DURAVIT D-Code 0062090096 Manuale utente

D-Code

Mounting instructions Toilet seat and cover slow close

Instrucciones de montaje Asiento y tapa de inodoro slow close

󰆵󰇾

# 0062090096

Leben im Bad

Living bathrooms

Español

Para poder disfrutar durante mucho

tiempo de la tapa y el asiento del

inodoro o la tapa del urinario, sigan

los siguientes puntos:

1. Limpien con regularidad la tapa

y asiento incluyendo las bisagras

con agua caliente y un producto

de limpieza neutro. Sacarlos cui-

dadosamente.

2. No utilice ningún producto de

limpieza abrasivo o agresivo.

3. La tapa y el asiento no pueden

entrar en contacto con los pro-

ductos de limpieza del inodoro.

En la utilización de un producto

de limpieza para el inodoro, por

favor levante tanto la tapa como

el asiento y bájelos solo cuando

el producto de limpieza haya sido

completamente eliminado con un

lavabo, ya que sino los vapores

del producto de limpieza podrían

atacar la superficie de la tapa y

del asiento.

󰅷

󰅋󰀑󰁐

󰇾󰁧󰁐

󰀳󰆧󰀑󰀃

1. 󰁐



2. 󰁐

3. 󰁸󰇾

󰁐󰇾



󰅘󰇾



󰀡󰄽



English

To ensure lasting satisfaction with

your Duravit WC-seat fitting/cover

for urinal, you should observe the

following points carefully:

1. Clean the fitting, including the

hinges, regularly with warm

water and a mild detergent.

Afterwards rub dry.

2. Do not use any caustic or scour-

ing agents.

3. The fitting and hinges must not

come into contact with WC-

cleansing agents. When using

WC-cleansing agents, please lift

up the lid and the seat/cover for

urinal and do not put them down

again until the cleansing agent

has been completely rinsed from

the bowl/urinal, since the vapours

from the cleanser may attack the

surface of the fitting.

We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.

Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de aspecto de los productos representados.

󰁖󰁧

2 MAL_53686/03.11.2

Hinge set.

Kit de fijación.

󰇮

Seat and cover

Asiento y tapa

󰇾

Insert the hinges into the toilet and

attach the nuts manually.

Inserte las bisagras en el inodoro y

fije las tuercas manualmente.

󰇾󰁐



# 0062090096 1 2

Clip on the toilet seat and cover.

Colocar el asiento y la tapa.

󰇾

When seat and cover is in position,

tight the screws properly. Do not

overtight!

Si el asiento y la tapa están en su

posición, apriete los tornillos. ¡No

apriete demasiado!

󰇾󰁧󰅆󰅪



Align the toilet seat and cover with

ceramic.

Alinear el asiento y la tapa con la

cerámica.

󰃅󰇾󰅄󰅨󰅪

MAL_53686/03.11.2 3

To take off the toilet seat and cover press both pushbuttons and remove it.

Para quitar el asiento y la tapa presione ambos botones pulsadores y

saquelo.

󰆦󰇾

Duravit AG

Werderstr. 36

78132 Hornberg

Germany

Phone +49 78 33 70 0

Fax +49 78 33 70 289

[email protected]

www.duravit.de

Best.-Nr. 53686/03.11.2

Duravit USA, Inc.

2205 Northmont Parkway

Suite 200

Duluth, GA 30096

Phone +1 770 931 3575

Fax +1 770 931 8454

[email protected]

www.duravit.us

Duravit Shanghai Sales Center

Suite B-d, 10/F Jiu Shi Tower

No. 28 Zhongshan Road South

Shanghai P.C. 200010

Phone +86 21 63309922

Fax +86 21 63304808

[email protected]

www.duravit.cn

Altri manuali DURAVIT Apparecchio per il bagno

DURAVIT

DURAVIT HP 4941 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT X-Large XL 013C Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT 2nd floor 0790400071 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT XSquare XS 7014 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT 791458 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT Happy D.2 Plus HP 4971 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT TU42100120 Manuale

DURAVIT

DURAVIT L-Cube LC 5800 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT 2nd floor 700078 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT B.1 B15230 0000 10 Manuale

DURAVIT

DURAVIT Happy D.2 Plus HP 4962 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT EasyClick 2F 8772 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT C.1 Series Manuale

DURAVIT

DURAVIT OpenSpace 770001 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT MW 9832 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT Universal Series Guida all'installazione

DURAVIT

DURAVIT DuraSystem WD6002 000 000 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT C.1 Series Manuale

DURAVIT

DURAVIT Happy D.2 Plus HP 4931 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT SensoWash 254459 Series Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT Combi E Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT Happy D.2 Plus HP 4954 L Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT Happy D.2 Plus HP 4964 Manuale utente

DURAVIT

DURAVIT Circle CE1070 0040 Manuale

Manuali Apparecchio per il bagno popolari di altre marche

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuale utente

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuale utente

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuale utente

Kohler

Kohler K-13056 Istruzioni per il montaggio

ESS

ESS Container TCL-11 Manuale utente

Mustee

Mustee 22C Manuale utente

VITRA

VITRA V-Flow Manuale utente

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuale utente

Malmet

Malmet B105BT Manuale utente

bathstore

bathstore Transition H1690MM Guida

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuale utente

baliv

baliv DU-5160 Manuale utente

Franke

Franke PRTR0006 Manuale utente

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuale utente

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuale utente

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuale utente

Britex

Britex HBDA Manuale utente

GRE

GRE DSALC32W Manuale utente