Eclipse P400 Manuale utente

USER’S MANUAL

FULL VERSION

APPEARANC E

TEMPERED GLASS E DI TI ON

USER’S MANUAL

2 3

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Phanteks

Eclipse Series Case and welcome to the User’s

Guide. Phanteks believes that meaningful designs

are created through the fusion of form and

function.

CAUTION

Please take a moment to carefully go through the installation

guide. Phanteks will not take responsibility for any damages

incurred due to incorrect installation and incorrect usage of this

product. Thank you.

Phanteks continues its user friendly design chassis

with the new Eclipse Series P400. Without much

effort, the P400 allows users to create a clean and

beautiful system. Ambient RGB illumination adds

character while the solid metal exterior gives the

case a simple elegant design. The P400 is suitable for

beginners and experienced system builders with all

the extra features.

The P400S comes with sound damping panels and

a 3-speed fan controller to enhance acoustical

performance.

4 5

TABLE OF CONTENTS

1. SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................................................................................. 5

2. EXPLODED VIEW ................................................................................................................................................................................................................ 6

3. ACCESSORIES ..................................................................................................................................................................................................................... 8

4. I/O PORTS ............................................................................................................................................................................................................................. 9

5. CONNECTIONS ................................................................................................................................................................................................................... 10

6. PANEL REMOVAL ................................................................................................................................................................................................................. 11

7. MOTHERBOARD INSTALLATION ................................................................................................................................................................................... 13

8. POWER SUPPLY INSTALLATION ..................................................................................................................................................................................... 14

9. FILTERS REMOVAL .............................................................................................................................................................................................................. 15

10. FANS COMPATIBILITY ....................................................................................................................................................................................................... 16

11. HARD DRIVE INSTALLATION .......................................................................................................................................................................................... 17

12. HARD DRIVE CAGE ............................................................................................................................................................................................................ 18

13. DROP-N-LOCK SSD BRACKET ......................................................................................................................................................................................... 19

14. WATERCOOLING INSTALLATION ................................................................................................................................................................................... 20

15. OPTIONAL UPGRADES ...................................................................................................................................................................................................... 22

16. SUPPORT AND SERVICES ................................................................................................................................................................................................. 23

1. SPECIFICATIONS

CLEARANCE

Graphic card 395 mm (15.2 in)

280 mm (11.0 in) Optional HDD brackets installed

CPU cooler 170 mm (6.7 in)

Cable Management 25 mm (1.0 in)

PSU (including cable) 270 mm (10.6 in)

Warranty 5 Years*

CASE SPECIFICATIONS

Dimension 210 mm x 465 mm x 470 mm (W x H x D)

8.3 in x 18.3 in x 18.5 in

Form Factor Mid Tower

Material(s) Steel chassis, steel exterior, ABS,

Tempered Glass

Motherboard support ATX, Micro ATX, Mini ITX

E-ATX *(up to 272mm wide, unable to use

rubber grommets)

Front I/O 2x USB 3.0, Mic, Headphone, Reset,

LED Color Control, *3-Speed Fan

controller (*Eclipse P400S models only)

Side window Tempered Glass Side Panel

EXPANSION & DRIVE BAYS

Expansion slots 7

Internal 3.5” 6 (2x included)

Internal 2.5” (dedicated) 2 (2x included)

COOLING (FANS)

120 mm 140 mm

Front 3x (1x included) 2x

Top 2x 2x

Rear 1x (1x included) -

LIQUID COOLING

120 mm (Radiator) 140 mm (Radiator)

