EGO Flash Manuale utente

129 8000 1.00

Operating Manual

English

EGO FLASH

Funkwerk Dabendorf reserves the right to modiﬁ cations in the course of technological progress and deviations from the delivery

Dabendorf GmbH!

Table of contents

3 Introduction / Preface ................................................................................................... 7

4 Safety notes................................................................................................................... 8

5 Scope of delivery / package content.............................................................................. 9

6 Installation guide........................................................................................................... 10

6.1 Determination of required conﬁguration .....................................................................................................10

6.1.1 Vehicle ................................................................................................................................................................................ 10

6.1.2 Mobile Telephone ............................................................................................................................................................... 10

6.1.3 Muting (radio muting) ........................................................................................................................................................ 10

6.1.4 Converting the EGO FLASH into an already-installed Funkwerk hands-free car kit .................................................... 10

6.1.5 Add-on speakers / Car audio telephone connection........................................................................................................ 11

6.1.6 Car audio line-in input ....................................................................................................................................................... 11

6.2 Installation locations....................................................................................................................................11

6.2.1 Checking cable lengths ..................................................................................................................................................... 11

6.2.2 Selection of the installation location for the electronics box.......................................................................................... 11

6.2.3 Selection of the point of installation for the microphone ................................................................................................ 12

6.2.4 Selection of site for installing the control unit with integrated display .......................................................................... 12

6.3 Installation....................................................................................................................................................13

6.3.1 Mounting the electronics box ............................................................................................................................................ 13

6.3.2 Mounting the microphone.................................................................................................................................................. 13

6.3.3 Mounting the control unit with integrated display ........................................................................................................... 14

6.4 Connection scheme ......................................................................................................................................14

6.4.1 Preface ............................................................................................................................................................................... 14

6.4.2 EGO mute cable.................................................................................................................................................................. 15

6.5 Installation of the ISO connecting cable ......................................................................................................16

6.5.1 Checking the mute inputs / ISO-Proﬁ............................................................................................................................... 16

6.5.2 Checking the installation................................................................................................................................................... 19

2 |3

6.5.3 Additional external speakers ............................................................................................................................................ 19

6.6 Connecting the components to the electronics box.....................................................................................20

6.7. Connection of the EGO iDapter to the electronics box.................................................................................22

7 Operating instructions................................................................................................... 23

7.1 Features........................................................................................................................................................23

7.1.1 Overview of features.......................................................................................................................................................... 23

7.2 Symbol s ........................................................................................................................................................23

7.2.1 Key functions...................................................................................................................................................................... 24

7.2.2 Symbols in the status bar.................................................................................................................................................. 25

7.2.3 Speller symbols ................................................................................................................................................................. 25

7.2.4 Symbols for menu options................................................................................................................................................. 25

7.3 Speller ..........................................................................................................................................................26

7.4 Getting started..............................................................................................................................................26

7.4.1 About Bluetooth®technology ............................................................................................................................................ 26

7.4.2 On / Off function................................................................................................................................................................. 27

7.4.3 Enter Bluetooth®PIN......................................................................................................................................................... 27

7.4.4 Hands-free mode ............................................................................................................................................................... 27

7.4.5 Automatic coupling ............................................................................................................................................................ 27

7.4 .6 Call...................................................................................................................................................................................... 27

7.5 The menus ....................................................................................................................................................29

7.5.1 User management ............................................................................................................................................................. 32

7.5.2 Settings............................................................................................................................................................................... 33

7.5.3 iPodTM Player ...................................................................................................................................................................... 35

7.5.4 Music player ....................................................................................................................................................................... 36

7.5.5 Contacts list ....................................................................................................................................................................... 37

7.5.6 Call lists ............................................................................................................................................................................. 38

7.5.7 Messages ........................................................................................................................................................................... 38

7.6 Voice control .................................................................................................................................................39

EGO FLASH

8 Software update............................................................................................................ 42

9 Service .......................................................................................................................... 43

10 Spares parts and accessories ....................................................................................... 46

10.1 Anschlusskonzept des EGO Mute Kabel.......................................................................................................47

