Electrolux Ei207 Series Manuale utente

Instructions

Read and retain carefully for as long as the product is being used. It contains vital information on the

operation and installation of your Alarm. This booklet should be regarded as part of the product.

If you are just installing the Alarm, this booklet must be given to the householder. This booklet is to be

given to any subsequent user.

Ei207 / Ei208 Carbon Monoxide Alarm Series

Battery Powered

Carbon Monoxide Alarms

Ei207/208 Series

Model

Ei207

2xAAA Replaceable Batteries

Model Chart

Long Life Battery Built-in

Ei207D

Capability

RF Module

Supplied

Yes

LCD

Display

Model

Ei208W

Ei208WRF

Yes

Capability

Yes

RF Module

Supplied

Ei208

No No No

Ei208DW

Ei208DWRF

Yes

YesNo

Yes

LCD

Display

2. Location & Positioning

1. Read This First ..........................................................................................

2. Carbon Monoxide – The Silent Killer ...............................................

3. Where to place CO Alarms ..................................................................

4. Installation ...............................................................................................

5. Testing / Monitoring & Maintenance ..............................................

6. What to do when the alarm sounds ................................................

7. How to Protect your Family ...............................................................

8. Technical Specification ........................................................................

9. Getting the CO Alarm Serviced ........................................................

10. Guarantees ..............................................................................................

11. Limitations of CO Alarms ...................................................................

12. Troubleshooting ....................................................................................

13. Display & Indicator Summary ..........................................................

14. Contact Us ..............................................................................................

Table of Contents

page

1. Read This First

t $POHSBUVMBUJPOT PO CFDPNJOH UIF PXOFS PG BO &J $BSCPO .POPYJEF "MBSN 5IJT

XJMM IFMQ QSPUFDU ZPV BOE ZPVS IPVTFIPME GSPN UIF EBOHFSPVT FGGFDUT PG $BSCPO

.POPYJEFUIFTJMFOULJMMFS

t5IF$BSCPO.POPYJEF"MBSN$0"MBSNJTQPXFSFEVQCZDBSFGVMMZSPUBUJOHJUPOUP

UIF NPVOUJOH QMBUF XIJDI BDUJWBUFT UIF POPGG TXJUDI 5IF JOEJDBUPS MJHIUT XJMM

JNNFEJBUFMZGMBTIJOTFRVFODFUPTIPXUIFZBSFXPSLJOH'PSUIF%JTQMBZNPEFMTUIF

-$%TDSFFOXJMMEJTQMBZBMMJDPOT5IFOXBJUTFDPOETBGUFSDPOOFDUJOHUIFQPXFS

CFGPSFCVUUPOUFTUJOH

