Embraco Sliding unit Series Manuale utente

SLIDING•UNITS

SCREWLESS

ACCESS

Installation Instructions

Instructions

d’

installation

Montageanleitung

Istruzioni

per

l’

installazione

Instrucciones

instalación

Инструкция по установке

Installationsanvisning

Pictur

es/Images/Foto/F

igur

e/Foto/р

......................04

Installation

Instructions

......................07

Instructions

d’

installation

......................11

Montageanleitung

......................15

Istruzioni

per

l’

installazione

......................19

Instrucciones

instalación

......................23

Инструкция

по

ст

ановке

......................27

Installationsanvisning......................................

C O N D E N S E R

PRES S O S TAT

M O T O R FA N

E LE CT RI C A L B OX

D R YER

S IG H T G L A S S

PRES S O S TAT

C O M PRES SO R

DRA W E R S

S H U T O F F V A LVES

C A B L E G L A N D S

M AIN S W I T C H I N

P L A S T I C B O X ( I P 6 5 )

MAXIMUM ADDITIONAL LOAD ON DRAWER IS 30 KG!!!!

Wiring

diagram

version with contactor (xxxxxxxCxxx) version

without

contactor

(xxxxxxxNxxx)

for example (603BAD6C4FA) for example (505DAD6N2DA)

SIMPLY STACKABLE

•

Installation Instructions

Read the

following instructions

carefully before installing

the

unit.

Thank you for

choosing

EMBRACO

Sliding unit. It is

housed

air cooled

condensing

unit. This unit has

been

specifically

designed

for

refrigeration

and with service friendly

installation

in mind to save your time

site: easy

access

components.

This

technical instruction leaflet includes detailed information concerning installation, start

up,

servicing

and

maintenance.

ARNING

1.1

Transport and

handling.

Do not

transport

handle

the unit

up-side

down

because

the unit

contains

compressor

with oil.

1.2 Installation.

• This

condensing

unit and all

related equipment must

installed

by qualified

staff

•

The

installation

should

carried

out

accor

dance

with

the

elevant

efrigeration

and

electrical

standards

which apply in

that country. Refrigeration best practice must

be f

ollowed.

•

EMBRACO

shall

not

under

any

cir

cumstance

liable

the

installation

and

maintenance

not

carried

out in

accordance

with the

instructions

given in this

manual.

TECHNICAL

2.1 Identification label

for the

HOUSED CONDENSING UNIT

range (See picture

)

Always check if

the

label

correspond

to the

required

model to be

installed.

2.2 Safety devices.

All units are

supplied

with an

adjustable

pressure

switch and fixed value HP

pressure

switch, with a 6A

maximumcurrent rating.

INST

ALLA

TION

3.1 Unpacking.

Before

unpacking

the unit, check

that

the

packaging

has not

been damaged

in any

way

and

that

the

exterior

is in good

condition.

3.2 Handling.

The

packaged condensing

unit can be lifted by forklift or

pallet

truck The unit

should

therefore

be kept in its

packaging

until it has

been

moved to the

installation

site. Once the

packaging

has

been removed,

“sliding units”can be

moved.

Warning: do not lift or move the

product

by its

housing

when

opening

the

housing.

3.3 Location.

Housed condensing

units should not block or

obstruct thoroughfares,

doors,

shutters

the

movement

personnel.

The

surface supporting

the

condensing

unit

must

be level and

capable

bearing

the

combined

weight of the unit +

support.

Ensure

there

is sufficient

distance between

the

condensing

unit

and

objects

in the

surrounding

area to

ensure

good air

circulation.

MIN:

200

mm free

area.

(See picture

)

Housed condensing

units

must

installed

in well

ventilated

but not windy

locations.

Ensure

there is

good air

circulation

to the

condenser.

There

must

be no

obstacles

in front or to the side of the unit

which

would

cause

air

recirculation

to the

condenser resulting

in an

abnormally

high

condensation

temperature.

The

housed condensing

unit

must

mounted

in a level

position according

best refrigeration practice.

Ensure

that

the

condensing

unit is kept away from

heat sources, damp areas, corrosiveatmospheres or

any

sites

where

there

is a risk of

explosion.

Do not

exceed

the

recommended

service

essure.

3.4 Noise levels.

Precautions must

taken

during

installation

to avoid

generating additional noise

and

vibration:

• units

must

securely mounted

on a

stable,

rigid

base,

•

connecting

pipe

work

must

sufficiently

flexible

ensur

vibration is

not

transmitted

the

est

the

installation.

sometimes recommend isolating material

inserted between

the unit feet and the

base

between

the wall

mounting brackets

and the wall. This can be

either

isolating

pad or anti

vibration mounts (not

supplied) conforming

to the

manufacturer’s recommendations

for their

selection

and

installation.

The

selection

of any

anti-vibration products

and their

potential

for

absorbing vibration

is not

the

responsibility

Embraco.

3.5 Mounting.

Ensure the unit is

securely

fixed to the type of floor or wall

surface

upon which it

mounted

using the

appropriated

fixings (not

supplied).

