DURHAND B72-042 Manuale utente

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

INcec042_UK_FR

INcec042_GL_B72-042

Refer to instruction manual/booklet

Maximum load

Correct erection angle (65°-75°)

Warning! Fall from the ladder

Do not use the ladder on an unlevel or unﬁrm base

Do not overreach

Do not erect ladder on contaminated ground

Ladders used for access to a higher level shall be extended

at least 1m above the landing point and secured, if necessary

When the hinge ladder is used as access equipment for a

higher level, the ladder has to be secured against

unintentional sideways sliding.

Do not step off the side of a ladder onto another surface

Do not use the ladder as a bridge

Be aware of electrical hazards when transporting

ladder

Do not ascend or descend unless you are facing the ladder

Open the ladder fully before use

Maximum number of users

Do not lean the ladder against unsuitable surfaces

Use the ladder with restraint devices engaged only

The multiple hinge-joint ladder is a multipurpose ladder that can be adjusted to

different positions and heights thanks to an innovative system of hinges and locks.

This versatile ladder is ideal for use in the home or workshop and handy for

professionals.

Multiple hinge-joint ladder parts:

A. Stile

B. Rung

C. Stabilizer

D. Dual-position locking hinge

Install the stabilizer Bar

1. Insert the stabilizer bar into the slots of the stiles.

2. Pass the bolts through the legs and the stabilizer bar. Fix nuts and tighten

securely.

Always use the stabilizer bar!

Bolts Bolts

OPERATION

Each hinge can be locked in two different positions. If the ladder is completely

folded in the storage position, the lock tabs will already be in the unlocked position.

So, you can go straight to step 2. To adjust the angle to the desired position,

proceed as follows:

1. To unlock the hinges, pull the lever on each hinge up until the lock tab is in the

unlocked position.

2. With the hinges unlocked, open the ladder to an angle of 180° for use as a single

ladder.

3. The hinges automatically lock when the position is reached.

4. To close the ladder or change from one position to another, repeat step 1 and 2.

POSITIONS

Position as single ladder

Position as standing ladder

Storage position

Position as “Stand-off”

Position as “Platform”

Position as „Level Adjustment“

Permissible load:150kg

Max. Standing height: approx.

980mm Do not stand on the two top rungs

of a standing ladder.

Max. Standing height: approx.

2300mm Do not stand on the three top rungs

of a leaning ladder.

Max. Standing height:

approx.1498mm Do not stand on the three

top rungs of a stand-off.

Professional use

1. Check before using the ladder

a) Do not use the ladder if you are not ﬁt enough. Certain

medical condi-tions or medication, alcohol or drug abuse

could make ladder use unsafe;

b) Prevent damage of the ladder when transporting e.g.by

fastening and, ensure they are suitably placed to prevent

damage;

c) Inspect the ladder after delivery.

Before every use visually check the ladder is not damaged

and is safe to use.

Do not use a damaged ladder;

d) Visually check the ladder at the start of each working day

when the ladder is to be used;

e) For professional users regular periodic inspection is

required;

f) Ensure the ladder is suitable for the task;

g) Do not use the ladder if contaminated, e.g. with wet paint,

mud, oil or snow;

h) For professional use a risk assessment shall be carried out

respecting the legislation in the country of use.

i) Do not modify the ladder design.

2. Positioning and erecting the ladder

a) The ladder shall be erected at the correct position, such as

the correct angle for a leaning ladder (65-75º angle of

inclination, approximately 1:4) with the rungs or treads level

and complete opening of a standing ladder;

b) Leaning ladders with steps shall be used that the steps are

in a horizontal position.

c) Locking devices, if ﬁtted, shall be fully secured before use;

d) The ladder shall be on an even, level and unmovable base;

e) A leaning ladder should lean against a ﬂat non-fragile

surface and should be secured before use, e.g. tied or use of

a suitable stability device;

f) The ladder shall never be repositioned from above;

g) When positioning the ladder take into account risk of

collision with the ladder e.g. from pedestrians, vehicles or

doors; Secure doors (not ﬁre exits) and windows

where possible in the work area.

h) Warning, electricity hazard.

Identify any electrical risks in the work area, such as

overhead lines or other exposed electrical equipment and do

not use the ladder where electrical risks occur;

i) The ladder shall be stood on its feet, not the rungs or

treads;

j) Ladders shall not be positioned on slippery surfaces(such

as ice, shiny surfaces or signiﬁcantly contaminated solid

surfaces) unless additional effective measures are taken to

prevent the ladder slipping or ensuring contaminated

surfaces are sufﬁciently clean.

k) Ladder shall never be moved from the top.

