ELCOS VAR-201 Manuale utente
LINEAR ACTUATOR
TYPE
• DASHBOARD AND REMOTE CONTROL
• VARIABLE DISTANCE
GB VAR-201/1 1
VAR-201
PROVVISORIO
USE AND INSTRUCTIONS MANUAL
®
PARMA ITALY
Fax +39 0521/270218
Tel. +39 0521/772021
Used to command a diesel engine accelerator.
NOTICES
Warning:
adhere closely to the following advice:
- Be sure to correctly connect the conductors leaving the actuator
- When making connections always follow the enclosed circuit diagram
- Never try to open the actuator, this will have a lasting influence on the degree of protection
- Always install below any other equipment that produces or spreads heat
- Never use the battery charger for emergency start-ups; this could damage the junction box
- To safeguard persons and equipment, before connecting an external battery charger, disconnect the
plant electrical terminals from the battery poles.
THIS ACTUATOR IS NOT SUITABLE FOR USE UNDER THE FOLLOWING CONDITIONS:
- where the environmental temperature is outside the limits specified in the enclosed technical sheet
- where there is danger of fire or explosions
- where the actuator could receive knocks or strong vibrations
- where pressure and temperature variations are so rapid that exceptional levels of condensation are
produced
- where there are high levels of dust, smoke, vapour, and salt pollution or corrosive or radioactive particles
- where there are high levels of radiated heat due to the sun, furnaces, etc.
- where mould or small animals could attack
The following maintenance operations should be performed every week:
- Check that the connecting bolts and screws are tight.
- Check that the terminals to which the equipment is attached are tight.
- Check the supply cable sheath.
- Check that the limit switches function.
- Check the batteries.
USE AND MAINTENANCE
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
This actuator functions correctly only if inserted in plants that conform to the marking for CE norms. The
actuator conforms to the immunity requirements of norm , but it cannot be excluded that in
extreme cases in particular situations malfunctions could appear.
The installer has the task of ascertaining whether the levels of disturbance fall within the limits set out by the
norm.
EN61326-1
YOUR ELECTRICAL TECHNICIAN CAN TELEPHONE OUR TECHNICIAN
AND ASK ANYTHING ABOUT THIS ACTUATOR.
THIS ACTUATOR IS NOT SUITABLE TO BE USED AS A CRITICAL COMPONENT IN LIFE SUPPORT SYSTEMS
FOR PERSONS OR OTHER BEINGS UNLESS OTHERWISE STATED IN AWRITTEN DECLARATION FROM US.
2GB VAR-201/1
LINEAR ACTUATOR TYPE VAR-201
Any use which differs from that which is indicated in this use and instructions manual must be authorized by the
manufacturer.
GB VAR-201/1 3
BRIEF INSTRUCTIONS
CONDENSATION DISCHARGE HOLES
NOTE
NEVER mount the actuator with the condensation discharge
holes facing up or to the side, water or particles could enter.
CONNECTIONS CABLE
ELECTRONIC
LIMIT SWITCH
LEVER DEVIATOR
FORWARDS - BACKWARDS
SECURING SUPPORT
CONDENSATION DISCHARGE HOLES
ATTACHMENT
TO ACCELERATOR
GREEN LIGHT
magnetic cam
on electronic limit switch
MAGNETIC
CAM
PISTON
ENABLED WITH KEY IN
FIRST POSITION
4
EXAMPLES OF MOUNTING
GB VAR-201/1
ACCELERATION REGULATION IN TRACTION
(regulation with
DISTANCE SETTING
Start the engine and accelerate to desired speed (using the lever deviator or external button).
Move the magnetic cam towards the electronic limit switch until the green indicator lights up, then
tighten the magnetic cam screw.
By returning the ignition key to zero, the actuator will return the accelerator lever to the minimum.
Repeat the operation.
ACTUATOR IN TRACTION MOUNTING
Mount the actuator (with piston fully out), adjust min. engine revs with accelerator.
CONNECTIONS
The lever deviator
control acts even if the
remote control buttons
are not connected.
GREY
PINK
KEY
MAX
BACKWARDS
(MAX)
FORWARDS
(MIN.)
MIN.
