Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Pagina/ Page
3/ 31
Varianta/ Version
11.2007
1. Utilizare, volum de livrare,
accesorii
Este obligatorie parcurgerea observaţiilor!
Prezentele instrucţiuni sunt adresate utilizatorului
maşinii. Vărugăm săle păstraţi cu atenţie!
Este admisăutilizarea ferăstraielor de măcelărie
numai:
• în stare tehnicăireproşabilă, conform
destinaţiei, precum şi cu respectarea cerinţelor
de siguranţă şi prevenirea pericolelor
• cu toate echipamentele de siguranţă montate
• conform instrucţiunilor de siguranţă
•dupăce personalul de deservire a citit şi a
înţeles prezentele instrucţiuni, în special
Capitolul 2 "Instrucţiuni de siguranţă" (Pag. 3) şi
Capitolul 3 "Punerea în funcţiune şi siguranţa de
exploatare" (Pag. 4)
Numai în acest mod pot fi evitate utilizări
necorespunzătoare şi pot fi evaluate corect situaţiile
periculoase.
1.1 Simboluri în prezentele
instrucţiuni
Simbol de pericol:
În aceste situaţii, este necesarăo
atenţie şi o precauţie deosebită. În caz
de nerespectare existăun pericol
direct de rănire pentru personalul de
deservire sau terţi. În mod suplimentar,
existăriscul deteriorării maşinii.
Simbol de informare:
1.2 Utilizare conform destinaţiei
1.2.1 Domeniul de utilizare
Ferăstraiele de măcelărie sunt concepute pentru
Nu atingeţi pânza de ferăstrău,
existăriscul secţionării membrelor!
La efectuarea lucrărilor, utilizaţi o
mascăde protecţie pentru ochi,
respectiv ochelari de protecţie!
Pasajele de text prevăzute cu
acest simbol prezintăinformaţii
importante şi recomandări utile.
lucrările de tranşare cu dificultate medie pânăla
grea în întreprinderile mijlocii şi mari.
EFA 85/ EFA 185: pentru tranşarea şi tranşarea în
sferturi în poziţie suspendatăa jumătăţilor de
carcasăde vită.
EFA 86/ EFA 186: pentru tranşarea jumătăţilor de
carcasăde porc în poziţie suspendatăşi orizontală;
posibilitate de utilizare pentru benzi de măcelărie
sau mese de măcelărie.
Maşinile nu sunt concepute pentru o utilizare
diferită. În situaţia în care operatorul doreşte o
utilizare diferită, este obligatorie contactarea în
prealabil a firmei Schmid & Wezel GmbH & Co.
(S&W).
Pentru toate celelalte modalităţi de utilizare trebuie
săse atragăatenţia asupra pericolului de accident,
respectiv a uzurii sporite. În caz de încălcare,
răspunde doar utilizatorul.
1.2.2 Pericole reziduale
Ferăstrăul de măcelărie este conceput pentru
utilizarea în regim industrial pentru carcasele de
animale. Existăpericol de rănire. În caz de utilizare
necorespunzătoare în formăgravăexistăriscul de
provocare a unor răni cu efect letal, ceea ce
înseamnăcazurile de utilizare abuzivăcu riscul unui
deces imediat, respectiv al decesului ca urmare a
hemoragiei. Din acest motiv, se va acorda în toate
cazurile atenţia necesarăutilizării corecte a macinii.
1.3 Volum de livrare
•Ferăstrăul de măcelărie
• Pânza de ferăstrău, danturare 12 mm
•Instrucţiuni de utilizare
1.4 Accesorii
Codurile de comandăatât pentru componentele
incluse în livrare, cât şi pentru accesorii sunt
prezentate în AnexгA.6 “Lista pieselor de schimb єi
de uzurг/ List of spare and wear parts“ (Pag. 25).
2. Instrucţiuni de siguranţă
2.1 Instrucţiuni generale de
siguranţă
La utilizarea ferăstraielor de măcelărie este
obligatorie respectarea măsurilor de siguranţă
prezentate în cele ce urmează.
• Este admisăînlocuirea pânzei de ferăstrău,
precum şi efectuarea lucrărilor de instalare,
