ELCOM Uniq PC 190 Manuale utente
Uniq PC 190 (KD)
Používateľská príručka
verzia príručky 1.0.5
Táto príručka neprešla jazykovou korektúrou.
Táto príručka a ani žiadna jej časť nesmie byť kopírovaná, rozmnožovaná alebo inak
šírená bez súhlasu vydavateľa.
Všetky práva vyhradené. ELCOM, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov
© ELCOM, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov, 2013
OBSAH
ÚVOD ............................................................................................................................................ 4
Dôležité upozornenia ................................................................................................................................... 5
Vyhlásenie o zhode ....................................................................................................................................... 6
POPIS ZARIADENIA .................................................................................................................... 7
Obsah balenia ......................................................................................................................8
Význam indikačnej LED ........................................................................................................10
Možnosti pripojenia externých zariadení ..................................................................................10
Voliteľné komponenty .......................................................................................................... 11
OBSLUHA ZARIADENIA............................................................................................................ 12
Pred použitím zariadenia............................................................................................................................13
Zapnutie........................................................................................................................................................13
Prihlásenie sa do operačného systému...................................................................................................13
Vypnutie ........................................................................................................................................................13
Reštart...........................................................................................................................................................13
Ovládanie......................................................................................................................................................13
Ovládanie pomocou dotykového panela ..................................................................................14
Nastavenia dotykového panela .................................................................................................................17
Nastavenie dotykového panela vo Windows 7 ..........................................................................17
Nastavenia dotykového ovládania vo Windows 7 .......................................................................18
Nastavenie displeja a zobrazenia (všetky OS)........................................................................................18
Korekcia farieb ...................................................................................................................18
Otočenie zobrazenia ...........................................................................................................19
Bezdrôtové pripojenia.................................................................................................................................19
Pripájanie a odpájanie USB zariadení......................................................................................................19
MONTÁŽ A ÚDRŽBA ZARIADENIA..........................................................................................21
Montážne vyhotovenia Uniq PC.................................................................................................................22
Úchyty ..............................................................................................................................22
Stojany ..............................................................................................................................22
Zmena natočenia kĺbu UNIQ PC................................................................................................................24
Údržba a starostlivosť ................................................................................................................................24
POMOC V NÚDZI.......................................................................................................................25
Čo robiť v prípade problémov....................................................................................................................26
Obnova operačného systému v prípade jeho poškodenia ...................................................................27
ÚVOD
Ďakujeme Vám, že ste si vybrali produkt Uniq PC 190 (KD). Skôr než začnete zariadenie používať, prečítajte
si tento návod na používanie, aby ste sa oboznámili s jeho vlastnosťami a funkciami. Túto príručku si odložte
aj pre jej používanie v budúcnosti. Príručka Vám môže pomôcť aj pri riešení niektorých problémov. Najnovšia
verzia príručky je voľne k dispozícii na internetovej stránke www.elcom.eu v sekcii podpora.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
Prosím venujte pozornosť nasledujúcim upozorneniam. Pomôžu Vám predísť možnému poškodeniu zariadenia
a prípadnému zraneniu, ktoré by mohli nastať pri jeho používaní nesprávnym spôsobom. Na poškodenie
zariadení nedodržaním postupov uvedených v tomto upozornení zaniká zákonná záruka z dôvodu nesprávnej
manipulácie s výrobkom.
• Zapnuté zariadenie nenechávajte bez dozoru!
• Výrobok inštalujte na mieste, kde nebude vystavený priamemu slnečnému žiareniu, neobvyklým zmenám
teploty (pod 0°C a nad 45°C) a vysokej vlhkosti. Inštalácia na takomto mieste by mohla spôsobiť poškodenie
alebo zničenie krytu a elektrických súčiastok.
• Postup na rozpojenie napájacieho konektora:
1 - Zapojený konektor.
2 - Uchopiť konektor za plastový housing (kryt), povytiahnutím sa
uvolní poistka a ťahom je možné rozpojiť konektor napájania.
3 - Rozpojený konektor, housing sa vráti sám do východiskovej
polohy.
• Pri premiestňovaní výrobku medzi prostrediami s rôznou teplotou nezapínajte výrobok minimálne 30 minút.
