Dyson DC 07 Manuale utente
ÄÄÖjaËå¤Êå|
0
ËË
ÄjÁÜWjË?Ö?Ë2±.±
Ë Ë
0jËwÁÄÍËÜ?WÖÖËWj?jÁËÍ?ÍËajľÍËÄjËÄÖWÍ
0jËßÄË-ÍoßWj0 ÍjW~ßËÖÄjÄˤåå^åååËËwËWjÍÁwÖ~?
wÁWjËËÍjËWßWjÄËÍËwÍjÁËaÖÄÍË?aËÁjÜjËaÁÍËwÁËÍjË?ÁwÝ
jwwWjÍß±ËjW?ÖÄjËÍjÁjËÄËÍ~ËÍËMÄÍÁÖWÍËÍjË?ÁwÝ^ËÍËajÄÀÍ
W~Ë?aËËÄjËÄÖWͱ
ÄÄÖjaËåÈÊåÔ
ÄÄjjÁÁÜÜWWjjËË??ÖÖ??Ë2±.±Ë2±.±
ÄÄÖjaËå¤Êå|
0
+0!0Ë0!##:
+ÁaÖWÍËÜjÁÜjÝË
0jWW?ËwÁ?ÍË
ÍÍ~ËÍjÄË
?~ÄÍWË
+?ÁÍÄË
¤±å
챌
ﱌ
|±å
y±å
¤±¤ËÍÁaÖWÍ
0jË?Ö?Ë?ÄËMjjˬÁÜajaËÍËßÖËËÍjËWaÍËÍ?ÍËßÖ^ËßÖÁËj¬ßjjÄ^
?ww?ÍjÄ^ËWÍÁ?WÍÁÄ^Ë?~jÍÄË?aËÁj¬ÁjÄjÍ?ÍÜjÄËÝËjj¬ËWwajÍ?ËÍjËWÍjÍÄ
wËÍjË?Ö?^Ë?aËÝËÍËaÄÄj?Íj^ËaÄÍÁMÖÍj^ËÁËW¬ßËÍjË?Ö?^ËÁËÍjÁÝÄj
aĬ?ßËÍjË?Ö?ËwÁË?ßËÍjÁˬÖÁ¬ÄjËÍjÁËÍ?ËwÁËÁjwjÁjWjËaÖÁ~ËÄjÁÜW~
wËÜ?WÖÖıË0jË?Ö?ËÄˬÁÜajaËÖajÁËÍjaËWjÄj^Ë?aËÖÄÍËMjËÁjÍÖÁja
ÍËßÄËja?ÍjßËÖ¬ËÁj¶ÖjÄͱËË
2Ä~ËåÈ
¬Íß~ËÍjËj?ÁËM0
8?Ä~ËÍjËwjÍjË
¬ÁjÍÁËwÍjÁ
¤±ÔËËË
7?Á?ÍÄ
¤±ÏË
¤±|ËÄÄjM~ËåÈ
¤±yË
¤±É
¤±È
Ë
Ë.¬jWwW?ÍÄ
ϱ¤ËjjÁ?ËËÍj
ϱÔËÄ?ÍjË
ϱÏËÄÄjMjË
Ô±¤ËjWÍÁW?Ë
Ô±ÔËÁWÖÍËÜjÁÜjÝË
Ä?wjÍßËÍjÄÍ~
y±¤Ëj?jÁËj?aË?ÄÄjMß
y±ÔËßWjËͬËFË MË?ÄÄjMß
y±ÏË ÍÁË ÖÄ~
y±|Ë ?ËMaß
y±yËÄj^ËÝ?aË?ajËFË
?WWjÄÄÁjÄ
|±¤Ë?ÖÍËa?~ÄÄË
Ë
ÄÄjjÁÁÜÜWWjjËË??ÖÖ??Ë2±.±Ë2±.±
ÄÄÖjaËå¤Êå|
