DVR365 DSD400 Series Manuale utente

Ì¸» ²»© ÜÊÎíêë Ü·¹·¬¿´ Ê·¼»± Î»½±®¼»®

Øîêì Ý±³°®»--·±² Š Ø·¹¸ Î»-±´«¬·±²

Ó±¼»´ ÜÍÜìðð Í»®·»-

Ñ°»®¿¬·±²- Ó¿²«¿´

Ê»®-·±² ï

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

ï ÚÛßÌËÎÛÍ ßÒÜ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ïòïÚÛßÌËÎÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ïòîÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

î ÑÊÛÎÊ×ÛÉ ßÒÜ ÝÑÒÌÎÑÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

îòïÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

îòîÎÛßÎ ÐßÒÛÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

îòîòï Ñª»®ª·»© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

îòîòî Ý±²²»½¬·±² Í¿³°´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé

îòíÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè

îòìÓÑËÍÛ ÝÑÒÌÎÑÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè

îòëÊ×ÎÌËßÔ ÕÛÇÞÑßÎÜ ßÒÜ ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð

îòëòï Ê·®¬«¿´ Õ»§¾±¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð

îòëòî Ú®±²¬ Ð¿²»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð

í ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

íòïÝØÛÝÕ ËÒÐßÝÕÛÜ ÜÊÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

íòî ØÜÜ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

íòîòï Ý¸±±-» Í»®·¿´ ØÜÜ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

íòîòî Ý¿´½«´¿¬» ØÜÜ Í·¦»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

íòîòí ØÜÜ ×²-¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

íòí ÝÜñÜÊÜ ÞËÎÒÛÎ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî

íòìÜÛÍÕÌÑÐ ßÒÜ ÎßÝÕ ÓÑËÒÌ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

íòìòï Ü»-µ¬±° Ó±«²¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

íòìòî Î¿½µ Ó±«²¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

íòëÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

íòêÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ Ê×ÜÛÑ ×ÒÐËÌ ßÒÜ ÑËÌÐËÌ ÜÛÊ×ÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

íòêòï Ý±²²»½¬·²¹ Ê·¼»± ×²°«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

íòêòî Ý±²²»½¬·²¹ Ê·¼»± Ñ«¬°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì

íòéÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ßËÜ×Ñ ×ÒÐËÌñÑËÌÐËÌ ú ÔÑÑÐÌØÎÑËÙØòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë

íòéòï ß«¼·± ×²°«¬ñÑ²» ß«¼·± Ñ«¬°«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë

íòéòî Ô±±°·²¹ ª·¼»±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê

íòéòí Ó¿¬®·¨ Ê·¼»± Ñ«¬°«¬ ø±°¬·±²¿´÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê

íòéòì ß´¿®³ ×²°«¬ ¿²¼ Î»´¿§ Ñ«¬°«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê

íòéòë ß´¿®³ ×²°«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê

íòéòê ß´¿®³ Ñ«¬°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé

íòéòé ß´¿®³ ×²°«¬ ¿²¼ Ñ«¬°«¬ Ü»¬¿·´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé

íòéòè Î»´¿§ Ñ«¬°«¬ Ü»-½®·°¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè

íòè ÎÍîíî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç

íòç ÎÍìèë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð

íòïð ÑÌØÛÎ ×ÒÌÛÎÚßÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð

ì ÑÊÛÎÊ×ÛÉ ÑÚ ÒßÊ×ÙßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÝÑÒÌÎÑÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï

ìòïÔÑÙ×Òô ÔÑÙÑËÌ ú Óß×Ò ÓÛÒË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï

ìòïòï Ô±¹·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï

ìòïòî Ó¿·² Ó»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï

ìòïòí Ô±¹±«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

ìòïòì ß«¬± Î»-«³» ¿º¬»® Ð±©»® Ú¿·´«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

