Easy@Home VC 2016 Manuale utente

ID: #05007

User-friendly

Manual

User Manual

Manual

del usuario

HANDHELD WET/DRY VACUUM

ASPIRADOR DE MANO

RECARGABLE

English... Page 06

Español...Página 27

QR codes take you where you want to go

quickly and easily

Whether you require product information, spare parts or accessories, de-

tails on warranties or aftersales services, or if you want to watch a product

demonstration video, our QR codes will take you there in no time at all.

What is a QR code?

A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a

smartphone camera and that contains a link to a website or contact details,

for example.

Advantage:You do not need to manually enter a website address or contact

details.

How it works

To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader soft-

ware and an internet connection.* This type of software can be downloaded

for free from your smartphone’s app store.

Try it out now

Just scan the QR code with your smartphone and find out

more about the Aldi product you have purchased.*

Your Aldi Service Portal

All details mentioned above can also be found in the

Aldi Service Portal at www.aldi.us.

*Depending on your tariff plan you may be charged for the connection.

Contents

Overview ............................................................................ 4

Use....................................................................................... 5

Product contents/device parts.......................................... 6

General information............................................................7

Reading and storing the user manual ..................................7

Explanation of symbols ...........................................................7

Safety...................................................................................8

Proper use................................................................................. 8

Safety notes.............................................................................. 8

Checking the vacuum cleaner and product contents ......12

First use...............................................................................12

Mounting the wall bracket.................................................... 12

Operation........................................................................... 14

Charging the vacuum cleaner..............................................14

Vacuuming...............................................................................15

Overview of suction nozzles .................................................16

Cleaning..............................................................................17

Storage .............................................................................. 19

Maintenance and troubleshooting .................................. 19

Removing the battery pack..............................................20

Technical data ....................................................................21

FCC Declaration of Conformity .......................................... 22

Disposal.............................................................................. 23

Disposing of the packaging ..................................................23

Disposing of the vacuum cleaner.........................................23

Warranty card....................................................................25

Warranty conditions..........................................................26

USA

MAX.

1113

18 19 20 2

D E

USA

B C

MAX.

19 20

USA

Product contents⁄device parts

1Locking button

2Power indicator light

3On/Off switch

4Motor housing

5Vents, 3×

6Maximum fill level for liquids

7Slot for the charging plug

8Screw hole, 2×

9Wall bracket/charging station

10 Screws, 2×

11 Crevice nozzle

12 Dowels, 2×

13 Fine dirt nozzle

14 Suction nozzle with rubber lip/wet vacuuming

15 Charging plug

16 Mains adapter

17 Suction opening/receptacle for the suction nozzles

18 Dust bin

19 Filter housing with coarse dirt filter

20 Dust filter

AFTER SALES SUPPORT

USA

General information

USA

1-800-886-8506 hup-service@h-u-p.com

General information

Reading and storing the user manual

This user manual accompanies this handheld wet/dry vacuum. It

contains important information on use and handling.

For improved readability, the handheld wet/dry vacuum will be

referred to only as the “vacuum cleaner” below.

Before using the vacuum cleaner, read the user manual carefully. This partic-

ularly applies for the safety notes. Failure to comply with this user manual may

result in severe injury or damage to the vacuum cleaner.

Store the user manual for future use. If you pass the vacuum cleaner on to third

parties, be absolutely sure to include this user manual.

Explanation of symbols

The following symbols and signal words are used in this user manual, on the

vacuum cleaner or on the packaging.

WARNING! This signal symbol/word designates a hazard

with moderate risk, which may result in death

or severe injury if not avoided.

CAUTION! This signal symbol/word designates a hazard

with low risk that, if not avoided, may result in

minor or moderate injury.

NOTICE! This signal word warns against potential dam-

ages to property.

This symbol provides you with useful supplementary information

on assembly or operation.

This adapter has met the United States of America electrical

product safety requirements and has earned the ETL Listed

Mark.

Products marked with this symbol may only be operated in

indoor areas.

Safety

USA

AFTER SALES SUPPORT

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

Products marked with this symbol have positive polarity. They

should only be connected with products that also have posi-

tive polarity.

Safety

Proper use

The vacuum cleaner is only designed for vacuuming up loose, dry dirt such as

dust, lint, crumbs on floor surfaces and cushions around the home and in your

car. You can also use the vacuum cleaner to vacuum up liquids such as water. The

device is exclusively intended for private use and is not suitable for commercial

application.

