Eliet Neo Manuale utente
Neo
OPERATING INSTRUCTIONS
2
English
You will find information about the actual use and maintenance of the machine.
Read it carefully and keep it in a safe place.
Please also keep your purchasing invoice or the proof of receipt together with
this booklet.
Register your product online at www.eliet.eu
Attention:
When putting a new machine into operation you must check the tension of
all blade bolts during the first five working hours. Should this warning not be
headed, a blade may become loose. Serious consequential damage may occur in
relation to your new machine and the operator may be in grave danger of suffer-
ing injuries or death may even be the result. ELIET can, as a consequence, not be
held liable for the consequences of this negligence. Any claims on the warranty
will also no longer apply.
© ELIET
Copyright 2009 ELIET. All rights reserved. All textual material, drawings, figures, diagrams, graphs, etc., included in this ELIET
booklet are protected by copyright and also by other intellectual property rights. Nothing from this information may be copied for
commercial goals or distributed and/or changed or reposted for other goals. Content has been included at specific places in this
ELIET manual of which the copyright is the exclusive property of their respective owners.
3
English
1. Introduction
1.1 Carefully read this user manual
Elite machines are designed for safe and reliable use if they are operated in accordance with the
instructions given. Carefully read these operating instructions before using the machine. Failure
to observe this may result in personal injury or damage to the equipment.
1.2 Identification Data – ELIET NEO
Note the identification data relating to your machine in the boxed areas.
Stock no. : MA
Serial number :
Year of Manufacture : 20
2. Warranty
2.1 Warranty card
To be eligible to obtain warranty you must mail the completed warranty card within one month of
the date of purchase to the address stated below.
ELIET EUROPE NV, Diesveldstraat 2, B – 8553 Otegem (Belgium)
Tel. +32 56 77 70 88 - Fax +32 56 77 52 13
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.ELIET.EU.
Read the warranty conditions on the attached warranty card.
For your information :
Technical problems or faults due to faulty maintenance mean that the customer
will not be entitled in any way to make a claim on the warranty. Chapter 11 shows
in a well-organised manner the maintenance intervals and provides advice for
the maintenance type for which an official dealer should be consulted.
4
English
3. Welcome
Welcome to the family of ELIET users.
We would like to thank you for the confidence that you have placed in ELIET and we are con-
vinced that you have purchased the very best machine. The operating life of your ELIET machine
depends to a great extent on how you care for your machine. If you follow the instructions and
suggestions in these manuals, your ELIET machine will operate for a very long time in optimal
condition.
Read this instruction manual carefully before operating this machine. This will prevent you from
operating the device incorrectly. For your own safety, take into account the safety instructions
specified in the relevant chapter. Even if you are thoroughly familiar with operating such equip-
ment, it is still advisable to read these pages carefully.
At ELIET all our machines and devices are subjected to a policy of continuous change and there-
fore, the specification of your machine may differ slightly in terms of shape, technology and ac-
cessories. The descriptions and technical data in this manual are accurate at the time of printing.
Certain illustrations and descriptions may not be applicable to your specific machine, but instead
relate to a different version of the machine. In turn, we trust that you will understand that the
texts and illustrations in this manual cannot lead to any claims. If you still have any questions
after you have read this manual, please contact your ELIET dealer. Find an official ELIET dealer
near you at www.eliet.eu.
