EGO POWER+ SP1000 Manuale utente
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
SOLAR PANEL
OPERATOR’S MANUAL
100W SOLAR PANEL
MODEL NUMBER SP1000/SP1000-FC
Español p. 35
Français p. 17
100W SOLAR PANEL — SP1000/SP1000-FC2
READ ALL INSTRUCTIONS!
READ & UNDERSTAND
OPERATOR’S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
Safety Symbols ..........................................3
Symbols ...............................................4
Safety Instructions for Solar Panel ...........................5
FCC Statement ........................................5-6
Introduction ............................................7
Specications ...........................................8
Packing List ............................................8
Description .............................................9
Operation ..........................................10-12
Maintenance ...........................................13
EGO Limited Warranty .................................14-15
100W SOLAR PANEL — SP1000/SP1000-FC 3
SAFETY SYMBOLS
The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The
safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and
understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The
instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention
measures.
WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this
Operator’s Manual, including all safety alert symbols such as “DANGER”, “WARNING”,
and “CAUTION” before using this tool. Failure to follow all instructions listed below may
result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read
the manual and pay attention to these symbols.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential personal injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible injury or death.
DANGER: DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING: WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION:
CAUTION, used with the safety alert symbol, indicates a
hazardous situation which, if not avoided, will result in minor
or moderate injury.
DAMAGE PREVENTION AND INFORMATION MESSAGES
These inform the user of important information and/or instructions that could lead
to equipment or other property damage if they are not followed. Each message is
preceded by the word “NOTICE”, as in the example below:
NOTICE: Equipment and/or property damage may result if these instructions are not
followed.
100W SOLAR PANEL — SP1000/SP1000-FC4
SYMBOLS
This page depicts and describes symbols that may appear on this product. Read,
understand, and follow all instructions on the product before attempting to assemble
and operate.
Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.
Read & Understand
Operator’s Manual
To reduce the risk of injury, user must read
and understand the operator’s manual
before using this product.
WWatt Power
V Volt Voltage
A Amperes Current
kg Kilogram Weight
lb Pound Weight
°C Degrees Celsius Temperature
°F Degrees Fahrenheit Temperature
100W SOLAR PANEL — SP1000/SP1000-FC 5
SAFETY INSTRUCTIONS FOR SOLAR PANEL
Do not bend the solar panel.
Do not immerse the solar panel into water or any other liquid.
Do not use or store this solar panel near sources of heat such as open fires or
heaters.
Do not scratch the solar panel with sharp objects.
Do not attempt to disassemble the solar panel in any way.
Do not put corrosive substance on this solar panel.
FCC STATEMENT
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference.
2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase
the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the
dealer or an experienced radio/TV technician for help.
100W SOLAR PANEL — SP1000/SP1000-FC6
Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others
who may use this product. If you lend this product to someone else, also lend these
instructions to them to prevent misuse of the product and possibly injury.
100W SOLAR PANEL — SP1000/SP1000-FC 7
INTRODUCTION
Congratulations on your selection of the EGO 100W SOLAR PANEL. It has been
designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability
and performance.
Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO
customer service center 1-855-EGO-5656.
This manual contains important information on to the safe assembly, operation and
maintenance of your product. Read it carefully before using the product. Keep this
manual handy so you can refer to it at any time.
SERIAL NUMBER _____________________ DATE OF PURCHASE _________________
YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE
PLACE FOR FUTURE REFERENCE
100W SOLAR PANEL — SP1000/SP1000-FC8
SPECIFICATIONS
Peak Power 100 W
Solar Cell Sunpower
Solar Cell Lamination ETFE
Cell Efficiency ≥23%
Voltage at Maximum Power 19.2 V
Current at Maximum Power 5.2 A
Open Circuit Voltage 23 V
Short Circuit Current 6.24 A
USB-A Maximum Power 5V, 3.5A / 9V, 2A / 12V, 1.5A Max.
USB-C Maximum Power 5V, 3.5A / 9V, 2A / 12V, 1.5A Max.
Recommended Operating
Temperature* 14 °F – 113 °F (-10 °C – 45 °C )
Recommended Storage
Temperature 14 °F – 149 °F (-10 °C – 65 °C )
Weight 7.5 lb (3.4 kg)
*NOTE: The best operating temperature is 77 °F (25 °C).
PACKING LIST
PART NAME QUANTITY
Solar Panel 1
MC4 to XT60 charging cable 1
Operator’s Manual 1
100W SOLAR PANEL — SP1000/SP1000-FC 9
DESCRIPTION
KNOW YOUR SOLAR PANEL (Fig. 1)
The safe use of this product requires an understanding of the information on the
product and in this instruction manual, as well as knowledge of the project you are
attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features
and safety rules.
1
Support Legs USB-C
Output Port
USB-A
Output Port
LED Indicator
MC4 Output Port Charging Cable
(MC4 to XT60)
Handle
Handle
Allows the user to carry the solar panel when it is folded.
LED Indicator
Indicates the working status of the solar panel.
USB Output Ports
To connect USB devices.
MC4 Output / Charging Cable (MC4 to XT60)
Connects the solar panel to the MC4/XT60 input port on compatible EGO power
stations.
100W SOLAR PANEL — SP1000/SP1000-FC10
OPERATION
WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless.
Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.
APPLICATION
You may use this product for the purposes listed below:
Supplying power for operating compatible USB electronics when the output power
of the solar panel reaches 18W.
Supplying power to EGO Nexus power station or other compatible EGO power
stations for energy storage when the output power of the solar panel meets the
required input power of the connected power station.
SETTING UP THE SOLAR PANEL
(Fig. 2)
1. Disengage the buckles to unfold the
solar panel (Fig. 2a).
2. Prop up the solar panel with support
legs (Fig. 2b).
3. Adjust the support legs to position so
that the solar panel is perpendicular to
the sunlight (Fig. 2c).
NOTE: To use the solar panel in midday sun, you may simply place it flat on the
ground.
PRESS
2a
Buckles
2b
Support Legs
2c
90°
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali EGO Pannello solare