3. Using the ladder

a) Do not exceed the maximum permissible load for the type

of ladder;

b) Do not overreach; users should keep their belt

buckle(navel) inside the stiles and both feet on the

samestep/rung throughout the task;

c) Do not step off a leaning ladder at a higher level without

additional security, such as tying off or use of a suitable

stability device;

d) Do not use standing ladders for access to another level;

e) Do not stand on the top three rungs of a leaning ladder;

f) Do not stand on the top two steps/rungs of a standing

ladder without a platform and hand/knee rail.

g) Do not stand on the top four steps/rungs of a standing

ladder with an extending ladder at the top

h) Ladders should only be used for light work of short

duration;

I) Use non-conductive ladders for unavoidable live electrical

work;

j) Do not use the ladder outside in adverse weather

conditions, such as strong wind;

k) Take precautions against children playing on the ladder;

l) Secure doors (not ﬁre exits) and windows where possible in

the work area;

m) Do not ascend or descend unless you are facing the

ladder;

n) Keep a secure grip on the ladder when ascending and

descending; Maintain a handhold whilst working from a

ladder or take additional safety precautions if you cannot.

o) Do not use the ladder as a bridge;

p) Do not wear unsuitable footwear when climbing a ladder;

q) Avoid excessive side loadings e.g. drilling brick and

concrete;

r) Do not spend long periods on a ladder without regular

breaks (tiredness is a risk);

s) Leaning ladders used for access to a higher level should

be extended at least 1 m above the landing point;

t) Do not carry equipment which is heavy or difﬁcult to handle

while using a ladder.

u) Avoid work that imposes a sideways load on ladders,such

as side-on drilling through solid materials (e.g. brick or

concrete);

v) Maintain a handhold whilst working from a ladder or take

additional safety precaution if you cannot;

w) Standing ladders shall not be used as leaning ladders

unless they are designed for that purpose.

x) Do not move a ladder while standing on it.

y) For outdoor use caution to the wind.

z) Only use the ladder in the direction as indicated, only if

necessary due to design of ladder.

4. Additional warning for multiple hinge-joint ladder

a) Single or multiple joint ladders should be unfolded/folded

when lying on the ground and not in its use position;

b) If the ladder is used as a platform, only decking

recommended by the ladder producer shall be used.The

decking shall be secured before use;

c) Prohibited positions: M-position, upside-down position;

d) Max. load of platform in scaffold position declared by the

manufacturer (150 kg);

e) Ensure that the hinges are locked.

5. Repair, maintenance and storage

Repairs and maintenance shall be carried out by a competent

person and be in accordance with the producer’s instruction.

NOTE A competent person is someone who has the skills to

carry out repairs or maintenance, e.g. by a training by the

manufacturer.

For repair and replacement of parts, e.g. feet, if necessary

contact the producer or distributor.

Ladder should be stored in accordance with the producer’s

instructions.

Ladders made of or using thermoplastic, thermosetting

plastic and reinforced plastic materials should be stored out

of direct sunlight.

Ladders made of wood should be stored in a dry place and

shall not be coated with opaque and vapour-tight paints.The

important considerations when storing a ladder (not in use)

should include the following:

- Is the ladder stored away from areas where its condition

could deteriorate more rapidly (e.g.dampness, excessive

heat, or exposed to the elements)?

- Is the ladder stored in a position which helps it to remain

straight (e.g. hung by the stiles on proper ladder brackets or

laid on a ﬂat clutter free surface)?

- Is the ladder stored where it cannot be damaged by

vehicles, heavy objects, or contaminants?

- Is the ladder stored where it cannot cause a trip hazard or

an obstruction?

- Is the ladder stored securely where it cannot be easily used

for criminal purposes?

- If the ladder is permanently positioned (e.g. on scaffolding),

is it secured against unauthorized climbing (e.g. by

children)?

MAINTENANCE AND STORING YOUR LADDER:

-Keep the ladder in a clean, dry place.

-Hold the ladder ﬁrmly when carrying it.

-Never store materials on your ladder.

-Keep your ladder clean and free from any foreign matter.

-Clean the ladder after each use.

-Regularly check the parts and hinges of the ladder. Oil the

hinges regularly, but do so carefully to ensure no oil drips on

the rungs or side rails.

For regular inspection, the following items shall be taken into

account:

— check that the stiles/legs (uprights) are not bent,bowed,

twisted, dented, cracked, corroded or rotten;

Altri manuali per B72-042

Indice

Lingue:

Altri manuali DURHAND Scala

DURHAND

DURHAND B72-044 Manuale utente

Manuali Scala popolari di altre marche

ADVANCED SIMRACING

ADVANCED SIMRACING ASR6 Manuale utente

Batavia

Batavia GIRAFFE AIR Manuale utente

Millennium

Millennium L-220-SL Manuale utente

Louisville

Louisville AA2210 Manuale utente

wibe

wibe TMR Guida utente

BESSLER

BESSLER 20 Manuale utente

Branach

Branach TerrainMaster Manuale utente

TUBESCA-COMABI

TUBESCA-COMABI 02271 105 à 115 Manuale utente

KTL

KTL 24392909 Manuale

Penguin

Penguin ICE LADDER Manuale utente

KRAUSE

KRAUSE 1103 Series Manuale utente

Tractel

Tractel skysafe Istruzioni utente

AFIX

AFIX FAST FIX Manuale utente

Wenger

Wenger Fixed Height Stairway 2-Step Manuale utente

KRAUSE

KRAUSE 1212 Manuale utente

fakro

fakro LWS-P 22/47 Manuale utente

FACAL

FACAL Euro Stilo Manuale

SHEDorize

SHEDorize Stepladder/Rake/Cord Rack Manuale utente