Eco ETS 73 Manuale utente

0548-991/42e

2019.10

Swing door drive mechanism

ETS 73

Operator manual

Original

Com. no. .................................................. Pos. .................................   ...................

Operator ............................................................................................................................................................

 ........................................................................................................................................................

0548-991-41---50e_2019.10.indd

ETS 73

0548-991/42e

Page 2 of 26

Operator manual

TABLE OF CONTENTS

1 GENERAL REMARKS ................................................................................................................ 4

1.1 Target group................................................................................................................... 4

1.2 Where to keep the operator manual ............................................................................. 4

1.3 Adresses......................................................................................................................... 4

2 SAFETY...................................................................................................................................... 5

2.1 Appropriate use ............................................................................................................. 5

 ................................................................................................................. 5

  .......................................................................................................... 5

2.3.1 Principles......................................................................................................... 5

2.3.2 Service............................................................................................................. 6

 .................................................................................................. 6

  ................................................................................................... 6

2.3.5 Accessories/Spare parts .................................................................................. 6

 .................................................................... 6

3 PRODUCT DESCRIPTION ......................................................................................................... 7

3.1 General remarks ............................................................................................................ 7

3.2 ...................................................................................................... 8

 ......................................................................................................... 8

 .............................................................................. 9

3.5 Control elements ........................................................................................................... 9

  ............................................................................................................. 9

3.7 Technical data .............................................................................................................. 10

4 CONTROL................................................................................................................................ 11

4.1 Main switch.................................................................................................................. 11

4.2 Program selector.......................................................................................................... 11

  ......................................................................................................... 12

 .......................................................................................................... 13

4.4  ............................................................................................................... 13

4.4  ......................................................................................................... 13

 ........................................................................................... 14

  .......................................................................... 14

4.4.5 Menu level .................................................................................................... 15

  ........................................................................................... 16

  .................................................................................................. 17

 .............................................................................................. 18

5 SERVICE .................................................................................................................................. 19

  ........................................................ 19

 .................................................................................................. 19

5.1.2 Care ............................................................................................................... 19

5.1.3 Checking........................................................................................................ 20

5.2

 .................................................... 20

0548-991-41---50e_2019.10.indd

ETS 73

0548-991/42e

Page 3 of 26

Operator manual

6 TROUBLESHOOTING.............................................................................................................. 21

  .................................................................... 21

  .................................................................................................. 21

  ...................................................................................... 21

  ....................................................................... 22

 .......................................................................................................................... 23

8 DISPOSAL OF THE INSTALLATION......................................................................................... 24

 ................................................................. 25

10 APPENDIX............................................................................................................................... 26



0548-991-41---50e_2019.10.indd

ETS 73

0548-991/42e

Page 4 of 26

Operator manual

1 GENERAL REMARKS



   

• Operator manual 0548-991/42 

   







1.1 Target group





1.2 Where to keep the operator manual



place.

Handed over to the operator Date ...............................

Signature ...............................

1.3 Adresses





 

Iserlohner Landstrasse 89

D-58706 Menden

Tel. +49 23 73 / 92 76-0

  

www.eco-schulte.de

0548-991-41---50e_2019.10.indd

ETS 73

0548-991/42e

Page 5 of 26

Operator manual

2 SAFETY

2.1 Appropriate use







-



 

-













Hints which facilitate the work.

 

2.3.1 Principles

 







 



-



 







 



 



0548-991-41---50e_2019.10.indd

ETS 73

0548-991/42e

Page 6 of 26

Operator manual

2.3.2 Service



at least

once a year,



2.3.3 Safety devices





 







2.3.5 Accessories/Spare parts



-



from the use of foreign accessories/spare parts.

 









0548-991-41---50e_2019.10.indd

ETS 73

C DA B

0548-991/42e

Page 7 of 26

Operator manual

3 PRODUCT DESCRIPTION

3.1 General remarks



-













 

 

C Swing door drive mechanism ETS 73

 

 

F Door wing

 

 

I Program switch

 

0548-991-41---50e_2019.10.indd

ETS 73

0548-991/42e

Page 8 of 26

Operator manual

3.2 

During 











 

The swing door drive mechanism ETS 73

-













0548-991-41---50e_2019.10.indd

ETS 73

0548-991/42e

Page 9 of 26

Operator manual

3.5 Control elements



 

• D-BEDIX

• KOMBI-D-BEDIX

• Program selector

 

 

• Remote radio control

3.6 Safety elements















  

  

  

 

For 



Drive mechanism 2

Slave

Drive mechanism 1

Master

Earlier door leaf



the second one to close 

the second one to open



0548-991-41---50e_2019.10.indd

ETS 73

0548-991/42e

Page 10 of 26

Operator manual

3.7 Technical data

Drive mechanism Standard

Power transmission Normal rods

Sliding rods

Dimensions drive mechanism Height 95 mm

Width 690 mm

Depth 120 mm

 

 

 

 

 230 VAC 

 

 100 W

 

 80 Nm permanent

 

  

   

   

sliding rods pl  mm

ps  mm

 

 

 

 

 



 



 

 

 

 





drive mechanism





Sealing compound

e.g. 6450-105

Adhesive tape

transparent

Altri manuali per ETS 73

Indice

Manuali Sistema di apertura della porta popolari di altre marche

Pamex

Pamex KT-INP35 Manuale utente

Label

Label NEPTIS/LE Manuale utente

Cal-Royal

Cal-Royal N-F77CVR Manuale utente

Scrigno

Scrigno OPEN1000 Manuale utente

TriMark

TriMark UM 34 Manuale utente

BFT

BFT WIND RMB 130B 200 Manuale utente

Alecto

Alecto ADI-250 Manuale utente

Besam

Besam Swingmaster MP Guida

CRL

CRL SENIOR PRIMA Manuale utente

Assa Abloy

Assa Abloy SARGENT 1431 Series Manuale utente

GAL

GAL MOVFR Scheda tecnica

Olide

Olide 120B Manuale utente

Normstahl

Normstahl IDO7 Manuale utente

Häfele

Häfele Finetta T 70 VF Manuale utente

AGS

AGS D-PL Manuale

Stanley

Stanley MA900ñ Istruzioni per l'installazione

WITTUR

WITTUR Hydra Plus UD300 Manuale

Alutech

Alutech TR-3019-230E-ICU Istruzioni per l'installazione e il funzionamento