E-matic Genesis series-EGL26BL Manuale utente



!"#$%!&'&(&)"*+,-*

!"#$%&'("#)"*+,-.%+/$0)1$+ + 2+ + 3+

"#$%&"!'!(!)#*+,-*!

./!012$"3!45!

67"8!91:;1$!

45$(&$+%$(#+'6)&+7(".(5+8$9-%$+-:$%(')"*+;-.%+

#$0)1$<+=$$:+)'+9-%+9.'.%$+%$9$%$"1$<



!"#$%&'(&)*+,&$"-%)!(.$%"'&!$()



"#$%!&'()'*!+,(-'$(%!$&.,/-'(-!%'01-2!&1'%)/1%!'(3!$(0,/&'-$,(!'4,)-!#,5!-,!+,//1+-*2!)%1!-#$%!316$+17!",!

'6,$3!'(!'++$31(-8!&'91!%)/1!2,)!+'/10)**2!/1'3!-#$%!&'()'*!410,/1!,.1/'-$,(7!



:'(2!%1/6$+1%!'(3!'..*$+'-$,(%!,001/13!-#/,);#!-#$%!316$+1!&'2!41!./,6$313!42!-#$/3!.'/-$1%7!<10,/1!2,)!)%18!

*$(9!-,!,/!3,5(*,'3!'!%1/6$+1!./,6$313!42!'!-#$/3!.'/-28!,/!'(!'..*$+'-$,(!%)+#!'%!'!*,+'-$,(=4'%13!>?@=-2.1!

%1/6$+18! +#'-! /,,&8!&'/91-.*'+1! ,/!%,+$'*! (1-5,/9!0/,&! 2,)/! 316$+18! 2,)! %#,)*3! /16$15! -#1! -1/&%! ,0! %)+#!

%1/6$+1!,/!'..*$+'-$,(!'(3!'..*$+'4*1!./$6'+2!.,*$+27!?1/%,('*!$(0,/&'-$,(!2,)!%)4&$-!&'2!41!/1'38!+,**1+-13!

,/!)%13!42!-#1!%1/6$+1!,/!'..*$+'-$,(!./,6$31/!'(3A,/!,-#1/!)%1/%!,0!-#,%1!0,/)&%7!B&'-$+!$%!(,-!/1%.,(%$4*1!

0,/!'(2!$(0,/&'-$,(8!+,(-1(-!,/!%1/6$+1%!2,)!'++1%%8!3,5(*,'38!,/!)%1!0/,&!-#1!C(-1/(1-7!D,)!'/1!/1%.,(%$4*1!

0,/!&'$(-'$($(;!'(-$=6$/)%!,/!C(-1/(1-!%1+)/$-2!./,-1+-$,(!5#1(!'++1%%$(;!,(*$(1!%1/6$+1%7!

!"#$% &'()'*% &'+% (,-% ./0*/1-% +,).% '1-)'*% 2/3#1/4$% ,5/.'-#,(6% 7**% #(0,.&'-#,(% #$% $)89/1-% -,% 1"'(:/%

;#-",)-%5.#,.%(,-#0#1'-#,(6%<*/'$/%0,**,;%+,).%'1-)'*%2/3#1/4$%,5/.'-#,('*%5.,1/2)./$6%



Table of Contents

"+):/54+::/4-":'8:+*!

$4*+89:'4*/4-:./9$9+8'4;'2!

"6+)/'2#+>:!

'::+8?'4'-+3+4:!

'::+8?4*/)':58!

.'8-/4-:.+('::+8?!

#;84/4-:.++</)+!

/)85"'8*!

"+):/54$4*+89:'4*/4-&5;8+</)+!

+':;8+9!

53+")8++4!

/962'?"+::/4-9!

'</-':/54!

"?9:+3'8!

5:/,/)':/549!

66".58:);:9 !

662/)':/549!

"+):/54"+::/4-9!

/962'?!

662/)':/549!

3'/2!

')1;6!+9+:!

'4-;'-+/46;:!

':+:/3+!

(5;::'(2+:!

"+):/54'8+'4*'/4:+4'4)+!

"+):/54#85;(2+9.55:/4-!

"+):/54"6+)/,/)':/549!

"+):/54%'88'4:?4,583':/54!

  !"#$$%&'!($)*$#+! ! ,! ! -!

!"#$%&'()*(+"$$%',(!$-.$"/(

./%0!0#1$%2&!/#340!526!$2!76%1835!0$)*$!60%&'!526*!

+#9%1#:! 

!"#$%&'("#)"*+',)&+!&$%+-(".(/+

./%0!;)&6)3!'%9#0!24#*)$%2&!%&0$*61$%2&0!

)112*+%&'!$2!$/#!+#<)63$!<)1$2*5!0#$$%&'0:!=<!526!