Front Up to 360* Up to 280

Top - -

Rear 120 -

* 360 radiator requires the removal of the midplate cover

6 7

2. EXPLODED VIEW

1.机箱

2.顶部面板

3.SSD 支架

4.ODD 支架

5.右侧板

6.前面板

7.硬盘托架

8.硬盘笼

9.前置滤尘网

10.左侧板

11.多功能中间板

12.底部滤尘网

13.顶部通风盖

14.底部滤尘网

1. 筐体

2. 上部パネル

3. SSD ブラケット

4. ODD ブラケット

5. 右側パネル

6. 正面パネル

7. HDDトレイ

8. ハードドライブケージ

9. 前面ダストフィルター

10.左側パネル

11.多機能ミッドプレート

12.下部ダストフィルター

13.上部の通気カバー

14.下部ダストフィルター

1. 섀시

2. 상단 패널

3. SSD 브래킷

4. ODD 브래킷

5. 오른쪽 측면 패널

6. 전면 패널

7. HDD 트레이

8. 하드 드라이브 케이지

9. 전면 먼지 필터

10. 왼쪽 측면 패널

11. 다기능 미드 플레이트

12. 하단 먼지 필터

13. 상부 환기 커버

14. 하단 먼지 필터

1. Шасси

2 Верхняя панель

3. Кронштейн для твердотельных дисков

4. Кронштейн для ODD

5. Правая боковая панель

6. Передняя панель

7. Лотки для жестких дисков

8. Отсек для жестких дисков

9. Передняя решетчатая крышка

10. Левая боковая панель

11. Многофункциональная

промежуточная пластина

12. Нижние пылевые фильтры

13. Верхние вентиляционные крышки

14. Нижние пылевые фильтры

1. Chassis

2. Top Panel

3. SSD Brackets

4. Fans

5. Right Side Panel

6. Front Panel

7. HDD Tray

8. Hard Drive Cage

9. Front Mesh cover

10. Window Left Side Panel

11. Mid-plate Bracket

12. Rear Dust Filters

13. Top Covers (P400S

models only)

14. Top Dust Filter

8 9

3. ACCESSORIES 4. I/O PORTS

Top Dust Filters (P400S only)

1. USB 3.0

2. 마이크

3. 헤드폰

4. 전원 리셋

5. 전원 버튼

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

1. USB 3.0

2.麦克风

3.耳机

4.重启

5.电源按钮

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

1. USB 3.0

2. Микрофон

3. Наушники

4. Сброс питания

5. Кнопка питания

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

1. USB 3.0

2.マイクロホン

3.ヘッドホン

4.電源リセット

5.電源ボタン

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

1. USB 3.0

2. Microphone

3. Headphone

4. Reset

5. Power Button

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

ECLIPSE SERIES

QUICK INSTALLATION GUIDE

1. I/O PANEL

2. PANEL REMOVAL

1. USB 3.0

2. Microfone

3. Fone de ouvido

4. Redenição de Energia

5. Botão de Alimentação

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

1. USB 3.0

2. Microphone

3. Casque

4. Réinitialisation de

l’alimentation

5. Bouton d’alimentation

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

1. USB 3.0

2. Microfono

3. Cue

4. Ripristino alimentazione

5. Tasto d’alimentazione

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

1. USB 3.0

2. Micrófono

3. Cascos

4. Resetear

5. Botón de alimentación

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

1. USB 3.0

2. Microphone

3. Headphone

4. Reset

5. Power Button

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

Unscrew the 4 thumb screws (A.) to remove the side panels (B)

Dévissez les vis à main pour enlever les panneaux latéraux.

Lösen Sie die 4 Rändelschrauben zum Entfernen der seitlichen Blenden.

Svitare le 4 viti per rimuovere i pannelli laterali.

Desaperte os 4 parafusos para remover os painéis laterais.

Desatornille los 4 tornillos de pulgar para retirar los paneles laterales.

Schroef 4 duimschroeven los om de zijpanelen te verwijderen.

For the front panel, place your hands on the area shown and pull outward.

Pour le panneau avant, placez vos mains sur la zone achée, et tirez vers l’extérieur.

Positionieren Sie auch bei der Frontblende Ihre Hände an der angezeigten Stelle

und ziehen Sie sie dann nach außen.

Per il pannello anteriore, posizionare le mani sull’area mostrata e tirare verso

l’esterno.

Para o painel frontal, coloque as mãos na área ilustrada e puxe para fora.

Para sacar el panel frontal, coloque las manos en el área indicada y tire hacia afuera.

Voor het verwijderen van het voorpaneel, trek het paneel naar u toe zoals aange-

geven op de tekening.

This is a quick installation guide to help you get started with the Eclipse P400(s).

For the full (detailed) version of the manual please visit WWW.PHANTEKS.COM.

4. Reset/sw

6. LED

7. FAN

(Only in Model: P400S)

3. Headphone

2. Microphone

1. USB 3.0

5. Power Button

8. HDD LED

Please take a moment to carefully go through the quick installation guide. Phanteks will not take

responsibility for any damages incurred due to incorrect installation and usage of this product.

