educo 900000007 Manuale utente
Geobord
Geo board
Geo brett
Tableau géometrique
Tablero geométrico
900000007
Handleiding
Instructions
Anleitung
Mode d’emploi
Instrucciones
Tips
Maak het spel makkelijker. Laat het kind
vrij experimenteren met de elastiekjes.
Vraag het kind eerst een ontwerp op
papier te maken om het daarna na te
maken.
Plaats een scheidingswandje (E523210)
tussen twee kinderen. Voor hen ligt een
opdrachtkaart en het geobord met een
aantal elastiekjes. Het eerste kind neemt
de opdrachtkaart en vertelt aan het
tweede kind hoe deze de opdrachtkaart
na moet maken.
1
STAP
Leg het opdrachtbord voor je neer. Kies
een opdrachtkaart en de bijbehorende
elastiekjes.
2
STAP
Maak de opdrachtkaart na. Plaats de
gekleurde elastiekjes om de stokjes.
3
STAP
Bekijk of de afbeelding correct is
nagemaakt.
Leerinhoud - Uitleg - Tips
Doel
Leer soepele bewegingen te maken met hand en vingers.
Speel in stappen
Leerlijn Motoriek
Fijne motoriek
Learning content - Explanation - Hints
Motor play
Fine motor skills
Hints
Make the game easier. Let the child
experiment freely with the rubber bands.
First ask the child to make a design on
paper. Afterwards the child can follow his
or her own design while placing the
rubber bands.
Place the dividing wall (E52320) between
two children. Place the assignment card
and the geo board with rubber bands in
front of them. The rst child takes the
assignment card and tells the other child
how to complete the assignment.
1
STEP
2
STEP
3
STEP
Goal
Play in steps
Learning trajectory
Fine motor skills: making uid movements with hand and ngers.
Place the game board in front of you.
Choose an assignment card and take the
corresponding rubber bands.
Follow the example shown on the
assignment card. Place the rubber bands
around the sticks.
Check whether you made the image
correctly.
1
SCHRITT
2
SCHRITT
3
SCHRITT
Lerninhalt - Erklärung - Tipps
Tipps
Das Spiel vereinfachen: Das Kind darf frei
mit den Gummibändern experimentieren.
Das Kind erst einen Entwurf aus Papier
machen und danach die Figur nachbilden
lassen.
Eine Trennwand (E523210) zwischen
zwei Kinder stellen. Vor ihnen liegen
eine Aufgabenkarte und das Geobrett
mit einigen Gummibändern. Ein Kind
nimmt die Aufgabenkarte und gibt dem
anderen Kind Anweisungen, wie es diese
Aufgabenkarte nachbilden kann.
Das Aufgabenbrett vor sich legen, eine
Aufgabenkarte und die dazugehörigen
Gummibänder wählen.
Die Aufgabenkarte nachbilden, indem
die bunten Gummibänder um die Nägel
gespannt werden.
Kontrollieren, ob die Figur richtig nachgebildet
wurde.
Ziel
Feinmotorik: üssige Bewegungen mit Hand und Fingern üben.
Spiel in Schritten
Lernpfad Motorik
Feinmotorik
Contenu d’apprentissage - Explication - Conseils
1
ÉTAPE
2
ÉTAPE
3
ÉTAPE
Conseils
Facilitez le jeu. Laissez l’enfant
expérimenter les élastiques librement.
D’abord demande à l’enfant de créer un
dessin sur papier, puis de la reproduire.
Posez un mur de séparation (E523210)
entre deux enfants. Une che
d’instruction, le tableau géometrique et
des élastiques se trouve devant eux. L’un
des enfants prend la che d’instruction et
dit à l’autre comment il doit la reproduire.
Pose la planche à picots devant toi. Choisis
une che d’instruction et les élastiques
correspondants.
Faite une copie de la che d’instruction.
Positionne les élastiques colorés autour les
picots.
Vériez si le dessin a été reproduit
correctement.
Objectif
Motricité ne: Apprenez à faire des mouvements uides avec ta main et tes
doigts.
Jouer aux étapes
Objectif d’apprentissage Contrôle moteur
Motricité ne
Control motor
Motricidad na
Contenido de aprendizaje - Explicación -Consejos
Consejos
Hacer el juego más sencillo. Dejar al niño
experimentar libremente con las gomas
elásticas.
Preguntar al niño que haga su propio
diseño en papel para después duplicarlo
en el tablero.
Colocar una pared divisoria (E523210)
entre dos niños. Enfrente de ellos hay una
tarjeta en el Tablero gemétrico con un
determinado número de gomas elásticas.
El primer niño toma la tarjeta y le dice al
segundo niño cómo debe duplicar esta
tarjeta.
1
PASO
Duplicar la imagen de la tarjeta. Colocar las
gomas elásticas alrededor de los palitos.
2
PASO
Observar que el dibujo esté duplicado
correctamente.
3
PASO
Compruebe que haya hecho una copia
exacta de la tarjeta de instrucción.
Juegue en pasos
Línea de aprendizaje
Objetivo
Motricidad na: Enseña a hacer movimientos exibles con las manos y los dedos.
900000007
Sales oce
Europe - Africa
Industriepark 14
7021 BL Zelhem
THE NETHERLANDS
P+31- 314 627 127
F+31- 314 627 128
Sales oce
USA
150, South Whisman Road
Mountain View, CA 94041-1512
USA
P+1-650-964-2735
F+1-650-964-8162
Sales oce
Asia - Pacic
9-27 Nanhai Road
315800 Ningbo-Beilun
CHINA
P+86-574-8685 7556
F+86-574-8686 9257
Inhoud
Content
Inhalt
Contenu
Contenido
100x
1x 6x
www.educo.com
Indice
Lingue:
Altri manuali educo Giocattolo
educo
educo VERTI-FIX Manuale utente
educo
educo Do Zoo Manuale utente
educo
educo e523277 Manuale utente
educo
educo E523323 Guida del prodotto
educo
educo E523387 Manuale utente
educo
educo E523369 Manuale utente
educo
educo E523382 Manuale utente
educo
educo e523368 Manuale utente
educo
educo 522.806 Manuale utente
educo
educo 522.690 Manuale utente