1/)&'#!$/#!+#<)63$!0#$$%&'0>!&)9%')$%2&!0$#40!

;)5!?#!+%<<#*#&$: !

@&3#00!2$/#*A%0#!04#1%<%#+>!)33!%&0$*61$%2&0!%&!$/%0!

;)&6)3!)006;#0!0$)*$%&'!<*2;!$/#! BCDE!01*##&:!

.2!'#$!$2!$/#! BCDE!01*##&>!$/#!+# 9%1#!;)5!<%*0$!

&##+!$2!?#!6&3218#+:!



01$2)(/+3$4'+

0&$"12(3-4$%&'12(-'/(5-.'%',1(

0678*=&+%1)$#0!%;42*$)&$!%&<2*;)$%2&!!

$/)$!/#340!526!;)8#!?#$$#*!60#!2<!526*!

+#9%1#:



39:7;60*!=&+%1)$#0!42$#&$%)3!+);)'#!$2!

/)*+A)*#!2*!3200!2<!+)$)!%<!%&0$*61$%2&0!

)*#!&2$!<2332A#+ :!



59<0;0+*(=&+%1)$#0!)!42$#&$%)3!<2*!

4*24#*$5!+);)'#>!4#*02&)3!%&F6*5>!2*!

+#)$/:



device

!" " #" " $%&&'()"*&+,&%-"

!"##$%&'(")"*$+$)#'

./'0"-%1'2%"'0"345%,%-"67"+",%2/+,)%+68%"6+&&%,7"

+(-" '0" -%0')(%-" +(-" 9+(:;+2&:,%-" &4" 6%" :0%-"

+(-" ,%2/+,)%-" ;,%<:%(&87=" >0" 5'&/" +88" 6+&&%,'%0?"

&/%"2+3+2'&7"4;"&/%"6+&&%,7",%-:2%0"%+2/"&'9%"'&"'0"

2/+,)%-@-%38%&%-="A45%1%,?"74:"2+("3,484()"&/%"

6+&&%,7B0" 8';%&'9%" 67" ;48845'()" &/%" 0:))%0&'4(0"

6%845C"

" D0%"74:,".+68%&"+&"8%+0&"4(2%"+"5%%E="

" F/+,)%"&/%"6+&&%,7",%):8+,87"+(-";:887="

" G%1%,"8%+1%"&/%"6+&&%,7";:887"-'02/+,)%-";4,"

+"84()"3%,'4-"4;"&'9%="

" >85+70"E%%3"&/%"-%1'2%"+(-"&/%"6+&&%,7"

+5+7";,49"/%+&="

./%"6+&&%,7"'0"(4&";:887"2/+,)%-"4:&"4;"&/%"64H?"04"'&"

'0",%2499%(-%-"&/+&"&/%"6+&&%,7"6%"2/+,)%-";4,"+&""

8%+0&"I"/4:,0"6%;4,%"0&+,&'()"&4":0%"&/%"-%1'2%="

!"#$%" ./%";',0&"&54"&'9%0"&/%"6+&&%,7" '0"

2/+,)%-?"'&"9+7"&+E%"+0"84()"+0"J"/4:,0"&4"

;:887"+2&'1+&%"&/%"6+&&%,7="



!"##$%&',)-./"#0%'

./%"6+&&%,7"'24("'("&/%"*70&%9"K+,"0/450"6+&&%,7"

345%,"8%1%8=" "

L("&/%"%1%(&"&/%"6+&&%,7"6%249%0"845"4("345%,?"

&/%";48845'()"5'88"422:,C"""

" ./%"6+&&%,7"'24("5'88"0/45"(4"345%, "

"M%1'2%"5'88"345%,"NOO"+:&49+&'2+887 "

" N3%,+&'4("6:&&4(0"5'88"(4&",%034(- "

"P%-"0')(+8"+33%+,0"'(",')/&"24,(%,"4;"-%1'2% "

*/4:8-"+(7"4;"&/%"+641%"24(-'&'4(0"422:,?"

2/+,)%"&/%"6+&&%,7"6%;4,%"+&&%93&'()"&4":0%"&/%"

-%1'2%="

12"%*.)*'#2$'3"##$%&'

Q" R8:)"&/%"345%,"+-+3&%,"'(&4"+("%8%2&,'2+8"

5+88"4:&8%&= "

!" F4((%2&"&/%"345%,"+-+3&%,"&4"&/%"-%1'2%B0"

345%,"'(&%,;+2%"34,&"&4";:887"2/+,)%"&/%"

6+&&%,7"6%;4,%":0%"S+33,4H'9+&%87"I"/4:,0T= "

+=" U/'8%"2/+,)'()?"&/%"6+&&%,7"'(-'2+&4,"

8')/&"'("&/%"070&%9"6+,"5'88";'88"+(-"&/%("