t*OTUBMMB$0"MBSNJOFWFSZSPPNUIBUDPOUBJOTBGVFMCVSOJOHBQQMJBODFQBSUJDVMBSMZ

SPPNTXIFSFQFPQMFTQFOEBMPUPGUJNFFHCFESPPNTLJUDIFOTBOETJUUJOHSPPNT

t*OSPPNTXJUIBOBQQMJBODFJOTUBMMQSFGFSBCMZPOUIFDFJMJOHNNGSPNXBMMT

BOE CFUXFFO N UP N IPSJ[POUBMMZ GSPN BQQMJBODF *O SPPNT SFNPUF GSPN UIF

BQQMJBODFJOTUBMMBUAIFBEIFJHIUXIFSFUIFMJHIUJOEJDBUPSTDBOCFTFFO

t5FTUUIF"MBSNXFFLMZCZQSFTTJOHUIFUFTUCVUUPOBOEDIFDLUIBUUIFBMBSNTPVOET

t3FQMBDF"MBSNXIFOUIFi3&1-"$&6/*5#:wEBUFIBTCFFOSFBDIFE$IFDLUIFMBCFM

POUIFTJEFPGUIFBMBSN

t%POPUGJU"MBSNVOUJMBMMCVJMEJOHXPSLJTDPNQMFUFEUPBWPJEDPOUBNJOBUJPO

2. Carbon Monoxide – The Silent Killer

2.1 What is Carbon Monoxide ?

.BOZ QFPQMF BSF LJMMFE FBDI ZFBS BOE NBOZ NPSF TVGGFS JMM IFBMUI GSPN $BSCPO

.POPYJEF$0QPJTPOJOH$0JTBOJOWJTJCMFPEPVSMFTTUBTUFMFTTBOEFYUSFNFMZUPYJD

HBT*UJTQSPEVDFECZBQQMJBODFTBOEWFIJDMFTCVSOJOHGVFMTTVDIBTDPBMPJMOBUVSBM

CPUUMFEHBTQBSBGGJOXPPEQFUSPMEJFTFMDIBSDPBMFUD$0JTBCTPSCFECZSFECMPPE

DFMMTJOUIFMVOHTJOQSFGFSFODFUPPYZHFOUIJTSFTVMUTJOSBQJEEBNBHFUPUIFIFBSU

BOECSBJOGSPNPYZHFOTUBSWBUJPO

High levels of CO in a house can be caused by:

t*ODPSSFDUMZPSQPPSMZJOTUBMMFEGVFMCVSOJOHBQQMJBODFT

t#MPDLFEPSDSBDLFEDIJNOFZTGMVFT

t#MPDLFEWFOUTPSESBVHIUQSPPGJOHXIJDINBLFTBSFBTXJUIGVFMCVSOJOH

BQQMJBODFTPSGJSFQMBDFTBJSUJHIU

t&OHJOFTPGDBSTMBXONPXFSTFUDMFGUSVOOJOHJODPOGJOFETQBDFT

t1PSUBCMFQBSBGGJOPSHBTIFBUFSTJOCBEMZWFOUJMBUFESPPNT

2.2 What happens when your CO Alarm detects Carbon Monoxide ?

8IFOUIF"MBSNEFUFDUTQPUFOUJBMMZEBOHFSPVTMFWFMTPG$0JU GMBTIFTUIFSFEBMBSN

MJHIUJNNFEJBUFMZBOEUIFOTPVOETBMPVEBMBSNJGUIF$0QFSTJTUT5BCMF#CFMPXTIPXT

IPXUIF$0"MBSNSFBDUTUPEJGGFSFOUMFWFMTPG$0HBTBOEFYQPTVSFUJNF"UIJHIFS

MFWFMTPG$0UIFBMBSNUVSOTPOTPPOFS5IFSBUFPGGMBTIJOHPGUIFSFEMJHIUJOEJDBUFT

UIFMFWFMPG$0*GZPVS$0"MBSNTPVOETGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOQBHFNEVER

IGNORE THE ALARM ! 

2.3 Symptoms of Carbon Monoxide Poisoning

Table A

35 5IFNBYJNVNBMMPXBCMFDPODFOUSBUJPOGPSDPOUJOVPVTFYQPTVSFJOBOZ

IPVSQFSJPEBDDPSEJOHUP04)"

150 4MJHIUIFBEBDIFBGUFSIPVST

200 4MJHIUIFBEBDIFGBUJHVFEJ[[JOFTTOBVTFBBGUFSIPVST

400 'SPOUBMIFBEBDIFTXJUIJOIPVSTMJGFUISFBUFOJOHBGUFSIPVSTBMTPNBYJNVN

 QBSUTQFSNJMMJPOJOGMVFHBTPOBOBJSGSFFCBTJTBDDPSEJOHUP64&OWJSPONFOUBM

 1SPUFDUJPO"HFODZ

800 %J[[JOFTTOBVTFBBOEDPOWVMTJPOTXJUIJONJOVUFT6ODPOTDJPVTOFTTXJUIJO

IPVST%FBUIXJUIJOIPVST



1,600 )FBEBDIFEJ[[JOFTTBOEOBVTFBXJUIJONJOVUFT%FBUIXJUIJOIPVS

3,200 )FBEBDIFEJ[[JOFTTBOEOBVTFBXJUIJONJOVUFT%FBUIXJUIJONJOVUFT



6,400 )FBEBDIFEJ[[JOFTTBOEOBVTFBXJUIJONJOVUFT%FBUIXJUIJONJOVUFT

12,800 %FBUIXJUIJONJOVUFT

ppm

Concentration

of CO in Air Inhalation Time (approx) and Symptoms Developed

QQNQBSUTQFSNJMMJPO

04)"0DDVQBUJPOBM4BGFUZ)FBMUI"TTPDJBUJPO

Red Light Display Icon Sounder

(before horn sounds)(Pre Alarm) (Alarm)

