ecofort ecoQ cleanVac Easy Manuale utente
CleanVac
Easy
Gebrauchsanweisung | Manuel d’instruction | Manuale d’istruzioni | Instruction Manual
ecoQ CleanVac Easy Benutzerhandbuch | 5
DEUTSCH
CleanVac
Easy
Gebrauchsanweisung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt
entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des
Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie dieses
Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
6 | ecoQ CleanVac Easy Benutzerhandbuch
DEUTSCH
ecoQ CleanVac Easy Benutzerhandbuch | 7
DEUTSCH
Inhalt
Sicherheitsanweisungen.............................................................8
Produktbeschreibung ..................................................................11
Montage .........................................................................................12
Bedienungsanleitung ...................................................................13
Technische Daten.........................................................................15
Wartung..........................................................................................16
Fehlersuche ...................................................................................18
Garantie ..........................................................................................19
8 | ecoQ CleanVac Easy Benutzerhandbuch
DEUTSCH
Sicherheitsanweisungen
Hinweis: Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Bitte verwenden Sie das Gerät nicht im Freien an regnerischen Tagen.
Warnung: Bei der Verwendung von Haushaltsgeräten sind
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, insbesondere zur Vermeidung von
Bränden, Kurzschlüssen und Personenschäden.
Persönliche Sicherheit:
• Bitte bewahren Sie das Gerät in einem trockenen Raum auf und halten Sie es von
Kindern fern.
• Kinder über 10 Jahre und Menschen mit körperlichen oder geistigen
Behinderungen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
• Bitte lassen Sie Kinder unter 10 Jahren nicht mit dem Gerät spielen. Bitte halten
Sie Kinder unter 10 Jahren von der Benutzung und Wartung des Geräts fern.
• Bitte verwenden Sie nur das passende Zubehör aus der Verpackung; eine
falsche Bedienung oder die Verwendung von nicht passendem Zubehör kann zu
Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
• Bitte achten Sie bei der Reinigung von Treppen besonders auf die
Betriebssicherheit.
• Bitte halten Sie das Gerät von heissen Oberächen fern.
• Achten Sie darauf, dass der Lufteinlass nicht blockiert wird, und halten Sie
Flusen, Stoffe und andere Gegenstände fern, die den Lufteinlass oder -auslass
des Geräts blockieren könnten.
Sicherheit Ladegerät:
• Bitte verwenden Sie nur den Akku und das Ladegerät, die in der Verpackung
enthalten sind.
• Bitte versuchen Sie nicht, das Ladegerät in irgendeiner Weise zu verändern.
Vergewissern Sie sich, dass die Eingangsspannung mit der auf dem Ladegerät
angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Das Ladegerät und der Akku sind aufeinander abgestimmt. Wenn ein Ladegerät
mit anderen Spezikationen verwendet wird, besteht Brandgefahr.
• Bitte überprüfen Sie das Netzkabel des Ladegeräts vor der Verwendung auf
Anzeichen von Beschädigung und Alterung. Die Verwendung eines beschädigten
oder angeschlagenen Ladegeräts erhöht das Risiko eines Brandes oder
Kurzschlusses.
• Bitte verwenden Sie das Netzkabel des Ladegeräts richtig.
• Bitte heben Sie das Ladegerät nicht am Ladekabel an.
• Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts nicht am Ladekabel heraus. Bitte halten
Sie das Ladegerät beim Ausstecken mit der Hand fest.
• Bitte lagern Sie das Ladegerät nicht, indem Sie das Ladekabel um das Ladegerät
ecoQ CleanVac Easy Benutzerhandbuch | 9
DEUTSCH
wickeln.
• Das Ladekabel muss von heissen Oberächen oder scharfen Gegenständen
ferngehalten werden.
• Im Falle einer Beschädigung sollte das Ladekabel nicht vom Benutzer
ausgetauscht werden. Wenn das Ladekabel beschädigt ist, wenden Sie sich bitte
an den Kundendienst, um es auszutauschen.
• Bitte berühren Sie das Ladegerät oder das gesamte Gerät nicht mit nassen
Händen.
• Bitte lagern oder laden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Achten Sie bei der Reinigung und Wartung des Geräts darauf, dass das Ladegerät
aus dem Ladestecker entfernt wurde.
Sicherheit Akku:
• In diesem Produkt wird ein Lithium-Akku verwendet. Bitte verbrennen Sie das
Gerät nicht und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus.
• Bitte verwenden Sie nur den Original-Akku. Das Ersetzen eines falschen Akkutyps
kann zu Sicherheitsrisiken führen.
• Der Akku darf nicht zerlegt, geschlagen, gequetscht oder ins Feuer geworfen
werden. Bei starken Ausbeulungen darf der Akku nicht weiter verwendet werden.
• Bitte zerlegen Sie den Akku nicht und schlagen Sie nicht auf ihn ein, damit keine
Flüssigkeit ausläuft.
• Bitte schliessen Sie die Metallkontakte des Akkus nicht kurz, da sonst die Gefahr
eines Kurzschlusses besteht (vermeiden Sie Verletzungen, z. B. Verbrennungen
durch Überhitzung des Akkus).
• Bitte handhaben Sie den Akku entsprechend den örtlichen Vorschriften.
Um das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen oder
anderen Verletzungen zu verringern, beachten Sie bitte immer die
oben genannten Vorschriften!
Instandhaltung:
• Bitte überprüfen Sie das Produkt vor dem Gebrauch sorgfältig auf Schäden und
Anomalien.
• Bitte benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist.
• Bitte wenden Sie sich an den ecofort-Kundendienst oder an anderes autorisiertes
Wartungspersonal und führen Sie die Wartung in Übereinstimmung mit den
einschlägigen Sicherheitsvorschriften durch. Die Wartung durch Nichtfachleute
kann zu Sicherheitsrisiken führen.
• Bitte nehmen Sie keine Veränderungen an diesem Produkt vor, um
Personenschäden zu vermeiden.
• Bitte verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte oder empfohlene Ersatzteile.
10 | ecoQ CleanVac Easy Benutzerhandbuch
DEUTSCH
Tipps für die Verwendung:
• Dies ist ein Trockenstaubsauger.
• Dieser Staubsauger verfügt nicht über eine wasserdichte Saugfunktion. Bitte
saugen Sie kein Wasser oder nassen Staub.
• Dieser Staubsauger kann keinen brennenden oder rauchenden Staub aufsaugen.
• Bitte verwenden Sie ihn nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der
Bedienungsanleitung.
• Bitte verwenden Sie ihn nicht auf Betonpaster, Asphalt und anderen rauen
Oberächen.
• Der Staubsauger ist für den Hausgebrauch bestimmt; bitte verwenden Sie ihn
nicht in Fabriken oder gewerblichen Räumen.
• Bitte verwenden Sie ihn nicht zum Aufsaugen von Bauschutt und
Schwermetallstaub.
Warnungen:
1. Bitte verwenden Sie kein Wasser, Lösungs- oder Poliermittel, um
die Oberäche des Geräts zu reinigen; bitte reinigen Sie es mit
einem trockenen Tuch.
2. Es ist verboten, den Staubsauger in Wasser einzutauchen oder ein
Gerät irgendeiner Art zur Reinigung zu verwenden.
Indice
Lingue:
Altri manuali ecofort Aspirapolvere