ìòïòë Î»°´¿½» Þ«¬¬±² Þ¿¬¬»®§ ø×º ÜÊÎ ´±±-»- ¬·³» ±® ©·´´ ²±¬ ¼·-°´¿§ ½±®®»½¬

¼¿¬»ñ¬·³»÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

ìòîÎÛÝÑÎÜ×ÒÙ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí

ìòîòï Ô·ª» Ê·»©·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí

ìòîòî Ó¿²«¿´ ®»½±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí

ìòíÍÛßÎÝØ ú ÐÔßÇÞßÝÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë

ìòíòï Í»¿®½¸ Ó»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë

ìòíòî Þ¿-·½ Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê

ìòíòí Ý¿´»²¼¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè

ìòìÎÛÝÑÎÜ ÍÛÌËÐ øÍÝØÛÜËÔÛ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè

ìòìòï Í½¸»¼«´» Ó»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè

ìòìòî Þ¿-·½ Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç

ìòëÜÛÌÛÝÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð

ìòëòï Ù± ¬± Ü»¬»½¬ Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð

ìòëòî Ó±¬·±² Ü»¬»½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð

ìòëòí Ê·¼»± Ô±-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí

ìòëòì Ý¿³»®¿ Ó¿-µ·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì

ìòêßÔßÎÓ ÍÛÌËÐ ßÒÜ ßÔßÎÓ ßÝÌ×ÊßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë

ìòêòï Ù± ¬± ¿´¿®³ -»¬«° ·²¬»®º¿½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë

ìòêòî ß´¿®³ -»¬«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë

ìòéÞßÝÕËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé

ìòéòï Ü»¬»½¬ Ü»ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé

ìòéòï Þ¿½µ«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè

ìòè ÐÌÆ ÝÑÒÌÎÑÔ ßÒÜ ÝÑÔÑËÎ ÍÛÌËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç

ìòèòï Ý¿¾´» Ý±²²»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç

ìòèòî ÐÌÆ Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç

ìòèòí íÜ ×²¬»´´·¹»²¬ Ð±-·¬·±²·²¹ Õ»§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï

ìòçÐÎÛÍÛÌñ ÐßÌÎÑÔñÐßÌÌÛÎÒñÍÝßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï

ìòçòï Ð®»-»¬ Í»¬«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî

ìòçòî ß½¬·ª¿¬» Ð®»-»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí

ìòçòí Ð¿¬®±´ -»¬«° øÌ±«® Í»¬«°÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí

ìòçòì ß½¬·ª¿¬» Ð¿¬®±´ ø¬±«®÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí

ìòçòë Ð¿¬¬»®² Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí

ìòçòê ß½¬·ª¿¬» Ð¿¬¬»®² Ú«²½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì

ìòçòé ß«¬± Í½¿² Í»¬«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì

ìòçòè ß½¬·ª¿¬» ß«¬± Í½¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì

ìòïð ÚÔ×Ð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì

ë ÓÛÒË ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÝÑÒÌÎÑÔÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë

ëòïÓÛÒË ÌÎÛÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë

ëòîÓß×Ò ÓÛÒËòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë

ëòíÍÛÌÌ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê

ëòíòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê

ëòíòî Û²½±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè

ëòíòí Í½¸»¼«´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð

ëòíòì ÎÍîíîòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð

ëòíòë Ò»¬©±®µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï

ëòíòê ß´¿®³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

ëòíòé Ü»¬»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

ëòíòè Ð¿²ñÌ·´¬ñÆ±±³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

ëòíòç Ü·-°´¿§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

ëòíòïð Ü»º¿«´¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð

ëòìÍÛßÎÝØòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï

ëòëßÜÊßÒÝÛÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï

ëòëòï ØÜÜ Ó¿²¿¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï

ëòëòî ß¾²±®³·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî

ëòëòí ß´¿®³ Ñ«¬°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éí

ëòëòì Ó¿²«¿´ Î»½±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éí

ëòëòë ß½½±«²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éí

ëòëòê ß«¬± Ó¿·²¬¿·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì

ëòëòé ÌÊ ß¼¶«-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì

ëòëòè Ê·¼»± Ó¿¬®·¨ øÚ±® ÙÞÛØóóÍ ¿²¼ ÙÞÛÔóÍ Í»®·»- ±²´§÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë

ëòê×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éç

ëòêòï ØÜÜ ×²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð

ëòêòî ÞÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð

ëòêòí Ô±¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èï

ëòêòì Ê»®-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èï

ëòêòë Ñ²´·²» Ë-»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èî

ëòéÛÈ×Ì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èî

ê ßÞÑËÌ ßËÈ×Ô×ßÎÇ ÓÛÒË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èì

êòïÙÑ ÌÑ ÐßÒñÌ×ÔÌñÆÑÑÓ ÓÛÒË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èì

êòïòï íÜ ×²¬»´´·¹»²¬ Ð±-·¬·±²·²¹ Õ»§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë

êòîÐÎÛÍÛÌ ñÐßÌÎÑÔ ñ ÐßÌÌÛÎÒ ñÞÑÎÜÛÎ ÚËÒÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë

êòîòï Ð®»-»¬ Í»¬«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê

êòîòî ß½¬·ª¿¬» Ð®»-»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê

êòîòí Ð¿¬®±´ Í»¬«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê

êòîòì ß½¬·ª¿¬» Ð¿¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê

êòîòë Ð¿¬¬»®² Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé

êòîòê ß½¬·ª¿¬» Ð¿¬¬»®² Ú«²½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé

êòîòé Þ±®¼»® Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé

êòîòè ß½¬·ª¿¬» Þ±®¼»® Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé

êòîòç Ú´·° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé

é ÉÛÞ ÝÔ×ÛÒÌ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç

éòïÒÛÌÉÑÎÕ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç

éòîÔÑÙ×Òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç

éòîòï Î»¿´ó¬·³» Ó±²·¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çî

éòîòî ÐÌÆòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí

éòîòí Ý±´±«®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê

éòîòì Ð·½¬«®» Ð¿¬¸ ¿²¼ Î»½±®¼ Ð¿¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê

éòîòë Ó»²« ×²¬»®º¿½» Í©·¬½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé

éòíÝÑÒÚ×ÙËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè

éòíòï Í§-¬»³ ×²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè

éòíòî Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð

éòìÍÛßÎÝØòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïç

éòìòï Ü±©²´±¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð

éòëßÔßÎÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï

éòêßÞÑËÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï

éòéÔÑÙ ÑËÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî

éòèËÒó×ÒÍÌßÔÔ ÉÛÞ ÝÑÒÌÎÑÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî

è Í×ÙØÌÞÑÍÍ ÍÇÍÌÛÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí

èòïÚÛßÌËÎÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí

èòîÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí

èòíÑÊÛÎÊ×ÛÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí

èòìÓÑÎÛ ÜÛÌß×ÔÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîì

ç ÚÎÛÏËÛÒÌÔÇ ßÍÕÛÜ ÏËÛÍÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîë

ïð ÎÛÝÑÎÜ×ÒÙ Ì×ÓÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîè

ïðòïÜßÇÍ ÎÛÝÑÎÜ×ÒÙ ÐÛÎ ØÜÜ Í×ÆÛ ÞßÍÛÜ ÑÒ ì ÝØßÒÒÛÔ ÓßÝØ×ÒÛ ïîè

ïðòî ÜßÇÍ ÎÛÝÑÎÜ×ÒÙ ÐÛÎ ØÜÜ Í×ÆÛ ÞßÍÛÜ ÑÒ è ÝØßÒÒÛÔ ÓßÝØ×ÒÛòòòòò ïîç

ïðòí ÜßÇÍ ÎÛÝÑÎÜ×ÒÙ ÐÛÎ ØÜÜ Í×ÆÛ ÞßÍÛÜ ÑÒ ïê ÝØßÒÒÛÔ ÓßÝØ×ÒÛ òò ïíð

ïï ÒÛÌÉÑÎÕ×ÒÙ ß Ü×Ù×ÌßÔ Ê×ÜÛÑ ÎÛÝÑÎÜÛÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíï

ïïòï ÞßÍ×Ý ÒÛÌÉÑÎÕ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíï

ïïòîòï ÑÐÌ×ÑÒ ï æ ÝÑÒÒÛÝÌ ß ÜÊÎ Ü×ÎÛÝÌÔÇ ÌÑ ß Í×ÒÙÔÛ ÐÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíì

ïïòîòî ÑÐÌ×ÑÒ î æ ÝÑÒÒÛÝÌ ß ÜÊÎ ÌÑ ß ÐÝ Ê×ß ß ÍÉ×ÌÝØ ÑÎ ØËÞòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíë

ïïòîòí ÑÐÌ×ÑÒ í æ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÚÑÎ ×ÒÌÛÎÒÛÌ ßÝÝÛÍÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíê

ßÐÐÛÒÜ×È ß ØÜÜ ÝßÐßÝ×ÌÇ ÝßÔÝËÔßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíè

É»´½±³»

Ì¸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿-·²¹ ±«® ÜÊÎÿ

Ì¸·- ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ¿ ®»º»®»²½» ¬±±´ º±® ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º