Only use the vacuum cleaner with the original accessories and only as described

in this user manual. Any other use is deemed improper and may result in damage

to property or even personal injury. The vacuum cleaner is not a children’s toy.

The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred through

improper or incorrect use.

Safety notes

WARNING!

Risk of electric shock!

A faulty electrical installation or excessive line voltage may

result in an electric shock.

− Only connect the mains adapter if the line voltage of the

socket corresponds to the data on the nameplate.

− Only use the enclosed mains adapter to charge or operate

the vacuum cleaner.

− Only connect the mains adapter to an easily accessible

socket so that you can quickly disconnect the mains adapter

from the grid in the event of a fault.

− Do not use the vacuum cleaner if it or parts thereof are

visibly damaged or the mains adapter or the connector cord

is defective.

AFTER SALES SUPPORT

USA

Safety

USA

1-800-886-8506 hup-service@h-u-p.com

− A damaged connector cord cannot be replaced. Dispose of a

damaged mains adapter and replace it with a mains adapt-

er of the same type. Regularly check the mains adapter and

the connector cord for damages to prevent risks.

− Do not open the housing of the vacuum cleaner or the

mains adapter; instead, have a qualified professional per-

form repairs. Liability and warranty claims are waived in the

event of repairs performed by the user, improper connec-

tion or incorrect operation.

− Only parts that comply with the original device data may

be used for repairs. This vacuum cleaner contains electrical

and mechanical parts, which are essential for providing

protection against sources of danger.

− Do not immerse the vacuum cleaner, the mains adapter

or the connector cord in water or other liquids and do not

touch them if your hands are wet.

− Do not pull the mains adapter out of the socket by the

connector cord; instead, always do so by taking hold of the

mains adapter.

− Never use the connector cord as a carrying strap.

− Keep the vacuum cleaner, the mains adapter and the

connector cord away from open flames and hot surfaces.

− Lay the connector cord so that no one trips over it.

− Do not kink the connector cord and do not lay it over sharp

edges.

− Only use the vacuum cleaner in indoor spaces. Never use it

in wet rooms.

− Never store the vacuum cleaner so that it is at risk of falling

into a bath tub or washbasin.

− Never reach to retrieve an electrical device if it has fallen in

water. In such a case, immediately disconnect the power

plug or mains adapter.

− Make sure that children do not insert any objects in the

vacuum cleaner.

Safety

USA

AFTER SALES SUPPORT

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

− Always switch the vacuum cleaner off and disconnect it

from the charging cable if you don’t use or charge the

vacuum cleaner, clean it or in the event of a fault.

− Pull the mains adapter each time before cleaning and

maintenance.

WARNING!

Danger for children and persons with impaired physical,

sensory or mental capacities (e.g. partially disabled per-

sons, older persons with reduced physical and mental ca-

pacities) or lack of experience and knowledge (e.g. older

children).

− This vacuum cleaner may be used by children ages eight

and over as well as persons with impaired physical, sensory

or mental capacities or those lacking experience and

knowledge if they are supervised or have been instructed

in how to safely use the vacuum cleaner and mains adapter

and have understood the risks associated with using it.

− Children must not play with the vacuum cleaner or the

mains adapter.

− Children must not perform cleaning and user maintenance

if they are unsupervised.

− Keep children under eight years of age away from the

vacuum cleaner, the mains adapter and connector cable.

− Do not leave the vacuum cleaner unattended while in

operation.

− Make sure that children do not play with the packaging

wrapper. They may get caught in it when playing and

suffocate.

Indice

Lingue:

Altri manuali Easy@Home Aspirapolvere

Easy@Home

Easy@Home MD 18418 H Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home DV-888DC Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home 48877 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home VC9385S Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home VC9389 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home ZB06-25 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home VC9385S Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home FJ142-120-500 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home VC2167 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home DEU004 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home FJ142L-120-500 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home VC9385S Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home MD 18418 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home KB-8085 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home 99135 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home AS01 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home TP-AVC802 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home ZB06-25 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home KB-8085 Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home DX118C Manuale utente

Easy@Home

Easy@Home VC9385S Manuale utente

Manuali Aspirapolvere popolari di altre marche

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuale utente

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuale utente

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuale utente

LG A9 Series Manuale utente

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuale utente

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuale utente

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guida utente

EVVO

EVVO Ai35 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuale utente

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuale utente

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuale utente

Exido

Exido 240-114 Manuale utente

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuale utente

Ezviz

Ezviz RE4P Manuale utente

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuale utente

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuale utente

Factory

Factory M3340 Manuale utente

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuale utente