0jËåÈËÁ?~jËÖÄjÄËÍjËÄÍË?aÜ?WjaËWßWjËÍjW~ßËÍË?Í?ËÍjË~jÄÍË
WÄÍ?ÍËÄÖWͱË0jËåÈË?ÄË?ßËÖ¶ÖjËwj?ÍÖÁjÄËÝWËWÖaj˶ÖWË?aËß~jWËM
j¬Íß~^Ë?ËwÖßËÁjÜjÁÄMjËÝ?a^Ë?ËjÝËÄa~ËÝ?aËW?¬Ë?aË?˶ÖWaÁ?ÝËÄj±Ë0jËåÈ
WÍ?ÄË?ËwjÍjˬÁjÍÁËwÍjÁ^Ë?aË?ËwjÍjË+ˬÄÍÍÁËwÍjÁËÍ?ÍËÄËajÄ~jaËÍ
ÁjÍ?ËÍjË~jÄÍËjÜjËwËWÁÄW¬WËaÖÄÍˬ?ÁÍWjÄË?aË?jÁ~jıË
ÄÄjjÁÁÜÜWWjjËË??ÖÖ??Ë2±.±Ë2±.±
ÄÄÖjaËå¤Êå|
/&& %#. &/
¤±¤ËÍÁaÖWÍ
¤±ÔË7?Á?ÍÄ
ÜjÁÜjÝ
0ÄË?Ö?ËÄËÍjËjÞWÖÄÜjˬÁ¬jÁÍßËwËßÄ^ËW±Ë®¼ßļ¯^Ë?aËÄˬÁÜajaË
ÍËßÖËwÁËÍjËÍjaˬÖÁ¬ÄjËwËÁjÍ?jÁËÍÁ?~Ë?aËÁjÍ?jÁËÄjÁÜW~±Ë.jÁÜW~Ë
wËßÄËÜ?WÖÖËWj?jÁÄËÄÖaËßËMjˬjÁwÁjaËMßËÁjÍ?jÁÄËÝË?ÜjË
ÁjWjÜjaËÍÁ?~ËwÁËßı
-ÍoËßWj0
-jÜjÁÄMjËÝ?a
ÁÝ?ÍÍÄ ÔÈå ÔÈå ÔÈå
wjÍj wjÍj wjÍj
++ +
|ɹ |ɹ |ɹ
¤ÔË¬Ä ¤ÔË¬Ä ¤ÔˬÄ
¤|¹ ¤|¹ ¤|¹
¤Ï¤ÊÔ¹¤Ï¤ÊÔ¹ ¤Ï¤ÊÔ¹
¤Ë~? ¤Ë~? ¤Ë~?
ÏyËwjjÍ ÏyËwjjÍ ÏyËwjjÍ
¤±Ô¤MÄ ¤±Ô¤MÄ ¤±Ô¤MÄ
ÁËÍ
+ÁjËwÍjÁ
+ÄÍËwÍjÁ
ÖÍW
?ËÍÁ
j~Í
8aÍ
j¬Í
ËW?¬?WÍß
+ÝjÁËWÁaËj~Í
#¬jÁ?Í?ËÝj~Í
?ËÍÖÁMËMÁÖÄ
=ÁMˬ?WËFË~ÁjÁ
?ÁaËwÁËÍ
ÞÍjajaËÝ?ÁÁ?Íß
¤¹
¤Ï¤¹
ÔÈå
wjÍj
+
|ɹ
¤ÔˬÄ
ÏËßj?ÁÄ
¤|¹
ÊÔ
¤Ë~?
ÏyËwjjÍ
¤±Ô¤MÄ
JËËËËËËËËËËËËËËåÈË+ËÄÍjjÊßjÝËÜ?Á?ÍË?ÄË?ËwÁËÍË?aË?ËÍÖÁMËMÁÖÄËWÖaja
ÄÄÖjaËå¤Êå|
ÄÄjjÁÁÜÜWWjjËË??ÖÖ??Ë2±.±Ë2±.±
ÔÈå
wjÍj
+
|ɹ
¤ÔˬÄ
¤|¹
¤Ï ÊÔ
¤Ë~?