• Výrobok nesmie obsluhovať osoba s mokrými rukami. Prienik tekutín dovnútra výrobku môže spôsobiť jeho
poškodenie.
• Povrch výrobku čistite suchou, mäkkou tkaninou. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Použitie
nevhodných čistiacich prostriedkov môže spôsobiť poškodenie výrobku. Výrobok sa nesmie čistiť prúdom
tečúcej vody ani ponorením.
• Ak výrobok nepracuje správne, obráťte sa na autorizovaného servisného technika. Nepokúšajte sa ho
opraviť sami. Výrobok nerozoberajte!
• Pre napájanie zariadenia používajte vždy dodaný adaptér alebo zdroj výhradne doporučený autorizovaným
predajcom. Použitie iného zdroja môže viesť k poškodeniu zdroja alebo výrobku. Napájací kábel najprv
pripojte k Uniq PC, až potom do siete! Nikdy neodpájajte alebo nezapájajte napájací, ani VGA kábel, ak
sú Uniq PC alebo aj pripojený displej zapnuté!
• K Uniq PC 19 je možné pripojiť externé zariadenie s maximálnou dĺžkou USB kábla 3m. Pre rozhranie
RS232 a Enthernet je možné použiť maximálnu dĺžku kábla 30 m.
• Upozornenie: Adaptér je určený len pre interiérové použitie!
• Použitie ostrých predmetov na ovládanie dotykového panela môže spôsobiť jeho vážne poškodenie alebo
zničenie.
5
Úvod
• Niektoré elektrické zariadenia produkujúce rušenie, zapojené v rovnakom napájacom okruhu, môžu spôsobiť
nesprávnu funkciu zariadenia. V takom prípade používajte špeciálne odrušovacie prostriedky odporúčané
výrobcom.
• Pre úplné odpojenie zariadenia od elektrickej siete vytiahnite sieťovú zástrčku.
• Výrobca nezodpovedá za prípadné poškodenie výrobku v prípade obsluhy a používania výrobku iným
spôsobom, ako je predpísaný v tomto návode.
•
Symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo jeho obale znamená, že výrobok po skončení
jeho životnosti nepatrí do bežného domáceho odpadu, ale je potrebné odovzdať ho do
zberne určenej na zber opotrebovaných elektrických a elektronických spotrebičov. Správ-
nou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii
nepriaznivých dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie.
•
Výrobok prispieva k ochrane životného prostredia používaním bezolovnatej technológie pri
jeho výrobe.
VYHLÁSENIE O ZHODE
Uniq PC 190 (KD) vyhovuje požiadavkám platných smerníc pre trh EÚ. Úplné vyhlásenie o zhode je k dis-
pozícii u výrobcu na adrese: ELCOM, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov, Jesenná 2695/26, 080
01 Prešov, Slovensko.
Prevádzka zariadenia so vstavaným WiFi/RFID modulom je v SR možná pri splnení podmienok všeobecného
povolenia na používanie frekvencií VPR-07/2014 a VPR-14/2012.
UPOZORNENIE:
Spoločnosť ELCOM upozorňuje vlastníka zariadenia Uniq PC 190 (KD), že v prípade zásahu do zariadenia v
časti BIOS a následnom poškodení systému, bude zamietnutý nárok na záručnú opravu. Vlastník bude povinný
uhradiť všetky náklady spojené s opravou zariadenia.
6
Úvod
POPIS ZARIADENIA
Uniq PC190 je elegantné zariadenie ukrývajúce v sebe výkonný počítač účelne skombinovaný s multidotykovým
displejom a ďalšími zariadeniami. To všetko sa ukrýva v elegantnom tele, ktoré svojím moderným vzhľadom,
ktorý je možné si prispôsobiť, zapadne do každého interiéru či exteriéru. Vďaka svojmu nadštandardnému
krytiu proti vniknutiu kvapalín a iných látok je vhodný aj do náročných prevádzkových podmienok v priemysle,
na druhej strane však zároveň spĺňa aj náročné požiadavky medicínskeho sektora. Jeho robustná konštrukcia
vo viacerých montážnych vyhotoveniach a voliteľných konfiguráciách z neho robia počítačový systém, ktorý
má rozsiahle možnosti aplikácie v najrôznejších prostrediach. .....................................................................................
