Elenberg NDY Series Manuale utente
USER MANUAL
NDY SERIES
OIL FILLED RADIATOR
Model: HC-150715,
HC-150920,
HC-151120
USER MANUAL
BRIEF
Ndy series oil filled radiator is carefully designed with updated technology by
our company according to the requirment on heating appliance in the
international market. It's with characteristic of graceful figure, beautiful colour,
reliable safety and easy to use. It's also with feature of waterproof and super
high temperature protection. Cover style radiator is with humidifier which will
make your room or office more comfortable. It's an ideal able heating appliance
for you in winter.
CHARACTERISTIC
1. Heating with great space evenly.
2. Three positions for power to be selected freely.
3. Control the temperature in the room with automatic system.
4. With super high temperature protection system to prevent the appltance
from being damaged.
5. With special heat-conduction oil which is with the characteristic of high
efficiency, no loss, no volatility. No noise and no pollution.
6. Convenient to move with wheel.
7. Humidifter will be good to your healthy.
Power switch
Thermostat knob
Convection holes
Power cable plate
Top cover
Water tank
Side cover
Wheel
Front foot
STRUCTURE AND PARTS
LIST OF STYLE
Appliance name Style Fins Item Characteristic
B type oil filled Ndm500wb 7fins HC-150715 Superthin
radiator cover style
B type Oil filled Ndm500wb 9fins HC-150920 Superthin
radiator cover style
B type oil filled Ndy-2000wb 11fins HC-151120 Superthin
radiator cover style
THERMOSTAT KNOB
To speed up raising the temperature, first rotate the knob
clockwise to a suitable position and reach the required
temperature. Then rotate the knob counterclockwise till the
power light extinguish.
You may push the knob up or down (raising temperature) or
counterclockwise(reducing temperature) to control the
temperature in your room.
CLEANING
You may clean it after the plug is pulled out from socket and the appliance
cool down. You may wipe the surface of the appliance with wet cloth but don't
let water get into the cover.
MAIN DATA
Appliance name Style Rated Rated Rated
power voltage Frequency
B type oil filled radiator Ndm500wb 1500w 220-230v 50hz
B type oil filled radiator Iwy.1500wb I500w 220-230v 50hz
B type oil filled radiator Ndt-2000wb 2000w 220-230v 50hz
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM
INSTALLATION
1) Fit part 1 into the two holes of part2
2) Insert part 3 into one wheel
3) Insert part 3 into part 2, then fit on
another wheel
4) Fastern them with two screws
(m4x8)
5) Wheel set is finished. Then fit them
onto the body of oil filled radiator.
CAUTIONS
1. Use safe socket reliable with earth connection.
2. Don't put the power cable on the body of appliance to
avoid possibility of damage.
3. Don't touch the heating fins to avoid being scalded while
appliance working, especially for children.
4. Don't move it with plug in serted.
5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
6. Heater is not located below a socket-outlet.
7. Do not use this heater in the immediate surroundings of a
bath. A shower or a swimming pool.
ADVICE FOR USE
1. Pull the power cable out thoroughly before insert it into
the socket.
2. Its normal to hear some noise at the beginning of working.
3. Keep the appliance vertically while using it.
4. Avoid the water to be sprayed on the control plate while
using in bathroom.
5. Fill water into the water tank if you need humidifer. It's with
natural hamidifier.
6. Pull the plug out from socket if you will not use it for quite
a long time.
ADVICE FOR INSTALLATION
1. Keep the appliance away from wall or furniture at least
50cm.
2. Don't put inflammable material near by the appliance.
HOW TO USE
POWER SWITCH:
MAIN DATA
STYLE 7FINS 9FINS 11 FINS
OFF OFF OFF
POWER I 600 W 600W 800W
II 900 W 900W 1200W
I+II 1500W 1500W 2000W
SIM FUNG DIN HAY
ADDRESS: FUHAI DEVELOP AREA, CIXI, ZHEJIANG,
CHINA
MADE IN CHINA
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÌÀÑËßÍÛÅ ÐÀÄÈÀÒÎÐÛ
ÑÅÐÈÈ NDY
Moäåëü: HC-150715,
HC-150920,
HC-151120
8
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Ìàñëÿíûå ðàäèàòîðû ñåðèè NDY òùàòåëüíî ñêîíñòðóèðîâàíû ïî íîâåé-
øåé òåõíîëîãèè íàøåé êîìïàíèè ñ ó÷åòîì òðåáîâàíèé, ïðåäúÿâëÿåìûõ
ê îáîãðåâàòåëÿì íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå. Èõ õàðàêòåðèçóþò ãðàöèîç-
íûå î÷åðòàíèÿ, ïðåêðàñíàÿ ðàñöâåòêà, ãàðàíòèðîâàííàÿ íàäåæíîñòü è ïðî-
ñòîòà â ýêñïëóàòàöèè. Êðîìå òîãî, îíè âëàãîíåïðîíèöàåìû è îñíàùåíû
ñóïåðçàùèòîé îò âûñîêèõ òåìïåðàòóð. Êðûøêà ðàäèàòîðà ñíàáæåíà óâ-
ëàæíèòåëåì, êîòîðûé ñäåëàåò Âàøå æèëèùå èëè îôèñ áîëåå êîìôîðòà-
áåëüíûì. Ýòî èäåàëüíûé äëÿ Âàñ îáîãðåâàòåëü íà çèìíåå âðåìÿ.
ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ
1. Ñïîñîáíîñòü ðàâíîìåðíî îáîãðåâàòü áîëüøîå ïðîñòðàíñòâî.
2. Óäîáíûé âûáîð òðåõ óðîâíåé ìîùíîñòè.
3. Óïðàâëåíèå òåìïåðàòóðîé â ïîìåùåíèè ñ ïîìîùüþ àâòîìàòèçèðî-
âàííîé ñèñòåìû.
4. Ñèñòåìà ñóïåðçàùèòû îò âûñîêîé òåìïåðàòóðû, ïðåäîõðàíÿþùàÿ
óñòðîéñòâî îò âûõîäà èç ñòðîÿ.
5. Ñïåöèàëüíîå ìàñëî ñ âûñîêîé òåïëîïðîâîäíîñòüþ, îáëàäàþùåå
âûñîêîé ýôôåêòèâíîñòüþ áåç ïîòåðü, êîòîðîå íå óëåòó÷èâàåòñÿ,
íå ñîçäàåò øóìà è íå ïðîòåêàåò.
6. Óäîáñòâî ïåðåäâèæåíèÿ íà êîëåñàõ.
7. Óâëàæíèòåëü, áëàãîòâîðíî äåéñòâóþùèé íà Âàøå çäîðîâüå.
9
ÑÎÑÒÀÂ È ÑÎÑÒÀÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ
Âûêëþ÷àòåëü
Ðåãóëÿòîð
òåðìîñòàòà
Êîíâåêöèîííûå
îòâåðñòèÿ
Ïàíåëü äëÿ
ñåòåâîãî øíóðà
Âåðõíÿÿ êðûøêà
Áàê äëÿ âîäû
Áîêîâàÿ ïàíåëü
Êîëåñî
Ïåðåäíÿÿ íîæêà
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÄÀÍÍÛÅ
Íàèìåíîâàíèå Ñòèëü Íîìèíàëüíàÿ Íîìèíàë Íîìèíàë
èçäåëèÿ ìîùíîñòü íàïðÿæåíèÿ ÷àñòîòû
Ìàñëÿíûé NDY-1500WB 1500 Âò 220-230 Â50 Ãö
ðàäèàòîð òèïà B
Ìàñëÿíûé NDY-1500WB 1500 Âò 220-230B 50 Ãö
ðàäèàòîð òèïà B
Ìàñëÿíûé NDY-2000WB 2000 Âò 220-230Â50 Ãö
ðàäèàòîð òèïà B
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ
×òîáû óñêîðèòü ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû, ñíà÷àëà ïî-
âåðíèòå ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå â ñîîòâåòñòâóþ-
ùåå ïîëîæåíèå è äîæäèòåñü íóæíîé òåìïåðàòóðû. Ïîñ-
ëå ýòîãî ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè,
÷òîáû èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ïîãàñ.
Ìîæíî äâèãàòü ðåãóëÿòîð ââåðõ è âíèç (ïîâûøàÿ òåìïå-
ðàòóðó) èëè âðàùàòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (ïîíèæàÿ
òåìïåðàòóðó), óïðàâëÿÿ òåìïåðàòóðîé â ïîìåùåíèè.
Î×ÈÑÒÊÀ
Ïåðåä î÷èñòêîé ñëåäóåò îòñîåäèíèòü îáîãðåâàòåëü îò ýëåêòðîñåòè è
äàòü åìó îñòûòü. Ïðîòèðàòü ïîâåðõíîñòü îáîãðåâàòåëÿ ìîæíî âëàæíîé
òêàíüþ. Íå ïðîëèâàéòå âîäó íà êîðïóñ.
10
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÑÒÈËÅÉ
Íàèìåíîâàíèå Ñòèëü Êîëè÷åñòâî Ìîäåëü Õàðàê-
èçäåëèÿ ñåêöèé òåðèñòèêà
Ìàñëÿíûé NDY-1500WB 7ñåêöèé HC-150715 ñòèëü ñî ñâåðõ-
ðàäèàòîð òèïà B òîíêèì ïîêðûòèåì
Ìàñëÿíûé NDY-1500WB 9ñåêöèé HC-150920 ñòèëü ñî ñâåðõ-
ðàäèàòîð òèïà B òîíêèì ïîêðûòèåì
Ìàñëÿíûé NDY-2000WB 11 ñåêöèé HC-151120 ñòèëü ñî ñâåðõ-
ðàäèàòîð òèïà B òîíêèì ïîêðûòèåì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ
230 Â~
ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà
âûêëþ÷àòåëü
èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ
ïðåäîõðà-
íèòåëü
íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò
1) Ïðîäåíüòå äåòàëü 1 â îáà îòâåðñòèÿ
äåòàëè 2.
2) Âñòàâüòå äåòàëü 3 â îäíî èç êîëåñ.
3) Âñòàâüòå äåòàëü 3 â äåòàëü 2, à çàòåì
íàäåíüòå âòîðîå êîëåñî.
4) Çàêðåïèòå èõ äâóìÿ âèíòàìè (Ì4õ8).
5) Ñáîðêà êîëåñ çàâåðøåíà. Òåïåðü
âñòàâüòå èõ â êîðïóñ ìàñëÿíîãî ðà-
äèàòîðà.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Altri manuali Elenberg Stufa
Manuali Stufa popolari di altre marche
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuale utente
Desa
Desa SPC170-F Manuale utente
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente