EDIFIER G7 Manuale utente

7.1 Surround Sound USB Gaming Headset

Please visit EDIFIER website for the full version user manual: www.edifier.com

EN · Product Description

Microphone mute switch

Press: turn microphone oﬀ

turn microphone on

Power switch

Slide upward:

power on

Slide downward:

power oﬀ

Volume toggle switch

Slide upward: volume up

Slide downward: volume down

Press: mute/mute oﬀ

Microphone indicator

Microphone ON: indicator is lit

Microphone OFF: indicator is oﬀ

Sound eﬀect mode knob

MOBA gaming mode

FPS gaming mode

Music mode

■ Installation of the Sound Eect

Adjustment Software

1. Please log in EDIFIER home page website: www.edifier.com to

download software of G7, ﬁnd the “setup.exe” ﬁle, and install the

EDIFIER software (Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 and

Windows 10 systems supported).

2. Please follow the instructions to complete the installation.

Noise cancellation switch

Press: turn noise cancellation on/oﬀ

(not eﬀective if the software is uninstalled)

Noise cancellation indicator

Noise cancellation ON: indicator is lit

Noise cancellation OFF: indicator is oﬀ

Light eﬀect indicator

Press: light eﬀects switch

Note: Images are for illustrative purposes only and may diﬀer from

the actual product.

•Keep the product away from humid places to avoid aﬀecting

internal circuit. Do not use the product during intense exercise or

with much sweat to prevent sweat from dropping into the

product to make damage.

•Do not put the product in places exposed to sun or with high

temperature. High temperature will shorten service life of electronic

components, damage battery and make plastic components

deformed.

•Do not put the product in cold places to avoid damaging internal

circuit board.

•Do not dismantle the product. Non-professional personnel may

damage the product.

•Do not drop, strongly vibrate, strike the product with hard object to

avoid damaging internal circuit.

•Do not use drastic chemicals or cleaner to clean the product.

•Do not use sharp objects to scratch product surface to avoid

damaging shell and aﬀecting facade.

■ Maintenance

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Oﬀice

Hong Kong

www.edifier.com

Printed in China

NOTICE:

For the need of technical improvement and system upgrade,

information contained herein may be subject to change from time

to time without prior notice.

Products of EDIFIER will be customized for diﬀerent applications.

Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly

diﬀerent from actual product. Images are for illustrative purposes

only and may diﬀer from the actual product.

FR · Description du produit

Interrupteur muet

du microphone

Appuyer:

éteindre le microphone

allumer le microphone

Interrupteur

marche/arrêt

Glisser vers le

haut: allumer

Glisser vers le

bas: éteindre

Bouton de réglage du volume

Glisser vers le haut:

augmentation du volume

Glisser vers le bas:

réduction du volume

Appuyer:

activer/désactiver le son

Indicateur du microphone

Microphone activer:

indicateur allumé

Microphone désactiver:

indicateur éteint

Bouton du mode d'eﬀet audio

Mode de jeu MOBA

Mode de jeu FPS

Mode musique

■ Installation du logiciel de réglage des

eets audio

1. Connectez-vous à la page Web EDIFIER : www.edifier.com pour

télécharger le logiciel du G7, Sélectionnez le ﬁchier « setup.exe »,

puis installez le logiciel EDIFIER (systèmes d’exploitation

Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10 pris en

charge).

2. Suivez les instructions pour eﬀectuer l’installation du logiciel.

Interrupteur d’atténuation du bruit

Appuyer: activer/désactiver l’atténuation du bruit

(ne fonctionne pas si le logiciel n’est pas installé)

Indicateur d’atténuation du bruit

Atténuation du bruit activer: indicateur allumé

Atténuation du bruit désactiver: indicateur éteint

Indicateur des eﬀets lumineux

Appuyer: interrupteur des eﬀets lumineux

Remarque: Les images utilisées servent de référence uniquement,

et peuvent ne pas correspondre au produit.

•Ne pas utiliser le produit à proximité de sources d’humidité pour

éviter les dommages aux circuits internes. Ne pas utiliser le produit

pendant un exercice intense, car la sueur peut pénétrer à l’intérieur

et causer des dommages.

•Ne pas placer le produit dans des lieux exposés au soleil ou à une

haute température. Une température élevée abrègera la durée de

vie des composants électroniques, endommagera la batterie et

peut déformer certains composants en plastique.

•Ne pas placer le produit dans des lieux très froids pour éviter

d’endommager le circuit interne.

•Ne pas essayer de démonter le produit. Les personnes non

professionnelles peuvent endommager le produit.

•Ne pas faire subir de chute, de fortes vibrations, de chocs avec un

objet dur au produit pour éviter d’endommager le circuit interne.

•Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage corrosifs

pour nettoyer le produit.

•Ne pas utiliser d’objets pointus pouvant rayer la surface du produit

pour éviter d’endommager le boîtier extérieur et dégrader son

aspect.

■ Maintenance

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Oﬀice

Hong Kong

www.edifier.com

Imprimé en China

AVIS:

Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système,

les informations contenues dans ce document peuvent être sujets à

changements à tout moment sans préavis.

Les produits d’EDIFIER seront modiﬁés pour certaines applications.

Les photos, illustrations et spéciﬁcations montrées ici peuvent être

légèrement diﬀérentes du produit réel. Si aucune diﬀérence n'est

trouvée, le produit réel prévaut.

ES · Descripción del producto

Interruptor de silenciado

de micrófono

Pulse:

para apagar el micrófono

encender el micrófono

Interruptor

de encendido

Deslizado hacia

arriba: encender

Deslizado hacia

abajo: apagar

Interruptor de alternación

de volumen

Deslizado hacia arriba:

subir volumen

Deslizado hacia abajo:

bajar volumen

Pulse: silenciar/

desactivar silencio

Indicador de micrófono

Micrófono encendido:

indicador iluminado

Micrófono apagado:

indicador apagado

Mando de modo de efecto

de sonido

Modo de juego MOBA

Modo de juego FPS

Modo de música

Indice

Lingue:

Manuali Cuffia popolari di altre marche

Sena

Sena SMH10 Manuale utente

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuale utente

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuale utente

GE 98971 Manuale utente

Hama

Hama 00184070 Manuale utente

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuale utente

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuale utente

Jawbone

Jawbone Icon Manuale utente

Jabra

Jabra FR 20 Manuale utente

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuale utente

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuale utente

Philips

Philips SHB6101 Manuale utente

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuale utente

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuale utente

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuale utente

Jabra

Jabra Steel Manuale utente

HyperX

HyperX cloud ii Manuale utente