ACCELERATOR
LEVER
BROWN 15/54
GREEN
WHITE
YELLOW
10 m MAX
1 mm² min. : BROWN - YELLOW - GREEN - WHITE
2.5 mm² min. Wires: GREY - PINK
Wires
FUSE
3A
5
EXAMPLES OF MOUNTING
GB VAR-201/1
OR MINIMUM REGULATION WITH ACTUATOR IN THRUST
magnetic CAM)
DISTANCE SETTING
Start the engine and accelerate to minimum speed (using the lever deviator or external button).
Move the magnetic cam towards the electronic limit switch until the green indicator lights up, then
tighten the magnetic cam screw and reaccelerate.
By returning the ignition key to zero, the actuator will return the accelerator lever to the minimum.
Repeat the operation.
THRUST ACTUATOR MOUNTING
Start the engine and accelerate it manually (using the accelerator lever) to the desired speed.
Secure the accelerator lever, then stop the engine. Mount the actuator (with the piston fully out) and
then release the accelerator lever.
CONNECTIONS
The lever deviator
control acts even if
the remote control
buttons are not
connected.
GREY
PINK
KEY
BACKWARDS (MIN.)
FORWARDS
(MAX)
MAX MIN.
ACCELERATOR
LEVER
BROWN
15/54
GREEN
WHITE
YELLOW
FUSE
3A
ACTUATOR MOUNTING
ENGINE
6GB VAR-201/1
DO NOT MOUNT THE ACTUATOR WHERE ITCOULD BE SUBJECTED TO KNOCKS OR
STRONG VIBRATIONS. DO NOT MOUNT IN A WAY THAT COULD CREATE DANGEROUS
SITUATIONS.
ACCELERATOR
LEVER
TIGHTEN THE SCREW OF
THE CABLE-GRIP CLAMP TO
A TORQUE VALUE OF
0,3 Kg.m (3N.m)
TECHNICAL DATA
DIMENSIONS
7GB VAR-201/1
- BATTERY SUPPLY VOLTAGE 12 VDC (MAX 16 VDC)
or 24 VDC (MAX 32 VDC)
- MAX. FORCE 30 kg (300 N)
-
- MAX. CORRENT ABSORPTION 12 VDC 3,4 A
- MAX. DISTANCE 60 mm
- INSERTION RATIO 20 %
- MAX. OPERATING TIME 8 min.
- TEMPERATURE RANGE -10 ÷ +50 °C
- DEGREE OF PROTECTION IP 32
- WEIGHT 1 150 g
- SPEED AT NOMINAL VOLTAGE 15mm/s ± 1 mm/s
(60 mm in 20 SEC.)
30 kg (300 N)
24 VDC 1,5 A
MAX CAPACITY OF LINE SUPPLIED
285 ÷ 345
170.7
36.3 19.6
23
16
116
85
22
10
40
6
50
10
CABLE LENGTH 1,5 m
8GB VAR-201/1
CONFORMITY DECLARATION
The company Elcos s.r.l. assumes full responsibility for declaring that the equipment:
type: VAR-201
ORDERING DATA
Type Code
Type Code
VAR-201 12V 00571547
VAR-201 24V 00571548
SUPPLIED ACCESSORIES
Steel wire CodeVAR 40260199
Installed and used in the ways and for the purposes described in
the instruction and user manual, is in conformity with the following
directives
- 2011/65/UE on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment,
because it is built and functions in accordance with the
harmonized Standards:
EN 61000-6-2, EN61000-6-3, EN60204-1, EN 60529.
:
- 2004/108/CE related to the electromagnetic compatibility and that
repeals the directive 89/336/CEE,
- 2006/42/CE and later modifications 95/16/CE, concerning the
safety of machinery.
The actuator VAR-201 is intended to be incorporated in or
combined with another machine. This actuator must not be
operated until the said machine has been declared to be in
conformity with the requirements of the relevant Directives.
®
Via Naviglio Alto, 24/a
43100 PARMA ITALIA
S.r.l.
Fax +39 0521/270218
Tel. +39 0521/772021
Walter Consigli
Parma, 25/3/2003
President
Indice
Altri manuali ELCOS Controllori
