ELAC Integrator Series Manuale utente
OPERATING INSTRUCTIONS
Integrator Series
IS-AMP340
• Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magni-
tude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
you to the presence of important operating and maintenance (servic-
ing) instructions in the literature accompanying the product.
APPLICABLE FOR USA, CANADA OR
WHERE APPROVED FOR USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC
SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO
WIDE SLOT, INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS
ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME
LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE
ET POUSSER JUSQU AU FOND.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOQUE ÉLECTRIQUE
N'OUVREZ PAS
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or
back).
No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A
grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provid-
ed plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from
the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use cau-
tion when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-sup-
ply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or mois-
ture, does not operate normally, or has been dropped.
15. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the appa-
ratus.
16. CAUTION: Servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing
other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
17. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
PORTABLE CART WARNING
Important Safety Instructions
ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 2
Table of Contents
Important Safety Instructions.................................................................................................................................2
Table of Contents....................................................................................................................................................3
Introduction.............................................................................................................................................................4
IS-AMP340 Features................................................................................................................................................5
Rear Panel Features ...............................................................................................................................................6
AC Mains................................................................................................................................................................6
Status LED ..............................................................................................................................................................6
Line 2 In ..................................................................................................................................................................6
IR Out......................................................................................................................................................................6
Analog In................................................................................................................................................................6
Sub Out ..................................................................................................................................................................6
Speaker Outputs ...................................................................................................................................................6
Digital In .................................................................................................................................................................7
IR In .........................................................................................................................................................................7
Ethernet..................................................................................................................................................................7
12V Trigger .............................................................................................................................................................7
IR Remote Features.................................................................................................................................................8
On ...........................................................................................................................................................................8
Volume/Transport .................................................................................................................................................8
Preset Select ..........................................................................................................................................................8
Input Select............................................................................................................................................................8
Off ...........................................................................................................................................................................8
Installation...............................................................................................................................................................9
AmplierLocation.................................................................................................................................................9
Typical System .......................................................................................................................................................9
Connections..........................................................................................................................................................10
Speaker Connections.........................................................................................................................................10
IS-AMP340 GUI Control Panel..............................................................................................................................12
Accessing the GUI Control Panel......................................................................................................................12
GUIPanelControlsDened ...............................................................................................................................13
Bluetooth ...............................................................................................................................................................14
BluetoothPairingELACIS-AMP340Amplier....................................................................................................14
IS-AMP340 App.....................................................................................................................................................15
Master Volume ....................................................................................................................................................15
Default Volume ...................................................................................................................................................15
Audio Presets .......................................................................................................................................................15
Setup ....................................................................................................................................................................16
Input Names ........................................................................................................................................................16
Bass/Treble...........................................................................................................................................................17
Speaker Balance.................................................................................................................................................17
Remote Learning ................................................................................................................................................18
About....................................................................................................................................................................19
Warranty.............................................................................................................................................................20
ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 3
Introduction
CongratulationsandthankyouforpurchasingtheELACIS-AMP340Amplier!
Sincethetimewestartedin1926,ELAChasalwaysstriventoachievetheverybest!
IS-AMP340isa3channelamplierwithalineoutputforconnectingasubwoofer.
Theamplierallowsyoutoconnectacenterspeakerinadditiontoleftandrightspeakers.A
subwoofer line output is included for connecting a powered subwoofer to reproduce deep
and rich bass.
The center speaker connection is optional, but provides clearer dialogue reproduction.
App-rich Control Flexibility
ELAC’s free iOS and Android app allows users to fully control and set up their system. The app
includes innovative features not found on any other products in this class—anywhere.
Auto Blend and Auto EQ
ThroughtheuseofthefreeiOSandAndroidapptheuserrstselectsahigh-passlter,then
usingthesmartphonesmicrophone,measuresthenear-eldresponseofboththemain
speakersandsubwoofer.Ourproprietaryalgorithmthenadjuststhelowpassltertoobtain
optimal blending between the subwoofer and main speakers. Auto EQ minimizes the effects
of the rooms acoustics allowing you to hear the sound the designer intended.
