EMC MO9764 Manuale utente
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9764 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
MO9764
1. Inductive charging area
2. USB type C output
3. Power switch
4. Power level & charging indicator
5. USB output
6. Micro USB input
7. Charging base
EN
Input: DC5V 2A
USB –output: DC5V 2A
Wireless output: 5V 1A/9V 1.1A
Battery: 3.7V 10.000 mAh.
Using your Charger
Charging the powerbank:
1. Connect USB cable to power source and plug into the micro
USB port on the side of device.
2. Plug the charging base into a power source via a USB cable
and sit the power bank in the base so that the inductive
indicators are facing forward.
Charging your using your charging device via cable.
1. Plug in either a standard USB or USB Type-C cable into the
charging port.
2. Plug the other end to mobile phone or another device.
3. Press to power button located next to the charging ports, the
indicator lights will switch on and start charging the device.
Wireless Charging and discharging:
1. Make sure there are no metal object on the top of the inductive
charging area.
2. Press the power button which will turn on the inductive charging.
3. Place your charging compatible device so that the centre of the
device matches the centre of the charger.
Battery indicator:
To show the charging and the discharging power level.
Note: There must be no other metal object on the inductive
charger while charging device, it may generate excessive heat and
cause damage of your device.
DE
EINGABE: DC5V 2A
USB-AUSGANG: DC5V 2A
KABELLOSER AUSGANG: 5V 1A/9V 1.1A
Batterie: 3,7V 10000mAh
Verwendung des Ladegerätes.
Aufladen der powerbank.
1. Schließen sie die Lade Station mittels des USB-an Micro-USB-
kabels an eine Stromquelle an.
2. Setzen sie die powerbank so in die Basis ein, dass die
induktiven anzeigen nach vorne zeigen.
Aufladen mit Ihrem ladegerät űber das kabel.
1. Schließen sie entweder ein standard-USB-oder USB-TYP-C
Kabel an den Lade Anschluss an.
2. Schließen sie das andere ende an das Mobiltelefon oder rein
anderes gerät an.
3. Drücken sie den Netz Schalter neben den Ladenschlüssen, die
Kontrollleuchten leuchten auf und der Lade Vorgang beginnt.
Induktive laden:
1. Achten sie darauf, dass sich kein metallgegenstand auf der
Oberseite der induktiven Ladefläche befindet.
2. Drücken sie den Netz Schalter, der den induktiven Lade
Vorgang aktiviert.
3. Platzieren sie Ihr ladefähiges gerät mittig auf der Ladefläche
liegt.
Batterieanzeige:
Zur anzeige des aktuellen Batterieladestands.
Hinweis: Während des Lade Vorgangs darf sich kein
metallgegenstand auf der induktiven Ladefläche befinden, da dies
zu viel Wärme erzeugen und ihr gerät beschädigen kann.
FR
ENTREE: DC 5V 2A
SORTIE USB: DC 5V 2A
SORTIE SANS FIL: 5V 1A / 9V 1.1A
Batterie: 3.7V 10000mAh
Utiliser votre chargeur.
Charger la powerbank:
1. Connectez le câble USB à la source d’alimentation et branchez-
le sur le port micro USB situé sur le côté du périphérique.
2. Branchez la base de chargement sur une source d’alimentation
dans la base de sorte que les indicateurs soient tournés vers
l’avant.
Chargement de votre chargeur via un câble:
1. Branchez un câble USB câble USB ou USB de type C sur le
port de chargement.
2. Branchez l’autre extrémité au téléphone ou à un autre appareil.
3. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé à côté des ports de
charge, les voyantes s’allumeront et le chargement de l’appareil
commencera.
Indicateur de batterie:
Pour montrer le niveau de charge et de décharge.
Note: Lors du chargement du chargeur inductif, aucun autre objet
métallique ne doit se trouver sur le chargeur inductif. Cela pourrait
générer une chaleur excessive et endommager votre appareil.
ES
INPUT: DC5V 2A
USB OUTPUT: DC5V 2A
OUTPUT INHALAMBRICO: 5V 1A/9V 1.1A
Bateria: 3.7V 10000mAh.
Uso del cargador.
Carga del cargador de batería:
1. Conecte el cable USB a la fuente de alimentación y luego
conéctelo al puerto de micro USB en el lateral del dispositivo.
2. Conecte la base de carga a la fuente de alimentación a través
de un cable de conexión de USB a Micro USB y coloque el
cargador en la base de manera que los indicadores inductivos
queden hacia delante.