ÏyËwjjÍ
¤±Ô¤MÄ
/&& %#. &/
¤±ÏË.¬jWwW?ÍÄ
ÜjÁÜjÝ
ËË
ÝjÁË WÁaËÝajÁ
ÁÝ?ßË Ä¬jWÍË
®2Mja¯
2MjaËÁjj?ÄjËW¬
Äj
8?aËW?¬
2¬¬jÁËWÁaËÝajÁ
8?a
8?aËÁjj?ÄjËMÖÍÍ
#ÊwwËÄÝÍW
ÍjÁË ÖÄ~
7?ÜjË Ájj?Äj
W€
.j¬?Íj
ÁÖÄËWÍÁËÄßÄÍjË®WÖÍW¯Ë
Ë j¬Íß~ËÍÁ~~jÁ
ßWjËÁjj?ÄjËW?ÍW
.ÁÖaËÁjj?ÄjËW?ÍW
.ÁÖa
ÍjÁË Ájj?Äj
W?ÍW
,ÖWaÁ?ÝËÄjÊÝ?aËÁjj?Äj
ÁÝ?ßË Ä¬jWÍËÜ?Üj
¤±|ËÄÄjM~Ë#È
ÄÄjjÁÁÜÜWWjjËË??ÖÖ??Ë2±.±Ë2±.±
ÄÄÖjaËå¤Êå|
ÜjÁÜjÝ
+Ö~Ë?WjËË?ÍË?ËjjWÍÁW?ËÖÍjÍ
?aˬÁjÄÄËÍjËÊwwËÄÝÍW±
0ËÄÍ?ÁÍËÜ?WÖÖ~^ˬÖÄËWj?jÁËj?a
aÝËÝÍËwÍË?aˬÖË?ajËÍÝ?ÁaÄ
ßÖ±
ÄÖÁjËÍjË?WjËÄËËÍjËÖ¬Á~Í
¬ÄÍËMjwÁjËÖÄ~ËÍjËÍı
+ÁjÄÄËÍjËÝ?aËÁjj?ÄjËW?ÍWËÍËÁjj?Äj
ÍjËÝ?aË?aËÄj±Ë.ajËM?WËÍj
Ý?aËW?¬ËÍˬ?WjËÍÄËaÁjWÍßËËÍ
ÍjËÝ?aË?aj±
wÍjÁËÁjj?Ä~ËÍjËÝ?aËwÁËÍjËÄj^
ÍjËÍÄËÝËwÍËaÁjWÍßËËÍËÍjËÄj±
0jËÝ?aËW?ËMjËÁjÜjÁÄjaËÍËwÍËÍ
ÍjËÄj±Ë0jËÍÄËÍjËwÍËËÍËÍj
jaËwËÍjËÝ?a±
ÄÄÖjaËå¤Êå|
ÄÄjjÁÁÜÜWWjjËË??ÖÖ??Ë2±.±Ë2±.±
¤±yË2Ä~ËåÈ
ÜjÁÜjÝ
0jËMËÖÄÍËMjËj¬ÍjaËÝjËaÁÍ
Áj?WjÄËÍjË 99?Á±
+ÁjÄÄËÍjËWßWjËÁjj?ÄjËW?ÍWËÍ
ÁjÜjËÍjËMË?ÄÄjMß±
##¬¬ÍÍËˤ¤®ÁjWjajaËwÁ
?ÄÍ?Ê?jÁ~ßËÄÖwwjÁjÁį±
8¬jËÖÍÄajËwËWj?ÁËMËÝÍË?Ëa?¬
WÍËMjwÁjËj¬Íß~±Ë+?WjËMËË?