§±«® -§-¬»³ò

Ø»®» §±« ½¿² º·²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸·- -»®·»- ÜÊÎ º»¿¬«®»- ¿²¼ º«²½¬·±²-ô ¿- ©»´´ ¿- ¿

¼»¬¿·´»¼ ³»²« ¬®»»ò

Þ»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¹«¿®¼- ¿²¼ ©¿®²·²¹- ½¿®»º«´´§ÿ

×³°±®¬¿²¬ Í¿º»¹«¿®¼- ¿²¼ É¿®²·²¹-

ï Û´»½¬®·½¿´ -¿º»¬§

Ì¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸·- ÜÊÎ ³«-¬ ½±²º±®³ ¬± ËÕ »´»½¬®·½¿´ -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼-ò

É» ¿½½»°¬ ²± ´·¿¾·´·¬§ ±® ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® °®±¾´»³- ½¿«-»¼ ¾§ ·³°®±°»® ¸¿²¼´·²¹ ±®

·²-¬¿´´¿¬·±²ò

î Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Í»½«®·¬§ ¿²¼ ×²-¬¿´´¿¬·±²

Û²-«®» ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÜÊÎ ·- ²±¬

-«¾¶»½¬ ¬± ª·¾®¿¬·±²ô ¼¿³°²»-- ±® ³·-¸¿²¼´·²¹ò

í ×²-¬¿´´¿¬·±²

Õ»»° «°®·¹¸¬ ¿²¼ ¸¿²¼´» ©·¬¸ ½¿®»ò

Ü± ²±¬ ¿°°´§ °±©»® ¬± ¬¸» ÜÊÎ ¾»º±®» ½±³°´»¬·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

Ü± ²±¬ °´¿½» ±¾¶»½¬- ±² ¬±° ±º ¬¸» ÜÊÎ ±® ²»¿® ¿²§ ¿·® ª»²¬-ò

ì Ï«¿´·º·»¼ »²¹·²»»®- ²»»¼»¼

ß´´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µ ³«-¬ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» »²¹·²»»®ò

É» ¿®» ²±¬ ´·¿¾´» º±® ¿²§ °®±¾´»³- ½¿«-»¼ ¾§ «²¿«¬¸±®·-»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²- ±® ®»°¿·®-ò

ë Û²ª·®±²³»²¬

Ì¸» ÜÊÎ -¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿ ½±±´ô ¼®§ °´¿½»ô ¿©¿§ º®±³ ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ ¿²¼ ¿²§

·²º´¿³³¿¾´» ±® »¨°´±-·ª» -«¾-¬¿²½»- »¬½ò

êò ß½½»--±®·»-

Ñ²´§ «-» ¿½½»--±®·»- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

Þ»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô °´»¿-» ±°»² ¬¸» °¿½µ¿¹» ¿²¼ ½¸»½µ ¿´´ ¬¸» ½±³°±²»²¬- ´·-¬»¼ ¾»´±© ¿®»

·²½´«¼»¼æ

´Ñ²» °±©»® ½¿¾´»

´Ñ²» Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´»

´Ú±«® ØÜÜ ½¿¾´»-

´ß´¿®³ ú ®»´¿§ ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ-

´Û¨¬»²-·±²¿´ ½¿¾´» øº±® ¿«¼·±ô ´±±° ú ³¿¬®·¨÷

´Ñ²» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§÷

´Ñ²» ËÍÞ ³±«-»

´Ñ²» ÝÜ ø·²½´«¼·²¹ ÜÊÎ ³¿²«¿´ ¿²¼ Ý´·»²¬ -±º¬©¿®»÷

´ß °¿½µ¿¹» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±² º·¬¬·²¹-

ï Ú»¿¬«®»- ¿²¼ Í°»½·º·½¿¬·±²-

ïòï Ú»¿¬«®»-

Ì¸·- -»®·»- ÜÊÎ ¸¿- ¬¸» º±´´±©·²¹ º»¿¬«®»-æ

´Øòîêì ½±³°®»--·±² ¿´¹±®·¬¸³ò

´Î»¿´ó¬·³» ´·ª» ¼·-°´¿§ «° ¬± ïê ½¿³»®¿-ô «° ¬± ìððº°- ®»½±®¼·²¹ º±® Ý×Úô îÝ×Ú øØÜï÷ ¿²¼

