H1
G1
E
Removing the original components
(Scrambler 1100 versions)
Removing the rider seat
backwards to release it from the front catches.
Smontaggio componenti originali
(versioni Scrambler 1100)
Smontaggio sella conducente
6
ISTR 770 / 02
6
I
J
Wiring positioning
Notes
The length of the wirings shown in the figure is to be considered
purely indicative
-
Note
La lunghezza dei cablaggi rappresentati in figura è da ritenersi pu-
ramente indicativa.
ISTR 770 / 02
7
K2
K1
K
ISTR 770 / 02
8
2E1
2
1
F
H
2
H1
2
Kit installation
(XDiavel versions)
Caution
installation. Adopt any precaution necessary to avoid damages to
on the side featuring the connection and then on the other side.
Montaggio componenti kit
(versioni XDiavel)
operare.
Montaggio centralina
-
la prima dal lato dotato di connessione, poi dall’altro. Collegare il
-
-
ISTR 770 / 02
9
Notes
Passenger seat reassembly
Note
-
Rimontaggio sella passeggero
10
ISTR 770 / 02
10
D
D
MH2
D1
2
Altri manuali DUCATI Performance Sistema di sicurezza
Manuali Sistema di sicurezza popolari di altre marche
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuale utente
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuale utente
Siren
Siren LED GSM Manuale utente
Detection Systems
Detection Systems 7090i Istruzioni per il montaggio
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuale utente
Siemens
Siemens FDM273 Manuale utente