ELIET AT YOUR SERVICE
During office hours our help desk will make every effort to answer your questions :
European customers
GMT +1: from 8 AM to 18 PM
Phone : +32 56 77 70 88
Fax : +32 56 77 52 13
Servic[email protected]
5
English
4. Table of Contents
1. Introduction................................................................................................................................ 3
1.1 Carefully read this operating instruction manual............................................................................. 3
1.2 Identification Data – ELIET NEO........................................................................................................... 3
2. Warranty .................................................................................................................................... 3
2.1 Warranty card ........................................................................................................................................... 3
3. Welcome ..................................................................................................................................... 4
4. Table of Contents ...................................................................................................................... 5
5. Operator safety warnings......................................................................................................... 7
5.1 For your information............................................................................................................................... 7
5.2 Caution...................................................................................................................................................... 7
5.3 Warning..................................................................................................................................................... 7
6. Main parts.................................................................................................................................. 8
6.1. Machine Survey.......................................................................................................................................8
6.2 Motor.........................................................................................................................................................9
6.3 Set-up...................................................................................................................................................... 10
7. Safety instructions ...................................................................................................................11
7.1 Safety messages.......................................................................................................................................11
7.2 Safety features .......................................................................................................................................15
7.3 Safety instructions.................................................................................................................................17
7.3.1 General safety regulations............................................................................................................17
7.3.2 Careful and proper use.................................................................................................................18
7.3.3 Responsibilities of the operator .................................................................................................19
7.3.4. Personal Protective Equipment (PPE) .....................................................................................19
7.3.5 Danger zone.................................................................................................................................. 20
7.3.6 Periodic maintenance...................................................................................................................21
7.3.7 Limits of the machine ...................................................................................................................21
7.3.8 Guidelines related to the electric machines...........................................................................22
8. Dealer preparation ..................................................................................................................25
9. Operating instructions ...........................................................................................................29
9.1 Preliminary checks ................................................................................................................................29
9.2. Preparing the work area....................................................................................................................29
9.3 Starting and stopping the motor ..................................................................................................... 30
9.3.1 Starting the motor........................................................................................................................ 30
9.3.2 Stopping the Motor .......................................................................................................................31
6
English
9.4 Operating the machine ....................................................................................................................... 32
9.4.1 Before starting work ....................................................................................................................32
9.4.2 During the work............................................................................................................................32
9.5 Emptying the collection box ..............................................................................................................36
9.6 What to do about motor stalling.......................................................................................................38
10. Transporting the machine ....................................................................................................39
11. Maintenance ............................................................................................................................42
11.1 General.....................................................................................................................................................42
11.2 Maintenance schedules.......................................................................................................................43
11.2.1 Special maintenance.....................................................................................................................43
11.2.2 Periodic maintenance schedule............................................................................................... 44
11.3 Cleaning the machine......................................................................................................................... 45
11.3.1 The importance of cleaning ....................................................................................................... 45
11.3.2 What does cleaning mean ?...................................................................................................... 46
11.4 Maintenance procedures................................................................................................................... 48
11.4.1 Routine check of the blades ...................................................................................................... 48
11.4.2 Sharpening the shredding knives............................................................................................ 50
11.4.3 Reversing and changing chipper blades.................................................................................52
11.4.3.1 Work method for reversing the blades .................................................................................52
11.4.3.2 Work method for replacing the blades............................................................................... 55
11.4.4 Lubricating or replacing the nylon bearing...........................................................................57
11.4.5 Replacing the screw of the see-through window .................................................................59
12. Winterizing the machine........................................................................................................61
13. Equipment Specifications.....................................................................................................63
Annexes ........................................................................................................................................64
B1 Folding the machine in its storage position .................................................................................... 64
B2 Opening and closing the chipping chamber .................................................................................. 68
B3 Removing the blade shaft ....................................................................................................................71
B4 Reversing the supply polarity of the plug .......................................................................................73
B5 Maintenance schedule ......................................................................................................................... 74
B6 List with torque values.........................................................................................................................75
B7 Hazard analysis :....................................................................................................................................76
B8 Troubleshooting.....................................................................................................................................77
B9 EC Declaration of Conformity.............................................................................................................79
B10 Warranty conditions........................................................................................................................... 80
7
English
5. Operator safety warnings
ELIET cannot foresee every situation in which a risk or danger can occur. The warnings in this
user manual, the labels on the machine are therefore, not comprehensive. Even though this will
be minimal, a residue risk will always be present. If you apply a working method, action or tech-
nique as the user that is not explicitly recommended by ELIET, ensure in any case that this will
not represent a danger for bystanders.