Display Icon

(after horn sounds)

CO Gas Level

0 < ppm < 10 ppm

* unless it has alarmed previously (see CO Alarm Memory below)

ppm values shown in table are for example purposes only

Off* Blank Blank Off

10 < ppm < 30 ppm

Off* Off

Off

Off*

PPM level

PPM level (flash)

on - 4 seconds,

off - 12 seconds

PPM level (flash)

on - 4 seconds,

off - 12 seconds

PPM level

on within 60-90 mins

(typ 72 mins)

on within 10-40 mins

(typ 18 mins)

2 flashes

every 2 secs

on within 2 mins

(typ 40 secs)

4 flashes

every 2 secs

1 flash

every 2 secs

30 < ppm < 43 ppm

43 < ppm < 80 ppm

80 < ppm < 150 ppm

> 150 ppm

Table B: CO Alarm Response



Pre-Alarm:8IFOUIF"MBSNEFUFDUTPWFSQQN$0UIFSFEMJHIUGMBTIFTJOBDDPSEBODF

XJUI5BCMF#5IJTIFMQTMPDBUF$0MFBLTBTUIFVOJUHJWFTBOJOEJDBUJPOTUSBJHIUBXBZ

8JUIPVUUIJTGFBUVSF UIF$0MFWFM XPVMEOFFE UPCFBU QQN$0 GPSUZQJDBMMZ 

NJOVUFTGPSBOBMBSNTPVOEUPCFHJWFO/PUFUIF1SF"MBSNTJHOBMNBZCFUSJHHFSFE

CZ$0DPNJOHGPSFYBNQMFGSPNDPPLJOHXJUIHBTGSPNDBSFOHJOFTPSGSPNOFBSCZ

CBSCFDVFT5IJTJTVTVBMMZOPUBDPODFSOVOMFTTUIF1SF"MBSNTJHOBMQFSTJTUTVOUJMUIF

BMBSNTPVOETBOEUIF$0TPVSDFJTVOLOPXO

5IFEJTQMBZNPEFMTXJMMEJTQMBZ$0DPODFOUSBUJPOTHSFBUFSUIBOQQNJOBDDPSEBODF

XJUI5BCMF#

NOTE:5IF $0 "MBSN NBZ TPVOEJG DJHBSFUUF TNPLF JT CMPXOJOUP JU PS BFSPTPMT BSF

SFMFBTFEOFBSCZ

CO ALARM MEMORY

5IF$0"MBSNNFNPSZJTBOJNQPSUBOUGFBUVSFPGUIF$0"MBSNXIFSFFWFOJGUIFIPVTF

JTVOPDDVQJFEEVSJOHBO BMBSNDPOEJUJPOJU XBSOTUIFIPNFPXOFS UIBUUIFVOJUIBT

QSFWJPVTMZEFUFDUFE$0HBTBOECFFOJOBMBSN5IFNFNPSZGFBUVSFIBTUXPPQFSBUJPO

NPEFT

NFNPSZJOEJDBUJPOGPSIPVSQFSJPEBGUFSBMBSN

NFNPSZSFDBMMPOEFNBOE

24 hour memory indicators"GUFS BMBSNUIF 3&% MJHIUXJMM GMBTI BUEJGGFSFOU SBUFT

FWFSZNJOVUFBQQSPYEFQFOEJOHPOUIFMFWFMPG$0EFUFDUFETFF5BCMF$

Memory recall on demand: 5PSFWJFXUIFNFNPSZTUBUVTBGUFSJOJUJBMIPVSTQSFTT

BOEIPMEUIFUFTUCVUUPOUIFSFEMFEXJMMGMBTIJOBDDPSEBODFUP5BCMF$%JTQMBZNPEFMT

XJMMTIPXUIFQFBLMFWFMPG$0NFBTVSFE

Reset Memory: )PME EPXO UIF UFTU CVUUPO VOUJM UIF SFE MJHIU TUPQT BOE UIF HSFFO

MJHIUTUBSUTGMBTIJOH$PWFSUIFIPSOXJUIBDMPUIUPNVGGMFUIFBMBSNEVSJOHUIJTUJNF

1MFBTFOPUFUIBUUIFNFNPSZXJMMBMTPCFSFTFUXIFOUIFVOJUJTTXJUDIFEPGG

3. Where to place CO Alarms

*EFBMMZB$BSCPO.POPYJEF"MBSNTIPVMECFJOTUBMMFEJO

&WFSZSPPNDPOUBJOJOHBGVFMCVSOJOHBQQMJBODFBOE

3FNPUFSPPNTXIFSFPDDVQBOUTTQFOEBDPOTJEFSBCMFBNPVOUPGUJNF

&WFSZCFESPPN

)PXFWFS JG UIF OVNCFS PG $BSCPO .POPYJEF "MBSNT UP CF GJUUFE JT MJNJUFE UIF

GPMMPXJOHQPJOUTTIPVMECFDPOTJEFSFEXIFOEFDJEJOHXIFSFCFTUUPGJUUIFBMBSNT

*GUIFSFJTBOBQQMJBODFJOBSPPNXIFSFQFPQMFTMFFQQMBDFB$0"MBSNJO