«° ¬± îðð º°- ®»½±®¼·²¹ º±® ìÝ×Ú øÜï÷ò Ò±¬» º°- ®»´¿¬»- ¬± ïê ½¸¿²²»´ ³±¼»´ò

´Ð»²¬¿°´»¨ º«²½¬·±²æ ´·ª»ô ®»½±®¼·²¹ô °´¿§¾¿½µô ¾¿½µ«° ú ®»³±¬» ¿½½»--

´×²¬»´´·¹»²¬ -»¿®½¸ ¿²¼ °´¿§¾¿½µ -«°°±®¬ò Ç±« ½¿² °´¿§¾¿½µ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ª·¼»± ¬¸¿¬

±½½«®- ·² ¿² ¿®»¿ §±« -»´»½¬ò

´è ØÜÜ- -«°°±®¬»¼ ¿²¼ ÝÜóÎÉñÜÊÜóÎÉò

´Ó«´¬·°´» ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼-æ º®±²¬ °¿²»´ô ×Î ®»³±¬» ½±²¬®±´ô µ»§¾±¿®¼ô ËÍÞ ³±«-» ¿²¼

²»¬©±®µ µ»§¾±¿®¼ò

´Í³¿®¬ ª·¼»± ¼»¬»½¬·±²æ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²ô ½¿³»®¿ ³¿-µ·²¹ ¿²¼ ª·¼»± ´±--ò

´Í³¿®¬ ½¿³»®¿ -»¬¬·²¹-æ °®·ª¿½§ ³¿-µ·²¹ô ½¿³»®¿ ´±½µô ½±´±«® -»¬¬·²¹ô ¿²¼ ¬·¬´» ¼·-°´¿§ò

´Ð¿² Ì·´¬ Æ±±³ ¿²¼ Í°»»¼ Ü±³» Ý±²¬®±´æ ³±®» ¬¸¿² êð °®±¬±½±´- -«°°±®¬»¼ô °®»-»¬ô -½¿²ô

¿«¬± °¿²ô ¿«¬± ¬±«®ô °¿¬¬»®² ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ º«²½¬·±²-ò

´Û¿-§ ¾¿½µ«° ³»¬¸±¼-æ ËÍÞô ÝÜóÎÉñÜÊÜóÎÉ ¿²¼ ²»¬©±®µ ¼±©²´±¿¼

´ß´¿®³ ¬®·¹¹»®·²¹ -½®»»² ¬·°-ô ¾«¦¦»®ô ÐÌÆ °®»-»¬ô »ó³¿·´ô ÚÌÐ «°´±¿¼ò

´Í³¿®¬ ØÜÜ Ó¿²¿¹»³»²¬æ ØÜÜ ¸·¾»®²¿¬·±²ô ØÜÜ º¿«´¬§ ¿´¿®³ ¿²¼ Î¿·¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ò

´Ð±©»®º«´ ²»¬©±®µ -±º¬©¿®»æ ¾«·´¬ó·² ©»¾ -»®ª»®ô ÛÐÍÍò Ò»¬©±®µ·²¹ ¿½½»-- º±® ®»³±¬»

´·ª» ª·»©·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô °´¿§¾¿½µô -»¬¬·²¹ô -§-¬»³ -¬¿¬«-ô »ª»²¬ ´±¹ô »ó³¿·´ ¿²¼ ÚÌÐ

º«²½¬·±²ò

´Ü«¿´ »²½±¼·²¹ -¬®»¿³ -«°°±®¬å º´»¨·¾´» º±® ²»¬©±®µ ¬®¿²-³·--·±²ò

ïòî Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ó±¼»´-

ÜÍÜìðð Í»®·»- ìñèñïê ½¸¿²²»´ ´±±° ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¿«¼·±ñª·¼»± ³±¼»´-

Í§-¬»³

Ó¿·² Ð®±½»--±® Ø·¹¸ °»®º±®³¿²½» »³¾»¼¼»¼ ³·½®±°®±½»--±®

Ñ°»®¿¬·²¹ Í§-¬»³ Û³¾»¼¼»¼ Ô×ÒËÈ

Í§-¬»³ Î»-±«®½»- Ð»²¬¿°´»¨ º«²½¬·±²æ ´·ª»ô ®»½±®¼·²¹ô °´¿§¾¿½µô ¾¿½µ«° ú

®»³±¬» ¿½½»--

Ë-»® ×²¬»®º¿½» ÙË×ô ±²ó-½®»»² ³»²« ¬·°-ò

Ý±²¬®±´ Ü»ª·½» Ú®±²¬ °¿²»´ô ËÍÞ ³±«-»ô µ»§¾±¿®¼ô ×Î ®»³±¬»

