Advertencia
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las
instrucciones
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones
puede resultar en descarga eléctrica, fuego y / o lesiones
graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futu-
ras consultas
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8
años y superiores y personas con discapacidad física,
sensorial o capacidades mentales o falta de experiencia y
conocimiento si han recibido supervisión o instrucción
sobre utilizar el aparato de forma segura y comprender los
GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD
El dispositivo cumple con los requisitos fundamentales de salud y
seguridad de las regulaciones de la UE aplicables y fue probado en
la fábrica para una funcionalidad perfecta varias veces.
Sin embargo, si ocurren fallos en la funcionalidad y no se pueden
remediar con las medidas del capítulo Errores y averías, póngase en
contacto con su distribuidor.
Al realizar una reclamación de garantía, proporcione el número de
dispositivo (consulte la etiqueta en el dispositivo).
Cuando las instrucciones del fabricante o las regulaciones legales no
se han seguido, o se hayan realizado cambios no autorizados en el
dispositivo, el fabricante no se hace responsable de los daños resul-
tantes.
Cambios en el dispositivo o reemplazo no autorizado pueden afectar
drásticamente la seguridad eléctrica de este producto y resultará la
pérdida de la garantía. La responsabilidad no se extiende a daños a
personas o propiedades causados por el dispositivo que se está utili-
zando si este es diferente a lo descrito en las instrucciones de este
manual de funcionamiento.
Sujeto a cambios en el diseño técnico y cambios de modelo como
parte de constante desarrollo y mejora del producto sin previo aviso.
No se acepta ninguna responsabilidad por los daños resultantes de
un uso inadecuado. En tal caso, cualquier reclamo de garantía tam-
bién será anulado.
¡GUARDE SIEMPRE EL MANUAL EN UN LUGAR CERCANO!
peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el
aparato.
La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser
realizados por niños sin supervisión.
Seguridad general
· No utilice el dispositivo en salas potencialmente explosivas.
· No utilice el dispositivo en atmósferas agresivas.
· Compruebe los accesorios y las piezas de conexión para
evitar daños antes de cada uso del dispositivo. No use ningún
dispositivo o piezas defectuosas.
· Antes de realizar trabajos de mantenimiento, cuidado o
reparación en el dispositivo, retire el enchufe de la toma de
corriente. Sostener en el enchufe de red mientras lo hace.
· Al colocar el dispositivo, observe las distancias mínimas
de las paredes y otros objetos, así como el almacenamiento y
condiciones de funcionamiento especificadas en el capítulo
Datos técnicos.
Advertencias generales de seguridad: seguridad
eléctrica
· El dispositivo debe ser alimentado con una corriente
residual nominal de no más de 30mA mediante un RCD
(corriente residual dispositivo de protección).
· Asegúrese de que todos los cables eléctricos fuera del
dispositivo estén protegido de daños (por ejemplo, causados
por animales). ¡Nunca usar el dispositivo si los cables eléctri-
cos o la conexión de alimentación están dañados!
· La conexión eléctrica debe corresponder a las especificacio-
nes en el capítulo Datos técnicos.
· Inserte el enchufe de red en una toma de corriente debida-
mente asegurada.
· Apague el dispositivo y desconecte el cable de alimentación
de la toma de corriente cuando el dispositivo no esté en uso.
· No utilice bajo ninguna circunstancia el dispositivo si detec-
ta daños en el enchufe o cable de alimentación.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplaza-
do por el fabricante, su agente de servicio o personas igual-
mente calificadas para evitar un peligro. ¡Los cables de
alimentación defectuosos suponen un grave riesgo para la
salud!
· Si se daña la línea de conexión del dispositivo, debe ser
reemplazado por el fabricante, su servicio al cliente o personal
igualmente calificado para evitar peligros.
· En caso de riesgo de inundación, instale las conexiones de
enchufe en una zona a prueba de inundaciones. ¡Existe riesgo
de descarga eléctrica!
· Asegúrese de que la tensión de red corresponda a las especifi-
caciones en la placa de identificación.
· Haga que todas las instalaciones eléctricas sean realizadas por
un experto según las normativas nacionales y las normas espe-
cíficas del dispositivo.
· No utilice el cable de alimentación para arrastrar el dispositivo.
· Sujete el enchufe de red mientras saca el cable de alimenta-
ción de la toma de corriente.
· Proteja el cable de alimentación contra el calor, el aceite y los
filos bordes.
· Utilice únicamente cables alargadores a prueba de salpica-
duras para exteriores (utilizar mientras observa la entrada de
energía del dispositivo). Antes de usar tambores de cable,
desenrolle siempre el cable por completo. Comprobar si el
cable tiene daños.
· Antes de realizar cualquier trabajo en el dispositivo, en caso
de fugas en el sistema de agua, antes de tomar descansos en
el trabajo o cuando no utilizar, retire el enchufe de red de la
toma de corriente.
Advertencias generales de seguridad · Seguridad
personal
· No utilice nunca el dispositivo con personas o animales en el
agua o en medio de bombeo o si pudieran acceder a él. Existe
el riesgo de ¡descarga eléctrica!
· Nunca inserte ningún objeto o extremidad en el dispositivo.
· ¡Este aparato no es un juguete! Mantener alejado de los niños
y animales. No deje el dispositivo desatendido durante su
funcionamiento.
Advertencias de seguridad específicas para
bombas sumergidas
· No deje el dispositivo funcionando sin supervisión para
garantizar una detección temprana de cuando el dispositivo
se seca o se apaga automáticamente. Esto dañaría el dispositi-
vo. Compruebe regularmente el flotador para su correcto
funcionamiento.
· Tenga en cuenta que el dispositivo no es apto para uso conti-
nua operación (por ejemplo, para cursos de agua en estan-
ques de jardín). Compruebe que el dispositivo funcione
correctamente de forma regular.
· Tenga en cuenta que se utilizan lubricantes dentro del dispo-
sitivo estos pueden causar daños o emitir contaminaciones.
No utilice el dispositivo para beber agua o en el jardín estan-
ques con una población de peces o plantas valiosas.
· El dispositivo no debe ser transportado sosteniéndolo por el
cable o manguera. Tampoco lo sujetes allí.
· No coloque ningún objeto sobre el dispositivo, ni siquiera
para pesar abajo. El dispositivo se hundirá al suelo debido a su
propia peso.
· Después de la instalación del dispositivo, su enchufe de red
debe estar accesible durante la operación.
· Use zapatos resistentes para protegerse contra descargas
eléctricas.
· Antes de poner el dispositivo en funcionamiento, revise por
un experto:
- la puesta a tierra, el conductor neutro y el RCD deben estar
funcionando correctamente y correspondan a las normati-
vas nacionales,
- las conexiones eléctricas deben protegerse de la hume-
dad.
· Proporcione una protección contra heladas adecuada.
Ref. 08792Manual de instrucciones
ES
PT
FR
EN
