ELTEX PR36 Manuale utente
Operating Instructions
Ion Blower Nozzle R36
Ion Blower Pistol PR36
Ion Blower Nozzle Bar LR36
tubeBLOW EAR36E
BA-en-2043-2307
F01044_4y
2BA-en-2043-2307_R36
BA-en-2043-2307_R36 3
List of contents
1 Overview PR36, R36/R36E, LR36 and EAR36E . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Overview PR36 ion blower pistol and
R36/R36E ion blower nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Overview LR36 Ion blower nozzle bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Overview EAR36E Discharge adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1 Identification of risks and hazards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2 Contact protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 Inspection of the protective resistors - contact protection . . . . . . . 14
2.4 Technical advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5 Proper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.6 Work and operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Installation and assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2 Connecting the high voltage cable to the ion blower nozzle . . . . . 19
3.3 Connecting the high voltage cable to the power supply of
series ES5x, ES6x, ES24 and PI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.4 Connecting to ground (LR36). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5 Routing the high voltage cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.6 Connecting compressed air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.7 Routing the air hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.8 Compressed air properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.9 Impact of heat radiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.10 Balancer (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.11 Funtioning of the varioCLEAN ion blower nozzle. . . . . . . . . . . . . . 23
3.11.1 Adjusting the nozzle diameter for nozzle R36(E)/_V. . . . . . . . . . 23
3.11.2 Adjusting the blow-out angle for nozzle R36(E)/_V. . . . . . . . . . . 24
3.11.3 Speed monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1 Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2 Operating voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3 Function control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1 Cleaning the nozzle inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2 Exchanging the nozzle inserts of the rotary nozzle type C . . . . . . 28
5.3 Filter / Filter change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4 Inspection of the protective resistors - contact protection . . . . . . . 28
6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7 Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4BA-en-2043-2307_R36
8 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
9 Spare parts and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
A Inspection Instruction PR36 Ion Blower Pistol . . . . . . . . . . . .43
A.1 Electrical Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
A.1.1 Inspection of the protective resistors - contact protection. . . . . . .44
A.2 Mechanical and visual check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
UKCA Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
BA-en-2043-2307_R36 5
Dear customer,
Electrostatic charges occurring during production processes often cause
severe disruptions, reducing production speed and product quality.
The R36 ion blower nozzle, the PR36 ion blower pistol, the LR36 ion
blower nozzle bar and the EAR36E discharge adapter are components of
the newly developed discharging system with outstanding range and
depth effect. This is particularly important in winding reels up or down
because the reel diameter and therefore also the distance from the dis-
charging units changes. The powerful decoupling effect of neutralizing
charge particles supported by the blown air results in a high degree of effi-
ciency in discharging, even at larger distances from the product.
Charged surfaces which attract dirt particles can be effectively discharged
with the help of either the blower pistol or the blower nozzle, keeping the
surfaces free of dust before converting and finishing.
Designing the ion blower nozzle as an adapter allows the integration of
the ionization system into commercial blower nozzles. The combination of
ionization with a high degree of efficiency and flow-optimized air nozzles
results in synergies showing in excellent discharge performance.
The R36 ion blower nozzle, the PR36 ion blower pistol, the LR36 ion
blower nozzle bar and the EAR36A discharge adapter are characterized
by the following features:
• high degree of discharging efficiency
• compact design
• adapter design
• small dimensions
• easy installation
• flow-optimized air nozzle
• variable air supply
The compact design of the ion blower nozzles and its high efficiency allow
a wide variety of applications. Flexible ball-joint hoses allow the accurate
alignment of individual nozzles.
Each single nozzle is equipped with an air cock to select any desired flow
profile. The air can be connected to the existing air supply or to an
optional compressor.
The ion blower nozzle is used in fixed installations; the ion blower pistol is
designed for manual use.
6BA-en-2043-2307_R36
The EAR36E discharge adapter is specially designed for neutralising elec-
trostatically charged and thus adhering pneumatically conveyed goods in
the hose system and/or a downstream metal hopper.
The injected ions discharge and loosen the adhering conveyed material
(granulate) and thus reduce the standstills required for cleaning the con-
veyor system.
Please read the operating instructions carefully before operating the unit.