½±²¬®±´ô ²»¬©±®µ µ»§¾±¿®¼ôò

×²°«¬ Ó»¬¸±¼ Ò«³»®¿´ñÝ¸¿®¿½¬»®ñÜ»²±¬¿¬·±²

Í§-¬»³ Í¬¿¬«- ØÜÜ -¬¿¬«-ô ¼¿¬¿ -¬®»¿³ -¬¿¬·-¬·½-ô ´±¹ ®»½±®¼ô ¾·±-

ª»®-·±²ô ±²ó´·²» «-»® ¿²¼ »¬½ò

Ê·¼»±

Ê·¼»± ×²°«¬ ìñèñïê Ý¸¿²²»´ô ÞÒÝô ïòðÊ°ó°ô éë ô ´±±°·²¹ø±°¬·±²¿´÷ô

Ê·¼»± Ñ«¬°«¬ îó½¸¿²²»´ ÌÊ ±«¬°«¬ ÞÒÝô ïòðÊ°ó °ô éë ôï ÊÙß ±«¬°«¬ô ³¿¬®·¨

±«¬°«¬ ø±°¬·±²¿´÷

Ê·¼»± Í¬¿²¼¿®¼- ÐßÔ êîëÔ·²» ëðºñ- ÒÌÍÝ ëîëÔ·²» êðºñ-

ïð

Ê·¼»± Ý±³°®»--·±² Øòîêì

Ê·¼»± Î»-±´«¬·±² Ú±®³¿¬ ÒÌÍÝ ÐßÔ

ÜïøìÝ×Ú÷ éðì ö ìèð éðì ö ëéê

ØÜïøîÝ×Ú÷ éðì ö îìð éðì ö îèè

Ý×Ú íëî ö îìð íëî ö îèè

ÏÝ×Ú ïéê ö ïîð ïéê ö ïìì

Ê·¼»± Î»½±®¼·²¹ ÜïñîÝ×ÚñÝ×ÚñÏÝ×Úæ ÐßÔ ïºñ-óîëºñ- ÒÌÍÝ ïºñ-óíðºñ-

Ê·¼»± Ü·-°´¿§ Í°´·¬ Ú«´´ ¿²¼ ³«´¬·°´» -½®»»² ¼·-°´¿§ô ï ñ ì ñ è ñ ç ñ ïê øÓ±¼»´- ª¿®§÷

Ì±«® Ü·-°´¿§ Ð®±ª·¼»¼

Ð®·ª¿½§ Ó¿-µ·²¹ Í»´ºó¼»º·²»¼ º±«®ó-·¼»¼ ¦±²» º±® °®·ª¿½§ ³¿-µ·²¹ º±® »¿½¸ ½¿³»®¿

Ý¿³»®¿ Ô±½µ Ý¿³»®¿ ´±½µ º¿½·´·¬§

Ý¿³»®¿ ß¼¶«-¬³»²¬ ß¼¶«-¬ ½±´±«® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¬·³» °»®·±¼-

Ê·¼»± ×²º±®³¿¬·±² Ý¿³»®¿ ¬·¬´»ô ¬·³»ô ª·¼»± ´±--ô ½¿³»®¿ ´±½µô ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¿²¼

®»½±®¼·²¹

ÌÊ Ñ«¬°«¬ ß¼¶«-¬³»²¬ ß¼¶«-¬ ÌÊ ±«¬°«¬ ½±´±«® ú ¼·-°´¿§ ¦±²»