Please read and follow the instructions in this guide to assist in proper installation, connection
anduseofyourELACIS-AMP340Amplier.
ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 4
IS-AMP340 Features
WHAT’S INCLUDED
1-IS-AMP3403.1Amplier
1 - IR Remote Control
1 - 3.5mm IR Receiver Cable
2 - AAA Batteries
1 - IS-AMP340 Operating Instructions
IS-AMP340 FEATURES
Basic Description
3.1Amplier:3channels(right,left,center)+subwooferlineoutput
Amplier
3 x 35Watts with center channel on @4Ωwith1%THD
2 x 50W stereo without center channel @4Ωwith1%THD
Audio Inputs
2 x Stereo Analog Line Level Audio Inputs
1 x Digital Optical Audio Inputs (up to 192kHz 24-bit)*
*Due to differences in optical transmitters and optical cable quality/length, 192kHz is not
guaranteed
Speaker Connections
1 x Euro Block terminal connector (Phoenix connector)
Subwoofer Output
1 x Analog Line Level with AutoEQ
Control
Android or iOS Setup/Control App
IR Remote Control
12V trigger
Ethernet control for home automatization
Audio Decoders
Dolby Digital®Decoding
DSP
AutoBlend(subwoofertomainspeakerconguration)
AutoEQ (automatic room correction)
Voice EQ
ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 5
Rear Panel Features
Figure 1 IS-AMP340 Rear Panel Features
1. AC MAINS - Afterallotherconnectionshavebeenmadeandconrmed,usingthe
included power cord, connect the AC Mains on the IS-AMP340 to an unswitched AC
outlet.
2. STATUS LED - ShowsthestatusoftheIS-AMP340unit:
Green - shows the unit is ON
Red - shows the unit is OFF
Blinking-showscommunication,BTpairing,systemstartorrmwareupdate
3. IR OUT - Used for connecting IR emmiter (optional).
4. ANALOG IN - Using a quality stereo RCA to RCA cable, connect the L&R output on
a stereo audio source to ANALOG IN L&R inputs on the IS-AMP340. This input can be
selected pressing RCA on IR remote or from the app. This input can also be selected
from the IS-AMP340 unit WEB page via Ethernet connection.
5. SUB OUT - Using a quality RCA to RCA cable, connect the SUB OUT on the IS-AMP340 to
the SUB IN on a powered subwoofer or sub amp. Once the initial sub settings have been
made, the Volume Control will adjust both Speaker and Sub Out levels as a master
control.
6. SPEAKER OUT - Using 16AWG (max) speaker wire, connect the Right, Left and Center
speakers outputs on the IS-AMP340 to the appropriate speaker terminals on right, left
and center speakers. Before connecting the speaker wires, twist the ends of the speaker
wiresotherearenostraysthatcancauseshorts.Seesection:Connections/Speaker
Connections for additional information.
123
9 8 6
4 5
7
10
ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 6
7. Digital IN - Using a quality digital optical audio cable, connect the Optical OUT on
a source component to the Optical IN on the IS-AMP340. This input can be selected
pressing Opt on IR remote or from the app. This input can also be selected from the IS-
AMP340 unit WEB page via Ethernet connection.
8. IR IN - Plug in the provided 3.5mm IR receiver cable.
9. ETHERNET - Using an Ethernet cable, connect the Ethernet port on the IS-AMP340 to local
network(LAN).TheEthernetportisusedforsettinguptheAmplierthroughit’swebGUI
and for 3rd party control.
10. 12V TRIGGER - Use this connection to ON/OFF control the IS-AMP340 unit (>5 ... 24V DC).
Rear Panel Features (cont.)
ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 7
IR Remote Features
Figure 2
IS-AMP340 IR Remote Features
1. On - Press to turn unit ON. The IS-AMP340 can also be turned
on from the WEB page via Ethernet connection.
2. VOLUME/TRANSPORT -
Volume - The Volume controls will adjust the volume to the
speakers, subwoofer, (if used).
