Ecom Smart-Ex 01 Guida utente
1
Safety Manual | Sicherheitshandbuch
Manuel de sécurité | Manuale di sicurezza
Manual de seguridad | Manual de segurança
Smart-Ex Watch 01
Zone 2/22
2
English Page 3
Deutsch Seite 19
Français Page 35
Italiano Page 51
Español Página 67
Portoguês Sida 82
3
Note:
The current safety manual, safety instructions, ope-
rating instructions, EU Declaration of Conformity and
the Certicate of Conformity can be
downloaded from the relevant product page at www.
ecom-ex.com, or alternatively they can be requested
directly from the manufacturer.
Content
1. Application .............................................................4
2. Safety precautions .................................................4
3. Accessories.............................................................5
4. Charging the Smartwatch ......................................5
5. Safety precautions for built-in battery...................6
6. Repair .....................................................................7
7. Cleaning, maintenance and storage......................7
8. Disposal ..................................................................7
9. Warranty and liability..............................................9
10. EU Declaration of Conformity and Certicate ....9
11. Specic Absorption Rate (SAR) ...........................9
12. Quick Start Guide................................................11
4
1. Application
The Smart-Ex Watch 01 is an intrinsically safe Smart-
watch for industrial application in areas with an in-
creased risk of explosion in zone 2 and zone 22.
2. Safety precautions
The safety manual contain information and safety
regulations which are to be observed without fail for
safe operation in the described conditions. Non-ob-
servance of these information and these instructions
can have serious consequences or it may violate re-
gulations.
Please read this safety manual carefully before start-
ing to use the device! In the event of conicting in-
formation the details specied in the safety manual,
safety instructions and control drawing shall apply. In
case of any doubt (in the form of translation or printing
errors) the English version shall apply.
Follow the warning information provided below to pre-
vent incidents such as re or explosion.
•
Do not expose the device to physical impact or
damage.
•
At temperatures >+45 °C the functionality/usage of
the watch could be affected.
•
Prevent the multipurpose jack and battery termi-
nals from contacting conductive elements, such as
metal or liquids.
•
Comply with all safety warnings and regulations
regarding mobile device usage while operating a
vehicle.
Do not wear the device too tightly. Make sure to keep the
device clean and dry. Though this device has met inter-
national safety standards, some people may experience
skin irritation if they are allergic to certain substances.
5
To prevent possible hearing damage when using a
headset, do not listen to sound at high volume for long
periods.
3. Accessories
Recognized accessories are listed on the relevant pro-
duct page at www.ecom-ex.com.
4. Charging the Smartwatch
The battery of the Smartwatch is not fully charged.
It is recommended to charge the device before using
it for the rst time. The full capacity of the battery is
reached after 3-4 complete charge/discharge cycles.
•
Do not charge the device inside the hazardous area.
Note:
•
There is a risk of explosion if the device is exposed
to a ame.
Don’t attempt to replace the Smart-Ex Watch 01 batte-
ry yourself—you may damage the battery, which could
cause overheating and injury. Note that when opened by
anunauthorizedperson,theEx-protectionaswellasthe
warranty is void.
In case the lithium-ion battery in the Smart-Ex Watch
01 has to be replaced only by ecom instruments GmbH,
Pepperl+Fuchs GmbH or by personnel or service cen-
ters authorized by ecom instruments GmbH and must
be recycled or disposed of separately from household
waste. Don’t incinerate the battery.
6
5. Safety precautions for built-in battery
Damaged devices and chargers should be removed
from use and sent to ecom instruments GmbH for
inspection. When sending batteries/battery packs or
devices containing batteries/battery packs; the sender
must comply with the transport regulations for dan-
gerous goods.
Note:
•
Extreme temperatures can have an adverse effect
on charging the battery.
•
Do not dispose of the device in a re.
•
Dispose of the device in accordance with local regu-
lations and not with normal household waste.
A high quality lithium-ion battery is used in your
Smart-Ex Watch 01,
The battery has numerous advantages in everyday use,
such as a low weight and high capacity in a neverthe-
less compact construction.
In addition the battery also exhibit prac-
tically no memory effect. However, the
battery are susceptible to a natural aging process
which impairs their functionality.
Modern batteries today have a lifespan of around 500
charge cycles, which, when used daily, corresponds
to a service life of approximately 2 years. The ageing
process increases rapidly after this period, which me-
ans that the batteries are deemed technically defecti-
ve after 500 charge cycles. Moreover, the battery cells
could expand and cause irreparable damage to your
device in a worst case scenario.
For this reason rechargeable batteries with lithium
cells should be replaced after 2 years at the latest or
after reaching a battery capacity that is 50% of its in-
itial value.
