Electrolux W475N Manuale utente
Installation manual
W475N, W485N, W4105N,
W4130N, W4180N, W4250N, W4330N
Classic Control
438 9211-01/EN
08.27
3
Contents
Contents
Safety precautions .....................................................................................5
Technical data ............................................................................................7
Installation................................................................................................11
Siting....................................................................................................11
Floor ....................................................................................................11
Casting a plinth....................................................................................12
Installation on an excisting floor or foundation ...................................14
Installation on vinyl floor coverings .....................................................15
Installation, ships, oil-rigs, etc.............................................................16
Welding a foundation...........................................................................17
Installing the machine..........................................................................18
Water connections...............................................................................19
Drain connection .................................................................................21
Steam connection ...............................................................................22
Connection of external liquid supplies ................................................23
Electrical installation............................................................................28
Function checks.......................................................................................37
The manufacturer reserves the right to make changes to design and
component specifications.
5
Safety Precautions
All external equipment which is connected to the machine must be CE/EMC-approved
and connected using an approved shielded cable.
Safety Precautions
The machine is only intended for water-wash use.
Do not allow minors to use the machine.
Do not hose down the machine with water.
The machine's door lock must under no circumstances be bypassed.
If the machine develops a fault, this must be reported to the person in charge as soon
as possible. This is important both for your safety and that of others.
The machine is not intended to be used by people (including minors) with reduced
physical or mental capacity or lack of experience and knowledge. Such people must
be instructed in the use of the machine by a person who has responsibility for their
safety. Minors must be supervised to ensure that they do not play with the machine.
7
Technical data
W475N W485N W4105N W4130N W4180N W4250N W4330N
75 85 105 130 180 250 330
520 520 595 595 650 725 795
52 52 49 49 44 44 42
528 528/694 494/649 494/649 471/619 446/587 427/561
2.0/3.0/ 2.0/3.0/5.6 3.0/6.5/ 3.0/ 4.8/9.3
5.4/5.6/7.5 5.4/7.5 7.5/10 7.5/10 13 18 23
x x x x x x x
x x x x x x x
81 81/140 81/140 81/140 81/140 81/140 81/140
130 136 170 175 228 287 330
W475N W485N W4105N W4130N W4180N W4250N W4330N
DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20
3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
200-600 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600
50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000
20 20 20 20 60 60 60
75 75 75 75 75 75 75
170 170 170 170 170 170 170
DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15
1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
300-600 300-600 300-600 300-600 300-600 300-600 300-600
50-800 50-800 50-800 50-800 50-800 50-800 50-800
Water valves
connection
BSP
Rec. water pressure
kPa
Functioning limits
for water valve
kPa
Capacity
at 300 kPa
l/min
Drain valve
outer Ø mm
Draining capacity
l/min
Steam valve
connection
BSP
Rec. steam pressure
kPa
Functioning limits for
steam valve
kPa
Connections
Technical data
Innerdrum
volume litres
diameter mm
Drum speed
wash
extraction
rpm
Heating
electricity kW
steam
hot water
G-factor
Weight, net kg
8Technical data
A B C D E F G H I K L M N O P R
W475N 660 690 1115 355 725 825 45 1030 215 1010 130 830 385 - 100 210
W485N 660 730 1115 355 765 825 45 1030 215 1010 130 830 385 - 100 210
W4105N 720 705 1200 365 745 910 45 1115 215 1095 130 910 420 - 100 230
W4130N 720 790 1200 365 830 910 45 1115 215 1095 130 910 420 - 100 230
W4180N 750 880 1325 435 915 1035 45 1245 130 1225 210 1040 325 295 100 225
W4250N 830 955 1410 470 990 1120 45 1330 160 1290 245 1125 325 325 100 265
W4330N 910 1040 1445 500 1075 1155 45 1365 160 1325 245 1155 280 325 100 210
A
D
C
8
10
7
B
E
N
P
R
F
L
G
I
1
2
3
9
4
5
6
5281 5282 5283
K
M
H
5
W475N-W4130N
5459
N
G
3
L
O
I
2
P
6
9
K
M
H
R
F
1
4
5
W4180N-W4330N
Rear side
1 Electrical connection
2 Cold water
3 Hot water
4 Steam connection
5 Drain
6 Liquid detergent supply
7 Control panel
8 Soap box
9Water reuse
10 Door opening, W475N, W485N: ø310, W4105N: ø365, W4130N: ø395, W4180N, W4250N, W4330N: ø435
Right sideFront Rear side
9
Technical data
W475N W485N W4105N W4130N W4180N W4250N W4330N
Frequency of the
dynamic force
Hz 9.3 9.3 8.7 8.7 7.9 8.3 7.5
Max floor load
at extraction
kN 1.1±2.8 1.2±3.1 1.4±3.5 1.7±4.1 2.2±4.7 2.8±5.3 3.8±6.0
Altri manuali per W475N
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
6
Indice
Altri manuali Electrolux Rondella
Electrolux
Electrolux EWF14742 Manuale utente
Electrolux
Electrolux EWN 14991 K Manuale utente
Electrolux
Electrolux EFLS617SIW Manuale operativo
Electrolux
Electrolux WD001326 Manuale utente
Electrolux
Electrolux EWT 106415 W Manuale utente
Electrolux
Electrolux EWF 1476 GDW Manuale utente
Electrolux
Electrolux EIFLS60JIW Manuale utente
Electrolux
Electrolux WASL 3 T 200 Manuale utente
Electrolux
Electrolux EWF 10240 W Manuale utente
Electrolux
Electrolux EWL 105415 W Manuale utente
Electrolux
Electrolux W565H Manuale utente
Electrolux
Electrolux EWF 1408 WDL Manuale utente
Electrolux
Electrolux EWF 1083 Manuale utente
Electrolux
Electrolux EWF12680W Manuale utente
Electrolux
Electrolux MKTG15DNAWB Manuale utente
Electrolux
Electrolux EWB 105205 W Manuale utente
Electrolux
Electrolux W455H Manuale utente
Electrolux
Electrolux EWF 1497 HDW Manuale utente
Electrolux
Electrolux FFLE3911QW Manuale utente
Electrolux
Electrolux EW 842 F Manuale utente