This will help you prevent personal injuries and damage to property.
Please note and observe the safety and warning notices.
Please give us a call if you have any suggestions, proposals or ideas for
improvements. We greatly appreciate the feedback from the users of our
appliances.
BA-en-2043-2307_R36 7
1. Overview PR36, R36/R36E, LR36 und EAR36E
1.1 Overview PR36 ion blower pistol and
R36/R36E ion blower nozzles
Illustrative example: Circular jet nozzle and fishtail nozzle design
1 Emission tip (exchangeable for nozzles C, F, R and K)
2 Air outlet boreholes
3 Blower nozzle
4 Locknut for fishtail nozzle
detachable, rotatable by 0...360°, max. 1 turn)
5 Attachment lugs
6Filter
7 Bar element
8 Cable gland
9 Air connection for air hose DN8 (R36/R36E)
air connection for air hose DN10 (PR36)
10 High voltage cable,
R36 with or without flexible tube (order separately)
PR36 with fixed flexible tube
11 Cable fixing
Alternative available is the easyCLEAN rotating nozzle, the varioCLEAN
rotating nozzle, the rotating nozzle, the circular jet nozzle, the fishtail
nozzle or the compact fishtail nozzle design (see chap. 8 Dimensions).
After consultations with Eltex is the integration of commercial plastic
blower nozzles possible.
Fig. 1:
Ion blower pistol
PR36/FR
(with filter and
circular jet nozzle)
Z00541y_gt
8BA-en-2043-2307_R36
Fig. 2:
Ion blower nozzle
R36E/AF
(axial design with
fishtail nozzle)
and R36E/RR
(radial design with
circular jet nozzle)
Z-111560y_2 + Z-111560y_3
BA-en-2043-2307_R36 9
Variants
R36E Ion blower nozzle:
Bar elements (axial and radial design) with fixed connected high voltage
cable and six different nozzles are available:
• fishtail nozzle, axial design: R36/AF, radial design R36/RF
• circular jet nozzle, axial design: R36/AR, radial design: R36/RR
• compact fishtail nozzle, axial design:R36/AW, radial design: R36/RW
• circular jet nozzle mini, axial design: R36/AK, radial design: R36/RK
• rotating nozzle, axial design: R36/AC, radial design: R36/RC
• rotating nozzle varioCLEAN, axial design: R36/AE, radial design: R36/RV
R36 Ion blower nozzle:
Combination of bar body and nozzle; detachable highvoltage cable can be
ordered separately (do not use for new constructions).
PR36 Ion blower pistol:
Ion blower pistols (with and without filter) with top air connection or bottom
air connection and six different nozzles are available:
• Fishtail nozzle
without filter, top air connection: PR36/OF
without filter, bottom air connection: PR36/NF
with filter, top air connection: PR36/GF
with filter, bottom air connection: PR36/FF
• Circular jet nozzle
without filter, top air connection: PR36/OR
without filter, bottom air connection: PR36/NR
with filter, top air connection: PR36/GR
with filter, bottom air connection: PR36/FR
• compact fishtail nozzle
without filter, top air connection: PR36/OW
without filter, bottom air connection: PR36/NW
with filter, top air connection: PR36/GW
with filter, bottom air connection: PR36/FW
• Circular jet nozzle mini
without filter, top air connection: PR36/OK
without filter, bottom air connection: PR36/NK
with filter, top air connection: PR36/GK
with filter, bottom air connection: PR36/FK
10 BA-en-2043-2307_R36
• Rotating nozzle
without filter, top air connection: PR36/OC
without filter, bottom air connection: PR36/NC
with filter, top air connection: PR36/GC
with filter, bottom air connection: PR36/FC
• Rotating nozzle easyCLEAN
without filter, top air connection: PR36/OE
without filter, bottom air connection: PR36/NE
with filter, top air connection: PR36/GE
with filter, bottom air connection: PR36/FE
To prevent damaging the nozzles, we recommend the use of a balancer
together with an ion blower pistol. A balancer is available as optional equip-
ment under article no. 111569.
The grease filter solely serves to eliminate grease and fat particles from pis-
ton gear of the blower pistol. Cleaned apparatuses air must be used as com-
pressed air.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