SIDE PANEL REMOVAL

A. B.

FRONT PANEL REMOVAL

*Located underneath top panel

1. USB 3.0

2. Mikrofon

3. Kopfhörer

4. Reset

5. Ein-/Austaste

6. LED

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

1. USB 3.0

2. Microfoon

3. Hoofdtelefoon

4. Power Reset

5. Power knop

7. FAN (P400S only)

8. HDD LED

底部滤尘网

下部ダストフィルター

하단 먼지 필터

Нижние пылевые фильтры

Long Press: On/O

Short Press (<1sec): Choose LED Color (10 colors)

2 Sec Press: Choose Mode

Mode 1: Static Mode 2: Breathing Mode 3: Color Cycle

<1 sec

2 sec

HOLD

RGB LED Control (6) Instructions:

10 11

IntA P2_D+

IntA P2_D-

GND

IntA P2_SSTX+

IntA P2_SSTX-

GND

IntA P2_SSRX+

IntA P2_SSRX-

Vbus

No Pin

IntA P1_D+

IntA P1_D-

GND

IntA P1_SSTX+

IntA P1_SSTX-

GND

IntA P1_SSRX+

IntA P1_SSRX-

Vbus

USB 3.0

5. CONNECTIONS

AUDIO

RGB LED STRIP FAN CONTROL P400S MODELS ONLY

AGND

AVCC

MIC2_JD

LINE2_JD

MIC2 L

MIC2 R

FRO-R

F_IO_SEN

FRO-L

PANEL

Power SW

(Power LED)

Supports up to 10x fans using Y-splitters,

PH-CB-Y3P (not included)

Connects Phanteks’mulicolor LED strip for

interior lighting, PH-LEDKT_M1 (not included) /

PH-LEDKT_M2 (not included), PH-LEDKT_M4 (included)

Reset SW

H.D.D LED

6. PANEL REMOVAL

Unscrew the 4 thumb screws to remove the side panels.

首先拆除 4颗手动螺丝便可移掉左右侧板

4 つのつまみねじを抜き、横パネルを取り外します。

4개의 나비 나사를 풀어 측면 패널을 분리합니다

Для снятия боковых панелей отверните 4 винта с накатанной головкой.

CAPTIVE THUMBSCREWS

Unscrew the 4 thumb screws to remove the side panels.

首先拆除 4颗手动螺丝便可移掉左右侧板

4 つのつまみねじを抜き、横パネルを取り外します。

4개의 나비 나사를 풀어 측면 패널을 분리합니다

Для снятия боковых панелей отверните 4 винта с накатанной

головкой.

12 13

6. PANEL REMOVAL 7. MOTHERBOARD INSTALLATION

For the front panel, place your hands on the area shown and pull outward.

打开面板时，用手从指示位置向前拉出。

前面パネルの場合、図に示したエリアに両手を置き外側に引きます。

전면 패널을 분리하려면, 양손을 그림에 표시된 부분에 올려놓고 바깥쪽으로 당깁니다.

Чтобы снять переднюю панель, возьмитесь за нее руками в указанных местах и

потяните наружу.

Stando󻉒 screws are pre-installed for Micro ATX.

出厂设置中预先安装的铜柱为规格

スタンドオフねじに標準装備されています。

스탠드 오프 나사가 에 미리 설치되어 있습니다.

Винтовые стойки заранее установлены для

Install the motherboard with the provided M3 screws.

用M3螺丝安装主板

同梱の M3 ねじでマザーボードを取り付けます。

제공한 M3 나사를 사용하여 메인보드를 설치합니다.

Закрепите системную плату с помощью винтов M3 из комплекта.a

14 15

8. POWER SUPPLY INSTALLATION 9. FILTERS REMOVAL

Use the provided screws to secure the PSU in place.

使用提供的手动螺丝锁到位

提供された蝶ネジを使用して所定の位置に固定します。

제공한 나비 나사를 사용하여 제자리에 고정합니다.

При условии, винты с накатанной головкой, чтобы зафиксировать

ее на месте

To clean the dust 󻉓lters, run slow moving water through the 󻉓lters. Dry

󻉓lters before reinstalling.