...............................................................................................................
Obrázok 4.1. Časti Uniq PC 190 (KD)
multidotykový
19½ displej
stereo
reproduktory
X Mpx kamera
tlačidlo
zapnutia/vypnutia
indikátor
stavu zariadenia
Obsah balenia
1. Uniq PC
2. napájací adaptér
3. príručka sprievodca inštaláciou
4. Support CD s ovládačmi
5. stojan podľa konfigurácie (kĺb/Vesa)
8
Popis zariadenia
Tabuľka 4.1. Technické parametre a dostupné konfigurácie Uniq PC
Operačný systém Windows 7 Embeded, Pro
Displej 19”,16:10, 1440x900pixels, 300cd/m2, 1000:1, LED backlight
Veľkosť obrazového
bodu 0,264 × 0,264 mm
Kontrast/Svietivosť 1000:1 / 250 cd/m2
Počet farieb 16,7 mil.
Dotykový panel Kapacitný PCT multitouch (1,8 alebo 2,8 mm sklo)
Procesor
Intel Atom N270
Intel Atom D2550
Intel Celeron J1900
RAM max. 2 GB DDR2 / 4 GB DDR3L / 8 GB DDR3L
Pevný disk HDD 320 GB / 500 GB*
SSD 32 GB
Rozhrania
3 až 8 × USB 2.0 (voliteľné)
1 až 3 × RS-232 (voliteľné)
1 × Gigabit LAN (RJ-45)
Bezdrôtová
komunikácia
WiFi (voliteľné)
Bluetooth (voliteľné)
Webkamera 2 Mpx
Audio vodeodolné stereo reproduktory 2×2 W a mikrofón
Záložná batéria cca. 30 min (voliteľné)
Uchytenie VESA 100
držiak s kĺbom na tyčový stojan (Tube holder)
Rozmery (Š × V ×H) 465 x 345 x 77 mm
Trieda krytia IP65
Spotreba 17 W (OS idle)
Napájanie Adaptér AC/DC 230 V - 12 V (±5%), 4000 mA
Typ displeja TFT LCD s LED podsvietením
Hmotnosť 1,5 kg (bez stojana)
Prevádzkové podmien-
ky teplota 0-40°C, vlhkosť 80% pri teplote 35°C a nižšia
9
Popis zariadenia
Význam indikačnej LED
Tabuľka 4.2. Indikácia stavov zariadenia prostredníctvom indikačnej LED
nesvieti zariadenie je vypnuté
bliká zariadenie sa nachádza v úspornom režime
svieti zariadenie je zapnuté
Možnosti pripojenia externých zariadení
K Uniq PC je možné pripojenie príslušenstva a rôznych externých zariadení. Tie môžu byť pripojené priamo
ku konektorom Uniq PC, ktoré sú vyvedené pomocou káblov, alebo prostredníctvom replikátora portov, ktorý
Vám umožní súčasné pripojenie viacerých zariadení. Výber replikátora závisí len od vašich požiadaviek a
potrieb. Bližšie informácie o ponuke replikátorov portov získate na stránke www.elcom.eu. Spôsob vyvedenia
káblov z Uniq PC je znázornený na obrázku nižšie. Popis jednotlivých portov je v tabuľke na ďalšej strane.
Figure 4.2. Kábly Uniq PC a ich vedenie na tyčovom stojane – verzia VESA a verzia s kĺbom
Okrem káblových rozhraní môže Uniq PC podľa konfigurácie obsahovať aj voliteľné bezdrôtové rozhrania.
Podobné možnosti ako pripojene lokálnej siete cez RJ-45 ponúka aj voliteľné bezdrôtové rozhranie WiFi, ktoré
nevyžaduje pripájanie žiadnych káblov a umožňuje určitú mobilitu. Voliteľné rozhranie Bluetooth umožňuje
bezdrôtovú komunikáciu a prenos dát medzi externými zariadeniami podporujúcimi tento komunikačný štandard.
10
Popis zariadenia
Indice
Lingue:
Altri manuali ELCOM Scrivania