11 Technical data ............................................................................................................... 49

12 Certiﬁcation................................................................................................................... 49

13 Conformity statement ................................................................................................... 50

14 Hotline........................................................................................................................... 52

4 |5

EGO FLASH

List of illustrations

Fig. 01: Scope of Delivery.............................................................................................................9

Fig. 02: Signal transmission of the Bluetooth®antenna..............................................................11

Fig. 03: Installation locations for the electronics box .................................................................12

Fig. 04: Installation location for microphone...............................................................................12

Fig. 05: Electronics box dimensions ............................................................................................13

Fig. 06: Connection for the mini ISO connection cable................................................................14

Fig. 07: ISO-Proﬁ box ...................................................................................................................15

Fig. 08: EGO mute cable ...............................................................................................................15

Fig. 09: Installation procedure.....................................................................................................16

Fig. 10: Type-dependent pin allocation........................................................................................17

Fig. 10a: Plug wiring scheme.........................................................................................................17

Fig. 10b: Connection system ..........................................................................................................17

Fig. 11: Type-dependent pin allocation (EGO mute cable)...........................................................18

Fig. 11a: Plug wiring scheme EGO mute cable..............................................................................18

Fig. 11b: Connection system EGO mute cable ...............................................................................18

Fig. 12a/b: View after changing cables .............................................................................................19

Fig. 13: Additional external loudspeakers ...................................................................................20

Fig. 14: Electronics box connection .............................................................................................21

Fig. 14a: Connection EGO iDapter..................................................................................................22

Fig. 15: Status bar ........................................................................................................................25

Fig. 16: Connection Concept EGO mute cable..............................................................................47

Introduction / Preface3

Congratulations on your new EGO!

Whether you’re browsing through your contacts list, reading SMS messages or selecting music for playback – EGO FLASH is a

practical all-rounder with a razor-sharp OLED display and intuitive controls. Its handy size and sleek design make it a must-have

accessory for your car.

The installation of your EGO FLASH in your car requires specialist knowledge and skills. We recommend that the installation be

carried out in a qualiﬁed professional workshop.

Before installation in your car, please make sure that your mobile phone is fully compatible with EGO FLASH. If you are uncertain,

please consult your dealer or a professional workshop. Our service team will also be happy to help you with any information you

may require. You can ﬁnd further information on compatibility between EGO TALK and various mobile phones on our website.

6 |7

Safety notes4

1. Incorrect installation – Incorrect installation may lead to damage to the units and/or your car! Specialized knowledge

and skills are required for installing the system. We strongly recommend that the system be installed by a qualiﬁed

professional.

2. Risk of injury – Unsuitable installation locations may become a source of injury in an accident situation, or may inhibit the

correct functioning of essential safety equipment. Please carefully read the notes in the „Installation“ chapter carefully!

3. Risk of injury/material damage – the removal of vehicle lining with sharp or pointed objects may lead to injuries or

material damage.

4. Road safety risk – Diverted attention can lead to dangerous situations in trafﬁc. Even when using hands-free phone

systems, your complete attention must be paid to the current trafﬁc conditions. It is always advisable to avoid

phone calls while driving in difﬁcult trafﬁc situations!

5. Damage to airbags – An incorrect installation location may cause damage to, or inhibit the correct function of, your

airbags. Do not install the components within the deployment area of the airbags!

6. Insulation damage – Damaged insulation can lead to equipment and wiring damage. The cables and leads may not be

under tension when installed. Install the cables and leads in such a way as to avoid pinching or abrasion.

7. Polarity and shorting damage – Cables connected with reversed polarity, or in such a way as to produce a short

circuit, can lead to serious damage to your equipment. Before commencing installation, make sure that the car

battery is disconnected.

8. Damage to essential vehicle components – Essential vehicle components or wiring can be damaged when drilling

mounting holes or screwing in self-threading screws. Please make sure there is always sufﬁcient space behind the

screw holes and drilled holes!

9. Interference with on-board electronics – Despite the extreme protection against interference, incorrect installation can

lead to interference with the vehicle electronic systems. Please read the vehicle manufacturer’s notes to this effect!

