Easy@Home 49136 Manuale utente
PERSONAL ULTRASONIC
HUMIDIFIER
HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO PERSONAL
English.....3
Español.....11
User Manual
Manual
del usuario
Contents
Safety.................................................................................................3
Pre-operating instructions...............................................................8
Description......................................................................................10
Operating instructions ...................................................................11
Troubleshooting..............................................................................12
Maintenance ...................................................................................13
Warranty card .................................................................................27
Warranty information .....................................................................28
4
Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN
ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DANGER–TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:
• Alwaysplacehumidieronarm,atsurface.Awaterproofmatorpad
isrecommendedforuseunderthehumidier.Neverplaceitonarugor
carpet,oronanishedoorthatmaybedamagedbyexposuretowater
ormoisture.
• Alwaysunplugtheunitfromtheelectricaloutletimmediatelyafterusing
andbeforecleaning.
• DONOTreachforaunitthathasfallenintowater.Unplugitimmediately.
• DONOTusewhilebathingorintheshower.
• DONOTplaceorstoretheunitwhereitcanfallorbepulledintoatub
orsink.
• DONOTplaceordropintowaterorotherliquids.
• DONOTusewaterabove86°F(30°C).
5
Safety
WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS:
• Aunitshouldneverbeleftunattendedwhilepluggedin.
• Closesupervisionisnecessarywhenthisunitisusedbyornearchildren,
invalids,or
disabledpersons.
• Usethisunitonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.Do
notuseattachmentsnotrecommendedbyEasyHome;specicallyany
attachmentsnotprovidedwiththisunit.
• NEVERdroporinsertanyobjectintoanyopening.
• DONOToperatewhereaerosol(spray)productsarebeingused,or
whereoxygenisbeingadministered.
• Alwaysholdthewatertankrmlywithbothhandswhencarryingafull
tankofwater.
•NEVERusethehumidierinanenvironmentwhereexplosive
gasesarepresent.
• DONOTplacethehumidiernearheatsources,suchasastove,
anddonotexposethehumidiertodirectsunlight.
• DONOTcarrythisunitbythepowercordorusethepowercord
asahandle.
•
Todisconnect,turnpowerbuttontothe“OFF”position,thenremovethe
plugfromtheoutlet.
• Thisunitisdesignedforpersonal,non-professionaluseonly.
• DONOTuseoutdoors.Forindooruseonly.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
Safety
CAUTION – PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE OPERATION.
• Nevercovertheunitwhileitisoperating.
• Alwayskeepthecordawayfromhightemperatureandre.
• Ifthecordsustainsdamage,youmuststopusingthisproduct
immediatelyandcontactEasyHomeconsumerrelations
(seeWarrantysectionforconsumerrelationscontactinformation).
• Performregularmaintenanceontheultrasonicmembrane.
• Neverusedetergenttocleantheultrasonicmembrane.
• Nevercleantheultrasonicmembranebyscrapingwithahardobject.
• Donotattempttoadjustorrepairtheunit.Servicingmustbeperformed
byprofessionalorqualiedpersonnel.
• Stopusingthisunitifthereisanunusualnoiseorsmell.
• Unplugthisunitwhennotinuseforalongperiodoftime.
• Donottouchthewateroranypartsoftheunitthatarecovered
bywaterwhiletheunitisonorpluggedin.
• Neveroperatewithoutwaterinthetank.
• Onlyusewaterinthetank.
• Neveruseanyadditivetothewater.
• Donotwash,adjust,ormovethisunitwithoutrstunpluggingitfrom
theelectricaloutlet.
• Keepthisunitoutofreachofchildren.Donotallowchildrentousethis
unitwithoutsupervision.
ThisdevicecomplieswithPart18oftheFCCrules.
Ifthehumidierisfoundtointerferetheotherdevice,separatethe
deviceand/orthehumidier.
Conductonlytheusermaintenancefoundinthismanual.
7
Safety
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY
PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE
THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND INJURY TO PERSONS,
INCLUDING THE FOLLOWING:
1. Checkthehouseholdvoltagetoensureitmatchestheunitsrated
specicationbeforeoperating.
2. Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywith
theappliance.
3. DONOTaddwaterfrommoistureoutletdirectly,oritwillhurttheunit.
4. Donotallowchildrentoplaywithanyproductpackaging,suchas
plasticbags.
5. Toavoidrehazard,NEVERputthecordunderrugs,nearheat
registers,radiator,stoves,orheaters.
6. DONOTplacehumidiernearheatsourcessuchasstoves,radiators,
andheaters.Dolocateyourhumidieronaninsidewallnearan
electricaloutlet.Thehumidiershouldbeatleast4in.(10cm)away
fromthewallforbestresults.
7. Donotattempttorellhumidierwithoutrstunpluggingtheunit
fromitselectricaloutlet.
8. DONOToperateanyappliancewithadamagedcordorplug,
aftertheappliancemalfunctions,orifithasbeendroppedor
damagedinanymanner.Returnappliancetomanufacturerfor
examination,electricalormechanicaladjustment,orrepair.
9. Alwaysplacehumidieronarm,at,levelsurfaceatleast24in.
(60cm)awayfromtheoor.
8
Safety
10. DONOTallowthemoistureoutlettodirectlyfacethewall.
11. NEVERtilt,move,orattempttoemptyunitwhileitisoperating.
12. ShutOFFandunplugbeforeremovingthewatertankandmoving
theunit.
13. DONOTattempttorepairoradjustanyelectricalormechanical
functionsonthisunit.Doingsowillvoidyourwarranty.Theinside
oftheunitcontainsnouserserviceableparts.Allservicingshould
beperformedbyqualiedpersonnelonly.
14. Donotpluginthecordwithwethands:electricshockcouldresult.
15. NEVERusedetergents,gasoline,glasscleaner,furniturepolish,
andpaintthinner,orotherhouseholdsolventstocleananypart
ofthehumidier.
16. Donotpourwaterinanyopeningsotherthanthewatertank.
17. Excessivehumidityinaroomcancausewatercondensation
onwindowsandsomefurniture.Ifthishappens,turnthe
humidierOFF.
18. Neverplacehousingunderwateroworimmerseinliquids.
CONSUMER SAFETY INFORMATION
Note:Thisisanelectricalapplianceandrequiresattentionwheninuse.
Note:Ifmoistureformsonthewallsorwindowsoftheroom,turnOFF
thehumidier.Theroomalreadyhasplentyofhumidityandadditional
moisturemaycausedamage.Donotblockairinletoroutlet.
9
Pre-operating instructions
PRE-OPERATING INSTRUCTIONS
1. BesurethehumidierisOFFanddisconnectedfromthe
electricaloutlet.
2. Placethehumidieronaatsurface,about24in.(60cm)awayfromthe
oorand4in.(10cm)awayfromthewall.Werecommendtonotplace
thehumidieronimportantfurniture.
3. Fillingthewatertankinstructions:
-Removethewatertank.(SeeFig1)
-Twistoffthetankcaplocatedonthebottomofthetankbyturning
counterclockwise
andllthewatertankwithcool,freshwater.DONOTFILLWITH
WARM WATER AS
THISMAYCAUSELEAKING.
-Afterllingthetank,replacethetankcapbyrmlyturningclockwise
andthenreplacethewatertankonthebase.Thetankwillimmediately
begintoemptyintothebase.
4. Connectthepoweradaptertotheunitandplugintoarated
electricaloutlet.
10
Description
Moistureoutlet
Watertank
Airoutlet
Mainbody
Transducer
Tank
cap
Power
button
HUMIDIFIER DESCRIPTION
Fig.1
Indice
Lingue:
Altri manuali Easy@Home Umidificatore
Easy@Home
Easy@Home EE-3186A Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home HTJ-2108-USW Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home EE-5201W Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home EE-3186A Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home HF3102A-UL Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home MD19143 Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home MD19143 Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home EE-3186A Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home 809A Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home 1094S2022 Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home EE-5201W Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home 1058-2021-W Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home HF3102A-UL Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home EE-5200 W Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home HTJ-2060 Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home HTJ-2108-USBM Manuale utente
Easy@Home
Easy@Home HTJ-2060B Manuale utente