A number of symbols (“For your information”, “Caution”, “Warning”) are used in this user manual
to provide additional information and to highlight dangers.
5.1 For your information
For your information :
This symbol is used to draw your attention to specific information and/or ac-
tions, or to denote where you can find additional information relating to the
subject.
5.2 Caution
Caution :
This notice identifies safe usage habits. This is done to prevent incorrect actions
that can result in personal injury or damage to the machine.
5.3 Warning
Warning :
This notice is used to warn you about extreme danger that you must be aware of
in these specific circumstances. Thus remain alert, in order to ensure your own
safety.
These safety measures can only warn and not remove the danger. Using common sense and
observing the guidelines contained in this manual are essential to prevent accidents.
8
English
6. Main parts
To fully understand the content of this operator's manual you need to be fully conversant with
the terminology used for the descriptions. In this chapter you can find a set of parts identified by
name. It is a good idea to take time to study the machine beforehand for an improved under-
standing of the descriptions provided in this user manual.
6.1. Machine Survey
1) Input
2) Output
3) Loading hopper
4) Loading hopper
5) Swivelling feed restriction*
6) Anti-projection flaps
7) Handle for transporting
8) Wheels
9) Blade shaft
10) Chipping chamber
11) Calibrating sieve (aka shredding screen)
12) Rotary knob for see-through window
13) See-through window
14) Chipping chamber cover
15) Nylon bearing
16) Collection bag
17) Collection box sliding lock
18) Rotary knob for pivot hinge
19) Hinge joints
20) Paddle*
16
17
18
7
16
10
8
9
14
15
11
12
13
3
4
19
5
2
20
9
English
6.2 Motor
The machine can be slightly different from the figure.
For your information :
References in this manual to the right- or left-
hand side, back or front, are viewed from the
position where the chipper/shredder operator is
facing on the side of the handle for transport-
ing while looking toward the feed hopper (aka
loading hopper).
For your information :
Your ELIET dealer is at your service, ready to provide you with maintenance or
advice so that your ELIET machine always remains in optimal condition. Original
ELIET parts and lubricants can be obtained from your ELIET dealer. These serv-
ice parts are manufactured to the same stringent accuracy requirements and
standard of craftsmanship as the original equipment. (Find your nearest dealer
by visiting www.eliet.eu.)
1) Starting and stopping button
2) 230 V plug**
3) 380V plug***
4) Phase reversal function***
5) Plug cover **
6) Suction grid for cooling air
7) Fan
8) Capacitor**
9) Motor suspension
11) Motor housing
12) Collection bag safety switch
13) See-through window safety switch
*(Only applicable to NEO)
**(Only applicable to NEO and NEO2)
***(Only applicable to NEO3)
1
911
12
13
6
2
3
5
7
10
8
4
REAR
LEFT
RIGHT
FRONT
10
English
Caution:
For your safety, use only genuine ELIET parts on ELIET machines. The list of
original replacement parts and their ordering code can be consulted online by
visiting www. eliet. eu.
6.3 Set-up
The machine can be found in two set-ups.
1. Working set-up
The wheels and the tubular frame rest
on the floor. The housing (the upper
part) of the machine is positioned
straight in the extension of the tubular
frame and the line markings on the
hinge and the housing match. The
collection box has been slid into the
housing and can be found within the
tubular frame. The sliding lock of the collection box has been pressed down.
This is the only set-up with which the machine may be operated to chip or be
moved.
2. Storage set-up
A. The housing (upper part of the machine) rests on the ground
and the tubular frame with the wheels are turned around the
hinged point so that the housing is enclosed by it. The collection
box has been removed from the machine.
B. The wheels and the tubular frame rest on the ground and the
housing (upper part of the machine) has been turned forward so
that the loading hopper rests on the ground. The collection box
has been removed from the machine.
Indice
Altri manuali Eliet Trituratore/Cippatrice