M?~Ë?aˬÖËMËj¬Íß~ËÍÁ~~jÁËÍ
j¬ÍßËaÖÄÍËÍËM?~±ËjÍËaÖÄÍËÄjÍÍjË?a
WÄjËM?~±
##¬¬ÍÍËËÔÔ
¬ÍßËaÁjWÍßËÍË?Ë~?ÁM?~jËW?±
ÄÖÁjËMËM?ÄjËÄËWÄjaËÄjWÖÁjßË?a
Áj¬?WjËMË?ÄÄjMßËËÍË?Wj±
jj??~~ËËÍÍjjËËMMËË??aaËËÄÄÁÁÖÖaa
ÄÖÁjËMËÄËj¬ÍßË?aËMËM?ÄjËÄ
¬j±Ë+ÁjÄÄËMËÁjj?ÄjËW?ÍWËÍ
ÁjÜjËÍjËM±
¤±ÉˬÍß~ËÍjËj?ÁËM0
ÄÄjjÁÁÜÜWWjjËË??ÖÖ??Ë2±.±Ë2±.±
ÄÄÖjaËå¤Êå|
ÜjÁÜjÝ
j?ËÄÁÖaËÝÍËWÍËÁËaÁßËMÁÖÄËÍ
ÁjÜjËÍË?aËajMÁı
0ËÁj?ÄÄjMjËÍjËWj?ÁËM^ˬ?WjËËÍj
wÁËÝÍËÍjËMËM?ÄjËWÄja±
a~ËÍjËW?ÁÁßË?aj^ˬÖÍËÍjËWßWj
?ÄÄjMßËÄajËÍjËWj?ÁËM^
jËÖ¬ËÍjËwÁÍË?aËÁj?ÁËW?ÍWjÄË?aË
¬ÖÄËaÝËÍËWWËÍjËW?ÍWjÄËÍˬ?Wj±
ÄÖÁjËÍjËWj?ÁËMËÄËÄjWÖÁjËMjwÁj
Áj¬?W~ËËÍjË?Wj±
ËËËËËË
+ÁjÄÄËwÍjÁËÁjj?ÄjËW?ÍWË?aËÁjÜjËwÍjÁ
ÖÄ~ËwÁË?Wj±
-jÜjËwÍjÁËwÁËÖÄ~±Ë8?ÄËß
ÍjËMÖjËw?Ë?aËßjÝËW?~jËËWa
Ý?ÍjÁËÖÍËÍjËÝ?ÍjÁËÁÖÄËWj?Á±
j?ÜjËË?ËÝ?Áˬ?WjËÍËaÁßËwÁ
?¬¬ÁޱˤÔËÖÁıË-j¬?WjËwÍjÁË
ÖÄ~Ë?aËWWËM?WËÍË?Wj±
ÄÄÖjaËå¤Êå|
ÄÄjjÁÁÜÜWWjj
ËË
??ÖÖ??Ë2±.±Ë2±.±
¤±ÈË8?Ä~ËÍjËwjÍjˬÁjÍÁËwÍjÁ
ÜjÁÜjÝ
ÄjÁÜWjË?Ö?Ë2±.±
ÄÄÖjaËå¤Êå|
ÄÄjjÁÁÜÜWWjjËË??ÖÖ??Ë2±.±Ë2±.±
ÄÄÖjaËå¤Êå|
9
N
=(52=(52
2))
0
7(67
9
N
=(52=(52
2))
0
7(67
0
'
'
-
-
K
9
N
=(52=(52
2))
0
7(67
9
N
=(52=(52
2))
0
7(67
0
'
'
-
-
K
Ô±¤ËjWÍÁW?ËÄ?wjÍßËÍjÄÍ~
#ËW¬jÍËwË?ËÁj¬?ÁÄ^ËÍjˬÁaÖWÍËÖÄÍËMjËÍjÄÍjaËÍËjÄÖÁjËÍ?ÍËÍËWwÁÄËÍËÄ?wjÍßË
ÄÍ?a?ÁaıË0ÄËÄËÜÍ?ËÍË?ÜaË?ßˬÄÄMÍjÄËwˬjÁÄ?ËÖÁßËÍËÍjËjaËÖÄjÁ±
ËßÄËÖËÄÖ?ÍËÁjÄÄÍ?WjËwËÏË 7ÖÄÍËMjËMÍ?ja±ËwËÍÄËÖËÄÖ?Í
ÄËÍËÁj?WjaËÍjˬÁaÖWÍËÄËÖÄ?wj±ËßËÖÄ?wjˬÁaÖWÍÄËÍ?ÍË?ÁjËÍËÁj¬?ÁjaËÖÄÍËMjËWj?Áß
?MjjaËÍËaW?ÍjËÍ?ÍËÍjˬÁaÖWÍËÄËÖÄ?wjË?aËÄÖaËÍËMjËÖÄja±Ë0ÄËwÁ?ÍËÖÄÍËMj
ÁjWÁajaËËÍjËÁj¬?ÁËÄjjͱ