PressVol+toincreasevolume.
Press Vol - to decrease volume.
Transport - The Transport buttons will control play/pause,
previous track and next track on a compatible Android or
iOS device that is bluetooth paired to the IS-AMP340.
Press once to Play a selected track.
Press again to Pause a selected track.
Press to select the previous track.
Press to select the next track.
3. PRESETS SELECT - Press these buttons to select one of the preset
audio modes
Music - Used for music listening.
Movie - Used for movie.
Night - Used for night mode listening.
4. INPUT SELECT - Press these buttons to select audio source
devices connected to the IS-AMP340.
RCA - Press to select the device connected to ANALOG IN.
(BLUETOOTH) - Press this button for various Bluetooth
functions.Seesection:Bluetooth for additional information.
Opt - Press to select the device connected to DIGITAL IN.
5. Off - Press to turn unit OFF. The IS-AMP340 can also be turned
off from the WEB page via Ethernet connection.
1
2
3
5
4
ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 8
Installation
Amplier Location
TheIS-AMP340amplierisdesignedtobemountedinanin-wallelectricalbox,onthewallor
mounted the rear of the TV.
Provideenoughspacearoundtheamplierforthefreeowofair,anddonoblockany
of the vents on the bottom, sides or top, particularly if the amp is going to be located in a
cabinet or closet. Leave enough space around the amp for the wires that are connected to
theampandotherdevicesanddonotallowthewirestoblocktheventsorthefreeowof
air around the amp.
Figure 3 Typical IS-AMP340 System
SER VICE
RESET
LFE IN
POWER
100-120V/220-240V
~50/60Hz 2A
T2A L 250V
S10EQ HIGH PERFORMANCE SUB WOOFER
Designed in Cypress, CA
ELA C Americas LL C.
11145 Knott Ave. Suite E&F
Cypress, CA. 90630
Serial Number
MADE IN CHINA
Model: DS10EQ1-BK
CAUTION: FOR CONTINUED PRO TECTION
AGAINST RISK OF FIRE, REPLA CEONL Y
WITH S AME TYPE FUSE AND RA TING.
ATTENTION: UTILISER UNE FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE.
BLU-RAY PLAYER
OPTICAL COAXIAL
L R
LINE LEVEL OUT HDMI
HDMI
ELAC S10EQ SUBWOOFER
(Optional)
ELAC ON WALL CENTER SPEAKER
ELAC ON WALL SPEAKERS
ELAC IS-AMP340
3.1 AMPLIFIER
ELAC Discovery Connect
Blu-ray Disc Player
LAN
Home Automatization
HD Video Display
Discovery Connect
Analog Out to Amp Analog In
Blu-ray Optical Out to Amp Digital In
Blu-ray HDMI Out to TV HDMI In
Android/iOS
Phone/Tablet
with Bluetooth
Running IS-AMP340 App
LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER
ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 9
Connections
Speaker Connections
1. Use 16AWG (max) 2-conductor stranded speaker wire for speaker connections.
2. Strip approximately 1/4 to 1/2 of an inch off the ends and twist the strands together so
there are no loose ends that can cause shorts.
3. Ontheamplierrearpanel,insertoneendofeachstripedspeakerwiresintotheprovided
plugandtightenthescrews.Ensurethatallspeakerwiresarermlyattachedtotheplug.
4. Conrmpolarity.(Redwireto+).
5. Repeatforleft,rightandcenterspeakers,+and-.
6. Conrmconnectionandpolarityforeachchannel:left,rightandcenter.
7. Connectthespeakerwirestotheappropriate+and-terminalsonthespeakers.
8. Conrmconnection,polarityandposition.
Figure 4 IS-AMP340 Speaker Connections
IS-AMP340 Rear Panel
SPEAKER OUTPUTS
R+
Red Wire
To Positive
Right Speaker
Red Wire
To Positive
Left Speaker
R- C+ C- L+ L-
Red Wire
To Positive
(Optional)
Center Speaker
ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 10
Altri manuali per Integrator Series
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali ELAC Amplificatore