-,+'("5'&/"+("'9+)%"4;"+"8')/&('()"648&= "

the right corner of the device

!"##$%&'(#)*#"+' ' ,' ' -'

./' 01"%'23445'61)*&"+7'#1"'.)##"*5'

$%+$6)#8*'4$&1#'$9'&*""%/

!"#$%:1"'+";$6"'6)%'."'39"+'<1$4"'#1"'

.)##"*5'$9'61)*&$%&7')4#183&1'#1"'61)*&$%&'

#$="'$9'48%&"*'<1"%'8>"*)#$%&')%+'

61)*&$%&')#'#1"'9)="'#$="/'



!"#$%$&'()*'+*,%-*'./0.11'

!2'("#$'()*'3*,%-*'./4'

?' @*"99')%+'184+'#1"'@A0BC'.3##8%'28*'-'

9"68%+9/'

D' C"4")9"'#1"'@A0BC'.3##8%/'

EA:BF'G#'=)5'#)H"')'2"<'=$%3#"9'28*'#1"'

959#"='#8'9#)*#I3>/'0)$#'."28*"'>*86""+$%&/'

!2'("#$'()*'3*,%-*'.114'

?' @*"99')%+'184+'#1"'@A0BC'.3##8%'3%#$4'#1"'

8>#$8%'#8'J@8<"*'AKKL'$9'+$9>4)5"+/'

D' :)>'J@8<"*'AKKL/'

-' :)>'JAML/'

ON/OFF

!" " #""$%&&'()"*&+,&%-"

!"#$%&'#

()*+%,,-).#%#/-0&1#!"#$%&'#

." /+,%01223"'(4%,&"+"5'6,7"*8"6+,-"1(&'2"'&"

62'694"'(&7":2+6%;"



23415-).#%)#/-0&1#!"#$%&'#

!"#$%&'<"=4%"6+,%"&7":,7:%,23",%>7?%"

&@%"5'6,7"*8"/+,-;"A(3"41--%(",%>7?+2"

>+3"6+14%"-+>+)%"&7"&@%"-%?'6%"7,"&7"

-+&+"4&7,%-"7("&@%"5'6,7"*8"/+,-;"

." /7(0',>"+22"0'2%4"7,":,7),+>4",1(('()"0,7>"

&@%"5'6,7"*8"/+,-"@+?%"B%%("6274%-;"

C" /+,%01223":,%44"&@%"5'6,7"*8"/+,-" "

&7"+1&7>+&'6+223"%D%6&; "

E" F%>7?%"&@%"5'6,7"*8"/+,-"0,7>"&@%"427&;"

!"#$%&'("#)"*+,-.%+/$0)1$+ + 2+ + 3+

!"#$%&'()*(+',"-.$/',%'0(1&2-(3"4%#"(

45)&+ &$1')-"+ -.'6)"$&+ '5$+ 7$8+ 9$('.%$&+ -9+ 8-.%+

#$0)1$:+)"16.#)"*+7$8&:+#)&;6(8&:+("#+)1-"&<+

!"#$%&"'(

5&2#6(!#-""'=+>?+4-.15+@1%$$"

7&8"-(9:;9<<=+A%$&&+("#+5-6#+'-+'.%"+'5$+

#$0)1$+-"+-%+-99:+-%+'-+(11$&&+@)6$"'+B-#$:+

C)%;6("$+B-#$:+-%+D$&'(%'+8-.%+#$0)1$+

E5$"+'5$+#$0)1$+)&+'.%"$#+-"<+A%$&&+'-+6-17+

'5$+#$0)1$:+-%+'-+E(7$+'5$+&1%$$"+9-%+

."6-17)"*<+

=&>2?"( @"A=+ A%$&&+F-6.B$+G.''-"+ H I? + -%+

H J? +9-%+0-6.B$+(#K.&'B$"'< +

BCD??(E"/,F6&'"(G'$"-H/#"

+L-""$1'&+'-+

$(%;5-"$&+("#+(.'-B(')1(668+&E)'15$&+

(.#)-+-.';.'+9%-B+'5$+(.#)-+&;$(7$%&+'-+'5$+

5$(#&$'+ +

E3IG(=%,"&(92$F2$(G'$"-H/#"=+ +L-""$1'&+

#)%$1'68+'- +(+M)*5+/$9)")')-"+NM/O+4F+'-+

-.';.'+0)#$-P(.#)- +&)*"(6+'-+'5$+4F+#)&;6(8<+

I%#-&!3( J/-,( !>&$=+ Q"&$%'++(+ R)1%-+ @/+

1(%#+)"'-+'5$+R)1%-+@/+L(%#+@6-'+9-%+&'-%(*$+

-9+9)6$&<+

I%'%( +!K=+ L-""$1'&+ '-+ (+ AL+ 9-%+ #('(+

'%("&9$%+ ("#+ 15(%*)"*S+ -%+ '-+ ("+ $T'$%"(6+

!@G+96(&5+#%)0$<+

!""#""$%&'()*+%&,%-"./0("1'2,3'"