ÄWjWÍËÍjË?WjËwÁËÍjËjjWÍÁW?Ë
ÖÍjÍË?ÍË?ËÍjÄËaÖÁ~ËÁj¬?ÁË?aËÍjÄͱË
?ÖÁjËÍËaËÄËWÖaËÁjÄÖÍËËjjWÍÁWËÄWË
ÁˬjÁÄ?ËÖÁß±
¤±Ë+Ö~ËÍjË?WjËÍË?ËÄÖ?ÍËÍjÄÍjÁ^
ÁËMaËÍjËÜjË?aËjÖÍÁ?ËwËÍjˬÖ~ËÖÄ~Ë
ÍjËM?WËWÁWajËW¬±
Ô±ËÄÖÁjËÍjˬÁaÖWÍËÄÝÍWËÄËËÍjËÀ#!À
¬Äͱ
ϱË-jÜjËÍjˬÁjwÍjÁËÖÄ~Ë?ÄÄjMß±
|±ËjWÍËÍjËÁjaËWÁWajËW¬ËÍË?ËÍjÁ?Ë
ÄWÁjÝaÁÜjÁ±ËÄjÁÍËÍjËÄWÁjÝaÁÜjÁËÍËÍjËÍÁ
ÁjÍ?jÁËÖÍËÍjÁjËÄËWÍ?WÍËÝÍËÍjËÍÁË
w?W?ÄjË®~±¤¯±Ë+ÁjÄÄË?aËaËÍjËÍjÄÍË
MÖÍÍË?aËÍjËÍjËw?ËÁj?a~±ËË
y±Ë-jÜjËÍjËWßWjËͬÊMË?ÄÄjMß±
ɱËjWÍËÍjËÁjaˬÁMjËÍËÍjËÄÝÍWËÖÄ~Ë
ÄWÁjÝË®~±ËÔ¯±Ë+ÁjÄÄË?aËaËÍjËÍjÄÍËMÖÍÍË?a
ÍjËÍjËw?ËÁj?a~±
~±Ë¤Ë
~±ËÔ
ÍjWW?Ëa?Í?
?ÖÍ
Altri manuali per DC 07
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Dyson Aspirapolvere
Dyson
Dyson DC15 Manuale utente
Dyson
Dyson DC 41 Animal Complete Manuale utente
Dyson
Dyson DC07 Origin Manuale utente
Dyson
Dyson DC26 Manuale utente
Dyson
Dyson BABy DC22 allergy Manuale utente
Dyson
Dyson DC 51 Manuale utente
Dyson
Dyson Cyclone V10 Manuale utente
Dyson
Dyson DC35 MULTI FLOOR Manuale utente
Dyson
Dyson DC 11 Manuale utente
Dyson
Dyson Micro 1.5kg Manuale utente
Dyson
Dyson 368339-01 Manuale utente
Dyson
Dyson Digital Slim DC35 Manuale utente
Dyson
Dyson V7 Motorhead Manuale utente
Dyson
Dyson DC16 motorhead Manuale utente
Dyson
Dyson DC37 Manuale utente
Dyson
Dyson V12 Detect Slim Absolute+ Manuale utente
Dyson
Dyson DC33 Manuale utente
Dyson
Dyson DC15 Manuale utente
Dyson
Dyson DC20 Manuale utente
Dyson
Dyson Ball Manuale utente