Warning: do not

fix

the

housed

unit to a wall by the rear of the

casing

as it is not

designed

for this

purpose.

Warning: do not open

housed

unit

before

fixing, the sliding front

panel

should be open only when the

unit

is properly fixed to avoid the unit will fall

down.

3.6 Access

connections.

(See picture

)

3.7

Refrigeration

connections.

ensur

the

quality

our

oducts,

the

condensing

unit

has

been

evacuated

and

charged

with

nitr

ogen.

ARNING:

maintain

the

quality

EMBRACO

condensing

unit

and

ensur

functions correctly

the following

precautionsmust

taken:

• check

that

the pipe work to be

connected

is clean and

dry

•

protect

the

casing

whilst brazing pipe work,

•

pur

the

system

with nitr

ogen

whilst brazing

and

ensur

the

flame

held

well

away

electrical

equipment,

•

insulate

the

suction

line up to the valve

compressor

inlet to limit the

suctionsuperheat,

•only use the

designated refrigerant

for which the

compressor

designed

(see

identification label),

• do not add any

additives

colorings,

•

ensur

the

pipe

work

well

supported

and

short

possible

between

supports

event

oil

trapping

and to aid the

absorption

vibration

and

pulsations,

• do not use longer

suction

pipes

then

• do not add oil inside the

system.

installations

with vertical pipe risers, it may be

necessary

create

traps

and

reduce

the

diameter of

the pipe work to

ensure adequate speed

for oil cir

culation.

•

Ensur

that

any pr

essur

elief

connections

dir

ected

away

users

event

them

being

exposed

to any

danger

•

Cut

and

shape

piping

car

efully

event

dust

and

metallic

particles

getting

into

the

system.

Never

use

a saw. Use the

correctly

sized

bending

tool for the pipe

diameter

prevent

the pipe being

compr

essed.

EMBRACO

ecommends

using

brazed

instead

flar

connections

educe

the

possibility

any leaks.

Flared

connections

using a

connector

and

washer

are

acceptable.

• Tape the pipes

together

with

self-adhesive

vinyl

tape

and

attach them

to the wall with

clips.

Warning: it is

important

prevent damage

electrical

cable

insulation

when using clips. A cable

track

installed

compliance

with NF

C15-100

and

separate

from the

refrigerant

pipe work is

eferred.

3.8 Electricalconnections

The unit is

fitted

with a

electrical

box to which the factory

installed

compressor,

fan

assembly,

and main

electrical

box where

pressure

switch,

crankcase heater and

main switch or

contactor

are

connected

via

terminal

block

mounted

on a

DIN

rail.

Ensure the

electrical supply

disconnected before carrying

out any wiring or

repairs

of the

unit.

All

cabling

site must conform

with NF

C15-100

in France or with the

current legislation

the

country

question

(NFEN

60204 /60335

in the EC).

WARNING:

ensure

the quality of a

EMBRACO

condensing

unit, it is

essential to:

•

check

that

the

installation

power

supply

voltage

compatible

with

that

the

condensing

unit

(see

identification label),

• check the

compatibility

of the wiring

diagram

with

that

of the

installation.

(See picture

)

•size the

cables

(power and control circuits)

according

to the

specifications

of the

condensing

unit

installed,

•

ensure that

the power supply to the unit is

correctlyprotected

and

earthed,

•

ensure that

the unit is

earthed

when

replacing

components.

3.9 Connectingcomponents.

Please

refer to the wiring

diagram supplied

with the unit when

connecting

components.

START

4.1 Preventing leakage.

All

connections must

systematically checked

for any

leakage

with

electronic leakage detector suitable

for the type of

refrigerant

used

around

the joints. A leak

test

can

carried

out

before

pulling a

vacuum

by using a

charge

nitrogen

and a leak

detection aerosol

efrigerant

tracers

not

approved).

accurate

check using an

electronic leakage detector

can be

carried

out

after

charging

with

efrigerant.

4.2 Pulling

vacuum.

Pull a

deep vacuum

on the

installation

about

200

microns mercury

with

suitable vacuum

pump. We

recommend that

vacuum

is pulled

simultaneously

from both high and

low

pressure

sides of the

system

ensure

a uniform

vacuum throughout

the

system

including the

compr

essor

and to

reduce

the

amount

of time

required

obtain

the

vacuum.

4.3 Refrigerantcharge.

Charge the

installation

using only the

refrigerant

for which the unit has

been

designed

(see

identificationplate).

Char

ging with

efrigerant

should always

take

place

the

liquid

phase

der

maintain

the

corr

ect

blend of

zeotropic refrigerants.

Only liquid

charge

into the liquid line.

NEVER START

THE

COMPRESSOR

UNDER

VACUUM, WHETHER

HBP OR LBP and

ensure before starting

that

the

compressor casing

is under

positive pressure.

therefore recommend

slowly

charging

the

system

to 4 or 5 bar when using R-404A, and

approximately

2 bar when using

R-134a.

