EN - Instruction manual
ELRO CC60RXX11
Extra wireless HD (1080P) camera for ELRO Camera Surveillance Kit CZ60RIP11S
This additional camera is an optional extension of the monitoring kit CZ30RIP11S from ELRO. This system has 4 channels to
connect up to 4 cameras, but has only one camera in the kit, so that up to 3 additional cameras can be connected. Just as the
camera that comes in the kit, the CC60RXX11 also features an Infra-Red LED for extensive night view as well as a motion detector
that can trigger the automatic recording of images in the SD-Card inside the monitor. To add the extra camera to your existing
system, you must first connect the 9V adapter to the camera and plug it into the wall outlet. Unlike the first camera included in
the kit, additional cameras are NOT pre-paired yet, but have to be paired and assigned to a channel!
PAIRING:
Go to the screen menu : General Settings →Camera settings →Pairing
Choose and tab the channel to which you want to add the extra camera to and follow the on-screen instruction to press the
„pair“ button at the front of the camera within 30 seconds! You will now see the camera picture on the screen.
Before Mounting the camera to the wall, check if the intended mounting position gives the wanted surveillance area and has
good wireless connection to the monitor.
After adding a second camera, the features " sequence" (automatic switching between all used channels) or the quad viewing
will make sense.
For further information, please refer to the ELRO CZ60RIP11S Kit user manual or its full version, which can be
found on our website www.elro.eu.
DK - Instruktions Manual
ELRO CC60RXX11
HD (1080P) Trådløst ekstra kamera til ELRO overvågningssæt CCZ60RIP11S
Dette ekstra kamera er en valgfri udvidelse til overvågningssættet CZ60RIP11S fra ELRO. Dette system har 4 kanaler til tilslutning
af op til 4 kameraer, men leveres med kun ét kamera, så der kan tilsluttes op til 3 ekstra kameraer. Ligesom Kameraet leveres
med sættet, det CC60RXX11 har også infrarøde lysdioder til nattesyn høj rækkevidde samt en bevægelsesdetektor, der kan
udløse en automatisk optagelse af billeder på SD-kortet inde i skærmen. For at tilføje hjælpekameraet til dit eksisterende system
skal du først forbinde 9V-adapteren til kameraet og sætte det i stikkontakten. I modsætning til det første kamera i
leveringsomfanget er yderligere kameraer ikke allerede parate for tilslutning, men skal parres og tildeles en kanal!
PARRING:
Gå til skærmmenuen: Generelle indstillinger → Kameraindstillinger → Parring
Vælg og find den kanal, som du vil tilføje det ekstra kamera til, og følg instruktionerne på skærmen tryk på
"Par" -knappen foran kameraet inden for 30 sekunder! Du vil nu se kameraets billede på skærmen.
Inden du monterer kameraet på væggen, skal du kontrollere, om den ønskede monteringsposition giver det ønskede
overvågningsområde og har god trådløs forbindelse til skærmen.
Efter at have tilføjet et andet kamera, vil funktionerne "sekvens" (automatisk skift mellem alle brugte kanaler) eller
quadvisningen være fornuftig at bruge..
For yderligere information henvises til ELRO CZ60RIP11S Kit brugervejledningen eller den fulde version,
som findes på vores hjemmeside www.elro.eu.
SE - Bruksanvisning
ELRO CC60RXX11
HD (1080P) Trådlös extrakamera för ELRO-övervakningssats CZ60RIP11S
Den här valfria kameran är en tillval till CZ60RIP11S övervakningsset från ELRO. Det här systemet har 4 kanaler för anslutning av
upp till 4 kameror, men med endast en kamera så att upp till 3 extra kameror kan anslutas. Precis som kameran levereras med
setet, har CC60RXX11 också infraröd nattsynsljus uppnått höga nivåer samt en rörelsedetektor som automatiskt kan utlösa bilder
på SD-kortet inuti skärmen. För att lägga till hjälpkameraen i ditt befintliga system, anslut först 9V-adaptern till kameran och sätt
den i vägguttaget. Till skillnad från den första kameran i leveransområdet är ytterligare kameror inte redan redo för anslutning,
men måste vara parade och tilldelas en kanal!
ANSLUTA:
Gå till skärmmenyn: Allmänna inställningar → Kamerainställningar → Par Välj
och hitta kanalen som du vill lägga till extrakamera och följ instruktionerna på skärmen trycker på
"Par" -knappen på kamerans framsida inom 30 sekunder! Nu ser du kamerans bild på skärmen.
Innan du monterar kameran på väggen, kontrollera om önskat monteringsläge ger önskat övervakningsområde och har bra trådlös
anslutning till monitorn.
Efter att ha lagt till en annan kamera, kommer funktionerna "sekvens" (automatisk växling mellan alla använda kanaler) eller
quadvisning att vara bra att använda.
För mer information, se ELRO CZ60RIP11S Kit Användarhandbok eller den fullständigaversionen
som finns tillgänglig på vår hemsida www.elro.eu.
NO - Instruksjon
ELRO CC60RXX11
HD (1080P) trådløs valgfritt kamera for ELRO overvåkingssett CCZ60RIP11S
Dette valgfrie kameraet er en valgfri utvidelse til CZ60RIP11S overvåkingssettet fra ELRO. Dette systemet har 4 kanaler for tilkobling
av opptil 4 kameraer, men leveres med bare ett kamera slik at opptil 3 ekstra kameraer kan kobles til. På samme måte som
kameraet kommer med settet, har CC60RXX11 også infrarød nattesynslampe høydevidde, samt en bevegelsesdetektor som
automatisk kan utløse bilder på SD-kortet på skjermen. For å legge til hjelpekameraet i ditt eksisterende system, må du først koble
9V-adapteren til kameraet og koble den til stikkontakten. I motsetning til det første kameraet i leveringsområdet er det ikke flere
kameraer som allerede er klare til tilkobling, men må kobles sammen og tilordnes en kanal
SAMMENKOBLING:
Gå til skjermmenyen: Generelle innstillinger → Kamerainnstillinger → Par Velg
og finn kanalen du vil legge til ekstra kameraet på, og følg instruksjonene på skjermen
"Par" -knappen foran kameraet innen 30 sekunder! Du vil nå se kameraets bilde på skjermen.
Før du monterer kameraet på veggen, må du kontrollere om ønsket monteringsposisjon gir det ønskede overvåkingsområdet og
har god trådløs tilkobling til skjermen.
Etter at du har lagt til et annet kamera, vil funksjonene "sekvens" (automatisk bryter mellom alle brukte kanaler) eller quadvisning
være fornuftig å bruke ..
For ytterligere informasjon, se ELRO CZ60RIP11S Kit Brukerhåndbok eller fullversjonen
tilgjengelig på vår hjemmeside www.elro.eu.