10. Appropriate use – The EGO FLASH is intended exclusively for use in vehicles with Bluetooth®mobile phones and A2DP

devices.

11. Damage caused by inappropriate replacement parts – Inappropriate spare or replacement parts may lead to

malfunctions. Please use only the approved parts listed in the section „Spares parts and accessories“!

12. Road safety risk – For your own safety, never initiate the coupling procedure while your vehicle is in motion!

EGO FLASH

Scope of delivery / package content5

Supplied version 1

[1] Electronics box

[2] Control unit with integrated OLED display

[3] Microphone

[4] Self-adhesive pad

[5] Quick Guide / Safety manual

[6] ISO adapter cable

Supplied version 2

[1] Electronics box

[2] Control unit with integrated OLED display

[3] Microphone

[4] Self-adhesive pad

[5] Quick Guide / Safety manual

[7] EGO mute cable

[8] ISO-Profi box

Supplied version 3

[1] Electronics box

[2] Control unit with integrated OLED display

[3] Microphone

[4] Self-adhesive pad

[5] Quick Guide / Safety manual

* without cable

PLEASE MAKE SURE THE CONTENT OF THE PACKAGE is complete. If any parts are missing, please don‘t hesitate to contact our

service hotline team: +49 (0) 3377 - 316 233, Mon.–Thurs 7.15 a.m.–6.00 p.m., Fri. 7.15 a.m.–4.00 p.m.

[3]

[6]

[4]

[8]

green

I S O - P R O F I

ADIO

brown 31

30 +12V

red

violet

yellow Muting in

PEAKER

phone

white

Muting out

R S

ABENDORFER

ADIO UTE

[1]

[2]

Safety Instructions

1. Improper installation – Improper installation maycause damagesto the unit orto the vehicle!e installation of thehands-free car kitrequires spezial knowledge and special

abilities. We thereforestronglyrecommend to have theinstallationone by a professional.

2. Per son al inju ry – Inappropriate places forthe installation maycause personal injuriesin accidents or maydisablethe safety equipment. Note the directions in the chapter

“Installation”!

3. Per sona l injury / Materia l damage – Whenyou remove coveringsor armatureparts, sharp tools maycause personal injuriesor materialdamage. Removethe parts carefully.

Don’t submit theconnectingcables topressure.

4. N egative eects on road safe ty – Talking whilst drivingreducesyour concentration.is may cause dangerous situations onthe road. Alsoin hands-free mode, youshould draw

your attention to thetrac. In complextrac situationsyou should refrainfrom usingthe mobilephone!

5. Damage of the airbag– A wrong place selected for the installation of thecomponents maycause damage to theair bag or impairthe functioning of theair bag. Installthe

components out of range of ac tion of the air bag!

6. Insulation dama ge – Damagedinsulations maycause damages of the unit. e cables installed shouldnot be exposed to tensile stress.Install the cables suchas they are not

pinched or chafed.

7. Damage caused by polarity reversalor shor t circuiting – Incorrectly connectedcables ora short circuit maycause serious damage to the equipment.It is essential to disconnect

the car battery before you begin installation.

8. Damage of important ve hicle components – Drilling mounting holes ordriving in self-tappingscrews maycause damage to importantvehiclecomponents orto cables.Make sure

there isenough space le alsobehind thescrews unddrilling holes!

9. E  e c t s on the v e h i c l e ’ s electricalsystem – Althou gh the hands-free ca r kit produces low amounts of radiat ion, improper install ation of the hands-free car k it may inuence the

electronic equipment ofthe car. Note the directions of thevehicle manufacturer!

10. Proper use – is system is intended for useexclusivelywith mobilephonesin motor vehicles.

11. Damages caused by false replacement parts– False replacement partsmay cause disturbances. Only use thereplacement parts listedin the chapter “Replacementparts and

Accessories”!

12. N egati ve impact on driving safet y – For your own safety, please do not perfor m a pairing procedure whi le driving!

Thank you for choosing a product from Funkwerk Dabendorf.