ß«¼·±

ß«¼·± ×²°«¬ ìñèñïê ½¸¿²²»´ô ÞÒÝô îððóîèðð³Êô íðÕ

¾·¼·®»½¬·±²¿´ ß«¼·± ×²°«¬ ïó½¸¿²²»´ô ÎÝßô îððóîèðð³Êô íðÕ

ß«¼·± Ñ«¬°«¬ ïó½¸¿²²»´ô ÎÝßô îððóíððð³ªô ëÕ

ß«¼·± Ý±³°®»--·±² ßÜÐÝÓ

Ê·¼»± Ü»¬»½¬·±² ú ß´¿®³

Ó±¬·±² Ü»¬»½¬·±² Æ±²»-æ ÐßÔ íçê øîîöïè÷ñÒÌÍÝ ííðøîîöïë÷ ¼»¬»½¬·±² ¦±²»-

Í»²-·¬·ª·¬§æ ï¢ê ø´»ª»´ ê ·- ¸·¹¸»-¬÷

Ì®·¹¹»® ®»½±®¼·²¹ô ÐÌÆ ³±ª»³»²¬ô ¬±«®ô ¿´¿®³ô »ó³¿·´ ú ÚÌÐ

Ê·¼»± Ô±-- Ì®·¹¹»® ®»½±®¼·²¹ô ÐÌÆ ³±ª»³»²¬ô ¬±«®ô ¿´¿®³ô »ó³¿·´ ú ÚÌÐ

Ý¿³»®¿ ³¿-µ·²¹ Ì®·¹¹»® ®»½±®¼·²¹ô ÐÌÆ ³±ª»³»²¬ô ¬±«®ô ¿´¿®³ô »ó³¿·´ ú ÚÌÐ

ß´¿®³ ×²°«¬ ìñèñïê ½¸¿²²»´ô °®±¹®¿³³¿¾´»ô ¹®±«²¼ô ³¿²«¿´ ±°»²ñ½´±-»¼

Ì®·¹¹»® ®»½±®¼·²¹ô ÐÌÆ ³±ª»³»²¬ô ¬±«®ô ¿´¿®³ô »ó³¿·´ ú ÚÌÐ

Î»´¿§ ±«¬°«¬ êó½¸¿²²»´ô íðÊÜÝô ïßô ÒÑñÒÝô º±®³óÝô

Ø¿®¼ Ü·-µ

Ø¿®¼ Ü·-µ è ÍßÌß °±®¬-ô è ØÜÜ- -«°°±®¬»¼ò

Í°¿½» Ñ½½«°¿¬·±² ß«¼·± ïìòìÓÞñØ Ê·¼»± ëê éððÓÞñØ

ØÜÜ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ø¿®¼ ¼·-µ ¸·¾»®²¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ô ØÜÜ º¿«´¬§ ¿´¿®³ ú Î¿·¼

øÎ»¼«²¼¿²½§÷

Î»½±®¼ô Ð´¿§¾¿½µ ú Þ¿½µ«°

Î»½±®¼·²¹ Ó±¼» Ó¿²«¿´ô ½±²¬·²«±«-ô ª·¼»± ¼»¬»½¬·±² ø·²½´«¼·²¹ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²ô

½¿³»®¿ ³¿-µ·²¹ô ª·¼»± ´±--÷ô ß´¿®³

Î»½±®¼·²¹ Ð®·±®·¬§ Ó¿²«¿´ âß´¿®³ âÊ·¼»± Ü»¬»½¬·±² âÝ±²¬·²«±«-ò

Î»½±®¼·²¹ ×²¬»®ª¿´ ï ¬± ïîð ³·²«¬»- ø¼»º¿«´¬æ êð ³·²«¬»-÷

Î¿·¼ Ú«²½¬·±² Ð®±ª·¼»¼

Í»¿®½¸ Ó±¼» Ì·³»ñÜ¿¬»ô ß´¿®³ô Ó±¬·±² Ü»¬»½¬·±² ú »¨¿½¬ -»¿®½¸ ø¿½½«®¿¬» ¬±

±²» -»½±²¼÷

Altri manuali DVR365 Registratore digitale

DVR365

DVR365 DSD204 Manuale utente

Manuali Registratore digitale popolari di altre marche

FLIR

FLIR M3100E Series Manuale utente

VTRACKPRO

VTRACKPRO FPRO300 Manuale utente

Swann

Swann NVR-7085 models Manuale utente

XtendLan

XtendLan DVR-1670C Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1093/004AHD Manuale utente

Holux

Holux M1 Manuale utente

CMOS DOTCOM

CMOS DOTCOM ANX-1670 Manuale utente

Whistler

Whistler D16VRS Manuale utente

Defender Security

Defender Security 82-20235 Manuale utente

MISUMI

MISUMI MP-WF100M Manuale utente

Speco

Speco D8HU Manuale utente

UST

UST DDR-E04AA Istruzioni per l’uso

Consolidated

Consolidated Digital Video Recorder Manuale utente

Mace

Mace DVR0404RW Guida rapida

RCA

RCA RTD315W Manuale utente

FSM

FSM Colibri Grande PRO Manuale utente

Hauppauge

Hauppauge HD PVR 2 Manuale utente

Identivision

Identivision ICR-PH161i PIONEER Manuale utente