The

emaining

refrigerant

can

then

be slowly

charged

into the

suction

line when the

compressor

is running, until

the

nominal operating conditions

of the

installation

are

reached. Complete

the

“Pre-start

check list”

below

before switching

on the

installation.

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Pre-start

check

list

1. The power supply

voltage

compatible

with

that

of the

condensing unit.

Electricalsafety devices

are set

correctly

for the

condensing unit.

3. Service valves are fully

open.

4. The

crankcaseheater

working.

Condensing

unit fan

blades rotate

eely

6. The

installation

is given a final check for any

possible faults.

Check list after start

After the

installation

has

been

running for

several

hours, carry out the following checks. Make sure

that:

1 the

voltage

and

current

drawn by the

condensing

unit is corr

ect,

2. the high and low

operating pressures

of the

installation

are

corr

ect,

3. fan

blades

are

rotating

eely

superheat

and sub

coolin,

5. the

system

checked

again for

leaks.

Make sure

that

the

installation

is running

smoothly

Carry out a

general inspection

of the

installation

(e.g.

cleanliness, vibration and/or unusual noises).

Ensur

the

settings

and the

functions

of the

electrical

circuits are

corr

ect

4.4

speed

contr

The

otational

speed

the

fan

has

been

optimized.

not

fit

essur

sensing

fan

speed

control or any

other

series

with the fan

motor

SERVICING

AND

MAINTENANCE

unauthorized modifications

to the

condensing

unit are

allowed. Authorization

from

Embraco must

obtained

prior to any

modificationwhatsoever.

The

housing

can be

cleaned

with hot

water

(70°C). Do not

use

products containing

alcohol or

ethanol.

Any faulty part

must

replaced

with an original

spare

part. In

case

a replacement

electrical components

compressor

required please

use a full

KIT

of official

electrical

components.

In order to

maintain

the low noise levels of the

condensing

unit over time, we

ecommend

replacing

the

anti-vibrationmounts

as soon as any

change

in the noise or

vibration

level of the unit is

noticed.

Access

to the connections,

fan and

compressorcompartments

can be

gained

opening

the

housing.

5.1

Fan -

Housing

size

5.2 Condenser.

The

condenser

and the

condensing

unit should be

cleaned

least

once a

Access from the inside of the unit can be

gained

removing

the fan

cover

5.3

Leak

checking

and

periodicalinspections.

Aleak

detection

check

must

carried

out

annually or

specified

by local

regulations.

Check

egularly:

• the

condition

refrigeration connections

(e.g. for any

loosening

oxidation),

•

operating conditions,

• the

mounting

of the

condensing

unit on its

base,

• the

housing

fixings (no

vibration).

5.4 Electrical checks.

Systematically

check all

electrical components

with

screwed terminals.

ighten

any

connections

necessary

Check r

egularly:

•

safety

and control

devices,

•

crankcase heater operation.

5.5

Filter drier.

Housed condensing

units are fitted with a

brazed

filter drier.

Replacement

filter

drier

selection:

When

changing

the filter drier,

ensure that

it is

replaced

with an

equivalent

capacity and

pressure

drop and with the

correct direction

of flow.

ARRANTY

For

information concerning

the

condensing

unit

warranty,please

refer to our

sales terms

and

conditions.

DECLARATION

CONFORMITY

• We

hereby declare that housed condensing

units comply with the Low Voltage Directive

2006/95/CE.

•

The

applicable

standards

are:

CEI

335-I

[

335-I

Saf

ety

electrical

domestic

equipment

and

similar - General

description

•

incorporate

our pr

oducts

into

machine,

the

Declaration

Incorporation

the

manufactur

must

observed.

Our

condensing

units

not

equir

comply with

essur

Equipment

Dir

ective

97/23/CE

as they are

classified

as a

compatible sub-assembly

•

Certificates

conformity

are

available

equest.

DECLARATION

INCORPORA

TION

Only qualified staff are

authorized

to work on the

condensing

unit. This

product

is defined as f

installation

machines according

European

Directive

2006/42/CE.

It is not

permitted

to run

the

condensing

unit

before

the

machine

into which it is

incorporated

has

been declared

conf

ormance

with the

pertaining legislation.

The

condensing

unit itself is

therefore

not

required

to comply

with

Directive

2006/42/CE.

In its

constant endeavour

improve

its

products,

EMBRACO

reserves

the

right

to change

any

information

in this

instruction manual without

prior

notification.

Indice

Lingue:

Altri manuali Embraco Pompa di calore

Embraco

Embraco BIOMA UP Series Manuale utente

Manuali Pompa di calore popolari di altre marche

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manuale utente

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manuale utente

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manuale utente

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Guida

Bryant

Bryant 544B Manuale utente

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manuale

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuale utente

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guida utente

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guida rapida alla configurazione

TGM

TGM CTV14CN018A Manuale utente

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manuale utente

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guida alla risoluzione dei problemi

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guida rapida

Carrier

Carrier 48EZN Manuale utente

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Istruzioni operative

Ariston

Ariston NIMBUS Manuale utente

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guida utente

GE Zoneline AZ85H09EAC Manuale utente