This Quick Guide takes you through the initial set-up of EGO

FLASH. We recommend using the operating instructions for

your cellular phone (or similar) to familiarize yourself with

the Bluetooth

functions. Please make sure before installation

that the cell phone is compatible with the unit.

More information and detailed operating instructions can be

found on our website at www.fwd-online.de.

If you have any questions, call our hotline at +49 (0) 3377 316-233.

- Electronics box

- Control unit with display

- Microphone

- ISO cable for connecting to the vehicle

- Adapter cable

- Adhesive pad

- Quick Guide

- Safety information

Funkwerk Dabendorf GmbH

Märkische Straße

D-15806 Dabendorf

Telephone +49 (0) 3377 316-233

Fax +49 (0) 3377 316-300

E-mail info@fwd-online.de

Internet www.fwd-online.de

QUICK

GUIDE

A Funkwerk AG company.

Welcome

Contents

EG O FLASH

Connection Concept

129 8011 1.02

Connection

for EGO FLA SH

display

Line out

connection,

e.g. car radi o

Microphone

connection

Connection,

e.g.

MP3 player

ISO connection

for the vehicle

cable loom

ISO connection

to car radio

Connection

for the

Stereo Mute Box

Baseplat e connector

for mounted ch arger

(optional)

Connection

for ISO cabl e

EGO FLA SH

Bluetoot h QD ID B012939

[5]

[7]

Fig. 01:

Scope of Delivery



8 |9

Installation guide6

6.1 Determination of required conﬁguration

Before installation of your EGO FLASH, please note which features and connection options are provided by your car audio system.

It is advantageous when your audio has the following: a muting function, phone input and line-in. You can ﬁnd out which of these

input options your audio system has in the documentation provided.

6.1.1 Vehicle

The EGO FLASH may only be installed in vehicles with 12 V, with the negative terminal connected to the chassis. If no car audio is

installed, an add-on speaker will be required. For the installation of the optional charging cradle, you will require a model-speciﬁc

mounting that may be purchased from a specialist dealer.

6.1.2 Mobile Telephone

A Bluetooth®-compatible telephone must be available for use with this system. You can ﬁnd a list of supported Bluetooth® tele-

phones online at www.fwd-online.de.

6.1.3 Muting (radio muting)

The muting function (Radio Muting) ensures that the audio sound is turned off during telephone calls. The system

supports the muting function. Your car`s audio documentation will show whether your car audio has a mute option. If your car au-

dio is not equipped with a muting option, you can install the optionally available Stereo Mute Box to facilitate speaker muting.

6.1.4 Converting the EGO FLASH into an already-installed Funkwerk hands-free car kit

An adapter cable is available for customers who already own a Funkwerk hands-free car kit (including the Audio 2000, 3000, Audio

blue, Audio com, and Audio compact) and who would like to easily convert the EGO FLASH. The adapter cable connects the ISO

cable, already installed in the vehicle, of your previous Funkwerk handsfree system with the EGO FLASH and is available as an

accessory.

NOTE! This simple converting option is only possible when installing the EGO FLASH without a stereo mute box. To install the EGO

FLASH with the stereo mute box, the stereo mute box’s ISO connecting cable should be used to connect to the vehicle.



EGO FLASH

Indice

Altri manuali EGO Accessori per automobili

EGO

EGO TS Manuale utente

Manuali Accessori per automobili popolari di altre marche

James Baroud

James Baroud Odyssey Manuale utente

Motorola

Motorola i50sx Manuale utente

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manuale utente

Feniex

Feniex T3 Manuale utente

Renault

Renault 77 11 423 180 Manuale utente

Kia

Kia E8300-4D000 Manuale utente

Brink

Brink 756843 Manuale utente

Whispbar

Whispbar K085W Manuale utente

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manuale utente

Viking

Viking Stack-Rack Guida rapida alla configurazione

Aries

Aries 203015 Manuale utente

Choetech

Choetech AT0005 Manuale utente

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manuale utente

Holman

Holman 4A80L Manuale utente

Thule

Thule 2075 Manuale utente

Motorola

Motorola T325 Manuale utente

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guida all'installazione

DV8

DV8 FBJL-02 Manuale utente