UIJTSPPN

-PDBUFB$0BMBSNJOBSPPNDPOUBJOJOHBGMVFMFTTPSPQFOGMVFEBQQMJBODFBOE

 -PDBUF BO BMBSN JO B SPPN XIFSF UIF PDDVQBOUT TQFOE NPTU PG UIFJS UJNF FH

TJUUJOHSPPN

Table C: CO Alarm Memory Indicators

CO Gas Level

ppm > 43 ppm

2 flashes every minute (approx)

ppm > 80 ppm

4 flashes every minute (approx)

ppm > 150 ppm

8 flashes every minute (approx)

Red Light Response

24 Hours On Demand (Button Press)

2 flashes

4 flashes

8 flashes

*OBCFETJUUIF$0BMBSNTIPVMECFQMBDFEBTGBSBXBZGSPNUIFDPPLJOHBQQMJBODF

BTQPTTJCMFCVUOFBSUPXIFSFUIFQFSTPOTMFFQT

*GUIFBQQMJBODFJTJOBSPPNOPUOPSNBMMZVTFETVDIBTBCPJMFSSPPNUIF$0BMBSN

TIPVMECFQMBDFEKVTUPVUTJEFUIFSPPNTPUIBUUIFBMBSNXJMMCFIFBSENPSFFBTJMZ

3.2 Unsuitable Locations

%POPUQMBDFUIF$0"MBSNJOBOZPGUIFGPMMPXJOHBSFBT

*OUIFJNNFEJBUFWJDJOJUZPGBDPPLJOHBQQMJBODFLFFQJUBUMFBTUNFUSF

 IPSJ[POUBMMZGSPNJU

0VUTJEFUIFCVJMEJOH

*OBOFODMPTFETQBDFFHJOPSCFMPXBDVQCPBSE

*OBEBNQPSIVNJEBSFB

%JSFDUMZBCPWFBTJOLPSDPPLFS

/FYUUPBEPPSXJOEPXBJSWFOUPSBOZXIFSFUIBUJUXPVMECFBGGFDUFECZ

 ESBVHIUT

/FYUUPBOFYUSBDUPSGBO

0WFSIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTPSIPUBJSWFOUT

8IFSFJUXPVMECFPCTUSVDUFEFHCZDVSUBJOTPSGVSOJUVSF

*OBOBSFBXIFSFUIFUFNQFSBUVSFDPVMEESPQCFMPX¡$PSSJTFBCPWF¡$

8IFSFEJSUPSEVTUDPVMECMPDLUIFTFOTPS

8IFSFJUDPVMECFFBTJMZLOPDLFEPSEBNBHFEPSXIFSFJUDPVMECFBDDJEFOUBMMZ

 UVSOFEPGGPSSFNPWFE



Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali Sistema di sicurezza popolari di altre marche

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuale utente

Climax

Climax Mobile Lite R32 Istruzioni per il montaggio

CADDX

CADDX NX-6 Manuale utente

FBII

FBII XL-31 Series Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuale utente

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuale utente

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuale utente

IDEAL

IDEAL Accenta Manuale del proprietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manuale utente

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuale utente

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuale utente

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuale utente

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuale utente

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuale utente

Siren

Siren LED GSM Manuale utente

Detection Systems

Detection Systems 7090i Istruzioni per il montaggio

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuale utente

Siemens

Siemens FDM273 Manuale utente