7
Note:
The battery used in this unit poses a re hazard and
can cause chemical injuries if it is used improperly.
Neither the battery nor the battery cells should be
opened or disassembled and they should not be bur-
ned or exposed to temperatures exceeding 100 °C.
6. Repair
Repairs are to be conducted by the manufacturer or
an authorized service center, because the safety of the
device needs to be tested after repairs are implemen-
ted. The actual repair report sheet can be downloaded
from the service area at www.ecom-ex.com.
7. Cleaning, maintenance and storage
•
Only use a suitable cloth or sponge to clean the
phone.
•
Do not use any solvents or abrasive cleaning agents
when cleaning.
•
It is recommended that you have the functionality
and accuracy of the watch inspected by the manu-
facturer every two years.
•
Do not exceed the permissible storage temperature
<3 months 20 °C ... +45 °C and <12 months
20 °C ... +25 °C
•
Recommended temperature for long term storage
is 20°C ± 3°C.
8. Disposal
Old electrical devices by ecom instruments GmbH
or Pepperl+Fuchs GmbH will be directed to dispo-
sal at our expense and disposed of free of charge
in accordance with European Directive 2012/19/EC.
Please follow local regulations for the disposal of
electronic products.
The costs associated with returning devices to ecom
instruments GmbH are to be borne by the sender.
8
In accordance with Article 1, Section 18 and Article 2
of the Act revising the law of Waste-Related Product
Responsibility for Batteries and Accumulators (Gesetz
zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverant-
wortung für Batterien und Akkumulatoren) dated 25
June 2009, we are obligated to provide the following
information.
Your device contains a rechargeable lithium battery.
Depleted batteries or rechargeable batteries that can
no longer be recharged should never be disposed of
along with normal or household waste. Old batteries
can contain harmful substances that are hazardous
to health and damaging to the environment. Please
return the batteries/rechargeable batteries. Return is
free of charge and required by law. Please only dispose
of discharged batteries in the designated containers
and tape the terminals of lithium batteries.
Note: The battery used in this unit poses a re hazard
and can cause chemical injuries if it is used impro-
perly. Neither the battery nor the battery cells should
be opened or disassembled and they should not be
burned or exposed to temperatures exceeding 100 °C.
The disposal regulations specied above are also ap-
plicable for old devices.
All batteries and rechargeable batteries can be re-
cycled. Precious raw materials such as iron, zinc and
nickel can therefore be reused.
The symbol has the following meaning:
Old electrical devices should not be disposed of along
with normal or household waste.
9
9. Warranty and liability
The warranty of this product follows the General Con-
ditions of Delivery and Payment of Pepperl+Fuchs
GmbH, which are available at www.pepperl-fuchs.
com, or alternatively they can be requested directly
from the manufacturer.
10. EU Declaration of Conformity and Certicate
The EU declaration and the certicate of conformity is
enclosed with the sales packaging as a separate do-
cument.
Please also observe the information provided under-
neath the table of contents.
11. Specic Absorption Rate (SAR) certication
information
This device meets international guidelines for expo-
sure to radio waves.
Your mobile is designed not to exceed the limits for
exposure to radio waves recommended by internatio-
nal guidelines. The guidelines were developed by an
independent scientic organization (ICNIRP) and in-
clude a substantial safety margin designed to assure
the safety of all persons, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of mea-
surement known as he Specic Absorption Rate, or
SAR. The SAR limit for mobile devices is 2.0 W/kg for
Head and Body, 4.0 W/kg for Limb. The highest SAR
values under the ICNIRP guidelines for this device
model are:
10
SAR values for European countries.
The SAR values below are only for devices developed
for use in European countries.
Maximum SAR for this model and conditions under
which it was recorded
Limb SAR 0.159 W/kg
Front of face SAR 0.037 W/kg
(Head SAR limit is also applicable for the front face
SAR.) Front of face SAR testing has been carried out at
a separation distance of 1.0 cm. To meet RF exposure
guidelines during Front of face operation, the device
should be positioned at the least this distance away
from your face.
For SAR values for all other countries:
For SAR values specic to your model, visit www.sam-
sung.com/sar and search for your region and device
with the model number.
Band and mode
Band and mode Output power
Wi-Fi 2.4 GHz 20 dBm
Bluetooth 2.4 GHz 20 dBm
NFC 13.56 MHz 42 dBµA/m at 10m
Wireless Charging
120 kHz – 148.4 kHz 37.7 dBµA/m at 10m
Wireless Charging
148.5 kHz – 190 kHz -5 dBµA/m at 10m
Altri manuali per Smart-Ex 01
1
Indice
Lingue:
