ELRO FS2010 Manuale utente

FS2010_MN_V5

FS2010

USERS MANUAL

SMOKE DETECTOR

Home is not a place, it’s a feeling

EN Page 04

NL Pagina 14

DE Seite 24

FR page 34

Introduction

Thank you for purchasing our smoke detector. The photoelectric technology makes the

smoke detector more sensitive to detecting slow smoldering fires, i.e. thick, black

smoke with a little heat, which can smolder for hours before bursting into flame. Take a

few minutes to read the owner's manual and familiarize yourself and your household

members with the operation of the smoke detector. Keep the user manual throughout

the life of the product.

Product Specifications

Operation current : <6uA (standby), <100mA (alarm)

Alarm volume : > 85 dB (A) at 3 meters

Test volume : > 70 dB (A) at 3 meters

Alarm sensitivity : 0.100 - 0.160 dB/m

Operating temperature : 0 °C - 40 °C

Operating humidity : < 93 %

Low battery and fault warning : Yes

Product features

Function : Smoke detector

Power supply : 1PC DC3V built-in lithium battery

Lifetime : 10 years

Mounting method : On wall or ceiling

Suitable for leisure vehicles : yes

Individual alarm indicator : yes

Temporary alarm muting facility : yes, approx. 10 minutes

Important safety information

1. Use only the test button to test the smoke alarm function.

2. Test the smoke detector weekly to ensure proper operation.

3. This smoke detector is designed for use in a single-family home only. Do not install

in non-residential buildings. This smoke detector is not a replacement for a

complete alarm system.

4. Install a smoke detector in every room and on every floor of the house. Smoke

may not reach the smoke detector for many reasons. If a fire starts in a remote

part of the house, on another floor, in a chimney, or on the other side of a closed

door, wall, or roof, the smoke may not reach the smoke detector in time to alert

household members. A smoke detector will not immediately detect a fire except

in the room or area in which it is installed.

5. If any of the roommates are hearing impaired, install special smoke detectors with

lights or vibrating devices to alert the occupants.

6. Smoke detectors can only sound an alarm when they detect smoke or combustion

particles in the air. They do not detect heat, flame or gas.

7. Smoke detectors have limitations. This Smoke Alarm is not foolproof and is not

guaranteed to protect lives or property from fire. Smoke alarms are not a

substitute for insurance. Homeowners and renters should insure their lives and

property. In addition, it is possible for the smoke detector to fail at any time.

Therefore, you should test the smoke detector weekly and replace it at the end of

its life.

Status overview

Standby state:

The red LED flashes once every 40 seconds to indicate that the smoke detector is

operating properly.

Alarm and test status:

When the test button is pressed or when the smoke detector detects combustion

particles and goes into alarm (constant pulsing sound), the red LED flashes once every

second. The flashing LED and pulsing alarm will continue until the air is cleared or the

test button is released.

Low battery voltage status:

An intermittent chirp with red LED flashing once every 40 seconds.

Malfunction Status:

16 seconds after the alarm chirps every 40 seconds, the red LED flashes once

Pause Function:

The red LED flashes once every 8 seconds after the test button is pressed in the alarm

status

Activation

Before using the smoke detector, it is important to activate it and test it for proper

operation. Press and hold the test button for about 3 seconds until the LED indicator

lights up, then immediately release the test button. The smoke detector will produce a

beep to indicate that it has been activated.

WARNING:

-Replace 10 years after activation: _ _ - _ _ - _ _ _ _

-If no sound is generated, the smoke detector is not properly activated and should

not be used! The unit must not be deactivated!

Test

Immediately after activation, testing is necessary. Test the unit to ensure proper

operation by pressing the test button for at least 5 seconds, which will cause the alarm

to sound if the electronic circuitry, horn and battery are working properly. If there is no

alarm, the battery is defective or there is some other malfunction. Refer to the

"Troubleshooting" section for a solution. The volume of the test signal is considerably

lower than the actual alarm signal. Keep the test button pressed, after the first 2 cycles

(2 x bip | bip | bip | --- |) you will hear the volume of the alarm signal if the smoke

detector is activated due to a fire.

Do NOT use an open flame to test your alarm, you could damage the alarm or ignite

combustible materials and cause a fire.

WARNING: Because of the sound volume (85 decibels) of the alarm, you should always

stand at arm's length away from the unit during testing. An irregular or low sound

volume of your alarm may indicate a faulty alarm, you can refer to the Troubleshooting

section for a solution.

NOTE: WEEKLY TEST IS REQUIRED!

Pause function

The pause function allows the alarm circuit to temporarily not detect smoke for

approximately 10 minutes. The pause function should only be used to minimize

nuisance alarms when a known alarm condition, such as smoke from cooking, triggers

the alarm. Press the test button for at least 5 seconds (or until the unit sounds) to

activate the pause function and the alarm will go into pause mode for approximately 10

minutes. The smoke detector will automatically reset itself after approximately 10

minutes. If combustion particles are still present after this period, the smoke alarm will

sound again. The pause function can be repeated until the air is purified. Combustion

particles from cooking can set off the alarm if the alarm is located close to the cooking

area. Using an exhaust hood that ventilates to the outside (type without recirculation)

will help remove these combustible particles from the kitchen. Thus, the pause

function is extremely useful when the alarm is activated by cooking fumes.