!"#$%&'($$)%

45'"6789")3(''%",)"*5'")*+(*,%-":/,%*";/("0),%-"

</0(" &'2,3'=" >;*'(" :/?'(,%-" 7@" *5'" &'2,3'A" *5'"

B 9C+*,3D " E/-/" ?,EE" F'" &,):E+<'&" +%&" *5'%" *5'"

6789")3(''%"F'E/?G"



*+,-./0%&$11+)2,%

45'" &,):E+<" )'**,%-)"3+%" F'"30)*/C,H'&" */" </0("

:(';'('%3')=" "

!""#$%&'$()* I" J/;*?+('"?5,35"+EE/?)"</0"*/"

:'(;/(C"+"):'3,;,3"*+)K="./0("&'2,3'",)":('E/+&'&"

?,*5"+"2+(,'*<"/;"+::E,3+*,/%)A"+%&"+&&,*,/%+E"/%')"

3+%"F'"&/?%E/+&'&";(/C"*5'">::"J5/:="L('))"

*5'"" ,3/%"*/"'%*'("*5'"C+,%"C'%0="



+$,-.'* I" >")C+EE"+::E,3+*,/%"?5,35"('),&')"/%"

*5'"1')K*/:")3(''%"+%&":(/2,&')"M0,3K"+%&"'+)<"

+33'))"*/",%;/(C+*,/%=" "



/0(1'%2'* I" >"E,%K"</0"3+%":0*"/%"</0("1')K*/:"

J3(''%"*/":(/2,&'"M0,3K'("+33'))"*/"+%"

+::E,3+*,/%"/("+";/E&'("3/%*+,%,%-"3/%*+3*)"/("

F//KC+(K)="



/34'.5* 6&1"I">E?+<)":(')'%*"+*"*5'"F/**/C"/;"

*5'")3(''%"*/")5/?"%/*,;,3+*,/%)A")<)*'C")*+*0)A"

+%&"%+2,-+*,/%"F0**/%)="

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali E-matic Tavoletta

E-matic

E-matic Edan XL EGS109 Manuale utente

E-matic

E-matic EGQ373 Manuale utente

E-matic

E-matic Pro Series - EGP008 Manuale utente

E-matic

E-matic Genesis Prime - EGS004 Manuale utente

E-matic

E-matic E8 Series Manuale utente

E-matic

E-matic Tablet Manuale utente

E-matic

E-matic eGlide Steal Manuale utente

E-matic

E-matic FunTab Manuale utente

E-matic

E-matic EGD103 Manuale utente

E-matic

E-matic EGD213 Manuale utente

E-matic

E-matic eGlide Pro X Manuale utente

E-matic

E-matic Genesis EGL26BL Manuale utente

E-matic

E-matic EGD209 Manuale utente

E-matic

E-matic EGS114 Manuale utente

E-matic

E-matic EWT136WT Manuale utente

E-matic

E-matic EGQ378 Manuale utente

E-matic

E-matic Genesis EGP114 Manuale utente

E-matic

E-matic eGlide Steal Manuale utente

E-matic

E-matic eGlide Prism Manuale utente

E-matic

E-matic EGQ377 Manuale utente

E-matic

E-matic eGlide 4 - EGL25BL Manuale utente

E-matic

E-matic EXLB3B pro series Manuale utente

E-matic

E-matic Genesis Prime XL EGS102 Manuale utente

E-matic

E-matic eGlide Prism Manuale utente

Manuali Tavoletta popolari di altre marche

Laser

Laser MID-1060 Guida utente

MUNBYN

MUNBYN IRT09J Guida rapida

Motorola

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz Manuale utente

Dell

Dell Latitude ST Manuale del proprietario

Lenovo

Lenovo IdeaTab S6000L Manuale del proprietario

Venturer

Venturer WT9L11 Manuale utente

EDUGEAR

EDUGEAR UnoBook Manuale utente

Philips

Philips PI3210G/58 Manuale utente

ADLINK Technology

ADLINK Technology IMT-BT Manuale utente

TwinMOS

TwinMOS TwinTAB-T102D1 Manuale utente

Archos

Archos 9.7 xenon Manuale utente

Getac

Getac E100 Manuale utente

HANNspree

HANNspree HANNspad SN70T3 Manuale utente

Philips

Philips PI3105W2/55 Manuale utente

LG LG-V935 Manuale utente

Zeki

Zeki TBDB763B Manuale utente

Ricoh

Ricoh eQuill Manuale utente

DT Research

DT Research DT365CT Istruzioni per il montaggio