慢慢的用水清洗滤尘器。等滤尘器凉干后再装入。

ダストフィルターを清掃するには、勢いのない水をフィルターに通し

ます。フィルターを乾かしてから再度取り付けます。

먼지 필터를 청소하려면 천천히 흐르는 물로 필터를 통과시킵니다. 다

시 설치하기 전에 필터를 말리십시오.

Для очистки пылевых фильтров поместите их под небольшую

струю воды из-под крана. Перед установкой фильтров на место

просушите их.

To remove the rear 󻉓lter, push down and pull out. Remove the front 󻉓lters

by 󻉓rst taking out the front panel then pull the 󻉓lter out.

若要拆除后部尘器，按下并拉出。首先取出前面板，然后拉出，拆除前

部滤尘器。

背面フィルターを取り外すには、押し下げて、引き出します。まず、

前面パネルを取り出し、その後、フィルターを引き出すことで、前面

フィルターを取り外します。

후면 필터를 분리하려면, 아래로 누른 후 당겨 꺼내십시오. 먼저 전면

패널을 떼어낸 후 필터를 당겨 꺼내어 전면 필터를 분리하십시오.

Чтобы снять задний фильтр, надавите на него вниз и потяните

наружу. Чтобы снять передние фильтры, сначала снимите

переднюю панель, а затем потяните фильтры наружу.

REAR VIEW

16 17

10. FAN COMPATIBILITY

FAN COMPATIBILITY TABLE

140mm 120mm

Top 2 2

Front 2 3

Rear - 1

3.5” INSTALLATION 2.5” INSTALLATION

11. HARD DRIVE INSTALLATION

Slide in the SSD and screw in from the side to lock in place.

将SSD滑入支架后并在支架侧面锁入螺丝固定。

SSD を挿入し、側面からねじで留め、固定します

SSD 밀어 제자리에 고정합니다 측면에서의 나사.

Вставьте кронштейн SSD в паз и закрутите сбоку.

Place hard drive into tray and push in the arms to lock.

把硬盘放入托盘，并推入两边侧翼锁住。

ハードドライブをトレイに置き、アームを押して固定します。하

드 드라이브를 트레이에 넣고 암을 안쪽으로 눌러 고정합니다.

Установите жесткий диск в лоток и нажмите на рычажки для

фиксации.

18 19

Bottom view of case

12. HARD DRIVE CAGE 13. DROP-N-LOCK SSD BRACKET

HDD BRACKET REMOVAL

To remove, unscrew the 4x screws on the midplate and the 4x

screws on the bottom of the case.

要拆除，松开中间板上的4个螺钉以及机箱底部的4个螺钉。

取り外すには、中央プレートにある4本のネジと、ケースの下部にあ

る4本のネジを外します。

탈거하려면 미드 플레이트에 있는 나사 4개와 케이스 하단의 나사 4개

를 푸십시오.

Для демонтажа удалите 4 винта со средней пластины и 4 винта с

нижней панели корпуса.

SSD INSTALLATION

DROP N LOCK

Slide in the SSD and screw in from the side to lock

in place.

将SSD滑入支架后并在支架侧面锁入螺丝固定。

SSD を挿入し、側面からねじで留め、固定します

SSD 밀어 제자리에 고정합니다 측면에서의 나사.

Вставьте кронштейн SSD в паз и закрутите сбоку.

Align corner of bracket to the guide and drop down to lock.

对齐支架4个脚边装入后并下拉固定。

ブラケットの角をガイドに合わせ、下に落として固定します。

브래킷 모서리를 가이드에 맞추고 아래로 내려 고정합니다.

Совместите угол кронштейна с направляющей и опустите вниз до

фиксации.

Altri manuali per P400

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Eclipse Allegato

Eclipse

Eclipse P400 Manuale utente

Manuali Allegato popolari di altre marche

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Manuale

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Manuale utente

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Manuale utente

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Manuale utente

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Manuale utente

Nexans

Nexans WTC05 Manuale utente

Peavey

Peavey DS 1502 Manuale utente

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manuale utente

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Manuale utente

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Manuale utente

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Manuale utente

Auvs

Auvs KR615 Manuale utente

Digitus

Digitus DA-71114 Manuale utente

CommScope

CommScope FDH 3000 Manuale utente

FS FHD-FWME4 Manuale utente

JBL

JBL CS1215T Manuale utente

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Manuale utente

Pulsar

Pulsar AWO454 Manuale utente