WARNING: Before turning on the "Pause Function", identify the source of the smoke

and make sure the condition is safe.

DANGER: If the smoke detector continuously pulses alarms and not because of a test,

then the unit is sensing smoke, THE SOUND OF THE ALARM REQUIRES YOUR

IMMEDIATE ATTENTION AND ACTION.

Installation

The smoke alarm can be installed in any room (except the bathroom, kitchen and dusty

areas) and any other area of the home so that occupants can hear and respond to the

alarm. For minimum protection, install an alarm in the hallway between living and

sleeping areas. Place the unit as close as possible to the living quarters and make sure

the alarm is audible in the bedrooms.

Single-story home

Install a smoke detector on the ceiling of each bedroom and in the hallway/corridor

outside each separate sleeping area. If a hallway in a sleeping area is more than 9m

long, install a smoke detector at each end. If there is a basement: install a smoke

detector at the basement ceiling at the bottom of the stairwell.

Multi-story dwelling

Install a smoke detector on the ceiling of each bedroom and in the hallway/overflow

outside each separate sleeping area. If a hallway in a sleeping area is more than 9m

long, install a smoke alarm at each end. Install a smoke alarm at the top of a staircase

from the first to the second floor.

Do not install smoke alarms in the following places

•Near appliances or areas where normal combustion occurs on a regular basis think

of the kitchen, near an oven, kettle.

•In areas with high humidity, such as bathrooms or areas near dishwashers or

washing machines. Install the smoke detector at least 3 meters away from these

areas.

•Near air vents or heating and cooling vents. Install at least 3 feet away from these

areas. Air can blow smoke away from the detector and interrupt the alarm.

•In areas where the temperature may fall below 0℃or rise above 40℃, or with

humidity higher than 93%. These conditions will shorten the battery life or cause

false alarm.

•In extremely dusty, dirty or insect-infested areas, impacted particles may interfere

with the operation of the smoke detector.

What is the best location (See page 2)

•Initially, you should install an alarm on the landing or stairwell and in the

bedroom. In the case of multiple bedrooms, you should install an alarm in each

bedroom.

•Smoke, heat and combustion particles spread horizontally after they rise to the

ceiling, so install the alarm in the center of the ceiling. If for some reasons the

alarm cannot be installed in the center of the ceiling, the distance between the

alarm and the corner of the wall should be more than 50 cm.

•If the length of the room or hall (landing/stairwell) is more than 9m, install

multiple detectors in the hall.

•Smoke detectors in rooms with a ceiling slope of more than 1m at 8m horizontally

should be installed on the high side of the room. Install a smoke detector on a

sloping, peaked or cathedral ceiling between 500mm and 1500mm from the

highest point of the ceiling

Installation steps (See page 3)

1. Remove the mounting plate and then the mounting plug, using a screwdriver if

necessary.

2. Place the mounting plate in the desired location and mark the installation holes on

the wall with a pencil.

3. Drill two holes with a diameter of 5mm.

4. Insert the two plastic plugs into the holes.

5. Insert the screws via mounting plate into the dowels and tighten firmly.

6. Place the alarm on the mounting plate and turn the alarm clockwise.

7. Insert the mounting plug into the hole between the mounting plate and the smoke

alarm to secure your alarm.

8. Test the smoke alarm.

Maintenance and cleaning

In addition to weekly testing, the alarm should be cleaned periodically to remove dust,

dirt and debris. Clean the smoke alarm at least once a month. Vacuum all sides of the

smoke alarm using a vacuum cleaner with the soft brush. Make sure all vents are free

of dirt. Use a damp cloth to clean the alarm's case.

IMPORTANT: Do not attempt to remove the cover to clean the inside. This will affect

the warranty.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Rilevatore di fumo popolari di altre marche

x-sense

x-sense SD19-W Manuale utente

BRK electronic

BRK electronic First Alert P1010 Manuale utente

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Manuale utente

teko

teko Astra-42A Manuale utente

Safetec

Safetec SDS-2/6 Manuale del proprietario

Siemens

Siemens PE-11C Manuale utente

System Sensor

System Sensor DH500ACDC Manuale utente

Resolution Products

Resolution Products RE612 CryptiX Manuale utente

First Alert

First Alert PC900V Manuale utente

Eminent

Eminent EM6590 E-Domotica Manuale utente

Ei Electronics

Ei Electronics Ei Ei168RC Manuale utente

Carrier

Carrier Kidde Quell Q301 Manuale utente

VESDA

VESDA VLF-500 Manuale utente

Heiman

Heiman SMOKI NS-626PHS Manuale utente

Regin

Regin SDD-S65 Manuale utente

Family Gard

Family Gard FG225 Manuale utente

Greystone

Greystone DSD120 Manuale utente

Aparton

Aparton ASD-10 Manuale utente