4 5
1 Anwendungsbereich
Das i.roc®Ci70 -Ex ist ein eigensicheres wasser-, staub- und stoßfestes PDA (Personal
Digital Assistant) für den industriellen Einsatz in Bereichen mit erhöhter Explosions-
gefahr der Zonen 1, 2, 21 und 22 entsprechend den Richtlinien 1999/92/EC (ATEX 137),
94/9/EC (ATEX 95) und dem IECEx-System.
2 Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitsanweisungen enthalten Informationen und Sicherheitsbestimmun-
gen, die für den sicheren Betrieb unter den beschriebenen Bedingungen unbedingt
zu beachten sind. Die Nichtbeachtung dieser Informationen und Anweisungen kann
schwerwiegende Folgen haben oder einen Verstoß gegen die geltenden Bestimmungen
darstellen. Bitte lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät verwenden! Im Fall widersprüchlicher Informationen haben die Sicherheitshin-
weise Vorrang. Sollten Zweifel bestehen (unklare Übersetzung oder Druckfehler), ist die
Version in englischer Sprache heranzuziehen.
3 Fehler und Beschädigungen
Sollten Gründe vorliegen, die auf eine Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts hin-
deuten, darf das Gerät nicht mehr verwendet werden und ist unverzüglich aus dem
Ex-Bereich zu entfernen. Es sind Maßnahmen zu ergreifen, um eine versehentliche,
erneute Verwendung des Geräts zu verhindern. Die Sicherheit des Geräts kann unter
folgenden Umständen beeinträchtigt sein:
•Das Gehäuse ist sichtbar beschädigt.
•Das Gerät wurde zu großen Belastungen ausgesetzt.
•Das Gerät wurde nicht ordnungsgemäß aufbewahrt.
•Das Gerät wurde beim Transport beschädigt.
•Die Gerätekennzeichnung oder Beschriftung ist nicht lesbar.
•Es treten Funktionsstörungen auf.
•Die zulässigen Grenzwerte wurden überschritten.
4 Sicherheitsbestimmungen
Für die Verwendung des Handheld-Computers i.roc®Ci70 -Ex wird vorausgesetzt, dass
der Benutzer die allgemein gültigen Sicherheitsbestimmungen beachtet und das Kon-
formitätszertifikat gelesen hat, um einen fehlerhaften Einsatz des Geräts zu vermeiden.
Folgendes ist zu beachten:
•Das Gerät ist vor starken Stößen zu schützen.
•Das Gerät ist vor ständiger UV-Strahlung zu schützen.
•Das Gerät darf nicht in der Nähe von Prozessen verwendet werden, bei denen
starke Ladungen auftreten.
•Um eine elektrostatische Aufladung zu verhindern, ist Reibung am Gehäuse zu
vermeiden.
•Öffnen Sie das Gerät nicht in Ex-Bereichen.
•Verwenden Sie ausschließlich das Original-Akkumodul „AM Ci70 -Ex“.
•Es ist nicht zulässig, zusätzliche Akkusätze in Gefahrenbereiche mitzunehmen.
•Das Akkumodul darf nur außerhalb des Ex-Bereichs und nur unter Verwendung
der folgenden Ladegeräte geladen werden:
Single Dock ecom art. AS030301 Computer Cup Intermec art. 203-962-001
Desktop Dock Intermec art. 852-920-001
Intermec art. 852-920-002 Battery Cup Intermec art. 203-963-001
Dual Dock Intermec art. 852-918-001
Intermec art. 852-918-002 Power Supply Intermec art. 851-095-121
Intermec art. 851-095-131
Quad Dock Intermec art. 852-916-001
Intermec art. 852-916-002 Power Supply Intermec art. 851-064-317
intermec art. 851-064-327
•Das Akkumodul darf nur in einem Temperaturbereich von 0 – 45 °C geladen werden.
•Die Datenverbindung darf nur außerhalb des Gefahrenbereichs und nur mit dem ecom Desk-
top Dock (Intermec Art. 852-920-001 / Art. 852-920-002) oder dem ecom Single Dock (ecom
Art. AS030301) hergestellt werden.
•Stellen Sie beim Laden des Akkus (außerhalb von Gefahrenbereichen) sicher, dass sowohl das
Gerät als auch das Akkumodul staubfrei und nicht verschmutzt sind.
•Es darf nur von der ecom instruments GmbH zugelassenes Zubehör verwendet werden. Wei-
tere Informationen finden Sie auf der entsprechenden Produktseite: www.ecom-ex.com.
•Es ist sicherzustellen, dass das Gerät nicht in Gefahrenbereiche der Zonen 0 oder 20 ver-
bracht wird.
5 Ex-Daten
Die aktuellen Daten zur Zulassung finden sie in den Zusatzdokumenten „Ex-Data
Document“ und „Compliance Statement“. Diese sind der Verpackung beigefügt sowie
als Download auf der entsprechenden Produktseite unter www.ecom-ex.com.
6 Technische Daten
Netzwerke (WWAN-Version) GSM / GPRS / EDGE: 800 / 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz
UMTS / HSDPA / HSUPA: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
CDMA / EV-DO: 800 / 850 / 1900 / 2100 MHz
Bluetooth 2.1 (DUN, OPP, SPP, HSP, HFP, FTP, A2DP, AVRCP, PBAP)
Display 8,9 cm (3,5 Zoll), 480 x 640 Pixel
Stromversorgung AM Ci70 -Ex, Li-Ion 3,7 V
Abmessungen 225 x 85 x 58 mm (Standardkonfiguration)
Gewicht (inkl. Akku) ca. 980 g
CE-Kennzeichnung [CE-Logo, Höhe 5 mm]
Schutzart IP64
Stromversorgung:
•Stromversorgung Intermec Art. 851-095-121 / Intermec Art. 851-095-131
•Stromversorgung Intermec Art. 851-064-317 / Intermec Art. 851-064-327
7 Wechseln des Akkus
Das Wechseln des Akkus ist nur außerhalb von Gefahrenbereichen zulässig. Beachten
Sie außerdem die folgenden Sicherheitsbestimmungen.
1. Wenn der Akku eingesetzt ist, schalten Sie den Handheld-Computer aus und dre-
hen Sie die Schraube des Akkumoduls mit einem geeigneten Torx-
Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn heraus.
2. Heben Sie das Akkumodul auf der unteren Seite an.
3. Die SIM- und microSD-Steckplätze befinden sich unter einer Abdeckung im
Akkufach. Um dieses Fach zu öffnen, drehen Sie alle vier Schrauben mit einem
geeigneten Schraubendreher heraus.
4. Setzen Sie Ihre SIM-Karte (nur WWAN-Version) und bei Bedarf eine microSD-Kar-
te (max. 32 GB) in die entsprechenden Steckplätze ein.
5. Setzen Sie das Akkumodul ein, indem Sie zuerst die Kontakte auf der Oberseite