Carga de un dispositivo con cable:
1. Conecte un cable USB estándar o un cable USB tipo C al
puerto de charga.
2. Conecte el otro extremo a un teléfono móvil u otro dispositivo.
3. Presione el botón de encendido situado junto a los puertos de
carga : las luces del indicador se encenderán y el dispositvo
comenzará a cargarse.
Indicador de bateria:
Muestra el nivel de carga y de descarga.
Nota: Compruebe que no hay ningűn objecto de metal sobre el
cargador inductive mientras se carga el dispositivo, podria generar
un calor exceivo y daňar el dispositivo.
IT
INPUT: DC5V 2A
USB OUTPUT: DC5V 2A
WIRELESS OUTPUT: 5V 1A/9V 1.1A
Battery: 3.7V 10000mAh
Utilizzo del caricatore.
Carica del Powerbank.
1. Inserire il cavo USB nell’alimentazione micro USB nella porta
posizionata al lato del dispositivo.
2. Collegare la base di ricarica a una fonte di alimentazione tramite
un cavo USB con Micro USB e posizionare il powerbank sulla
base con gli indicatori induttivi rivolti in avanti.
Carica del dispositivo via filo.
1. Collegare un cavo USB standard o di tipo C alla porta di
ricarica.
2. Collegare l’altra estremitá al telefono cellulare o ad un altro
dispositivo.
3. Premere il pulsante di accensione situato accanto alle porte di
ricarica le spie si accenderanno per indicare che dispositvo è in
carica.
Indicatore batteria
Indic ail livello di carica della batteria.
Note: durante la carica del dispositivo non devono essere presenti
altri oggetti metallici sul caricatore induttivo: potrebbero
generare troppo calore e causare danni al dispositivo.
NL
INGANG: DC5V 2A
USB-UITGANG: DC5V 2A
DRAADLOZE UITGANG: 5V 1A / 9V 1.1A
Batterij: 3,7 V 10000 mAh
Uw lader gebruiken
Opladen powerbank:
1. Sluit een standaard USB- of USB type-c-kabel aan op de
oplaadpoort.
2. Sluit het andere uiteinde aan op een mobile telefoon of een
ander apparaat.
3. Druk op de aan/uitknop naast de oplaadpoorten. De
indicatielampjes gaan branden en het apparaat wordt
opgeladen.
Draadloos opladen en ontladen:
1. Zorg ervoor dat er zich geen metalen voorwerpen op de
bovenkant van het draadloze oplaadgebied bevinden.
2. Druk op de aan/uitknop om het draadloos laden in te schakelen.
3. Plaats uw oplaadbare apparaat zodanig dat het midden van het
apparaat overeenkomt met het midden van de lader.
Batterij indicator:
Om het laad- en ontlaadniveau weer te geven.
Opmerking: Er mag geen andere metalen voorwerp op de
draadloze oplader liggen tijdens het opladen van het apparaat, dit
kan overmatige hitte genereren aan uw apparaat veroorzaken.
PL
Specyfikacja:
WEJŚCIE: DC5V 2A
WYJŚCIE USB: DC5V 2A
BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE: 5V1A / 9V1,1A.
Bateria: 3,7 V 10000 mAh
Używanie ładowarki
Ładowanie power banku:
1. Podłącz kabel USB do zródła zasilania i podłącz do portu Micro
USB z boku urządzenia.
2. Podłącz stację ładującą do źródła zasilania za pomocą kabla
USB do Micro USB i umieść power bank w podstawie tak, aby
wskaźniki indukcyjne były skierowane do przodu.
Ładowanie urządzenia za pomocą ładowarki
1. Podłącz standardowy kabel USB lub USB Type-C portu
ładowania.
2. Podłącz drugi koniec do telefonu komórkowego lub innego
urządzenia.
3. Naciśnij przycisk zasilania znajdujący się obok portów
ładowania, kontrolki zaświecą się i rozpoczną ładowanie
urządzenia.
Bezprzewodowe ładowanie i rozładowywanie
1. Upewnij się, że na górnej części obszaru ładowania
indukcyjnego nie ma żadnych metalowych przedmiotów.
2. Naciśnij przycisk zasilania, który włączy ładowanie indukcyjne.
3. Umieść kompatybilne urządzenie ładujące, tak aby środek
urządzenia pasował do środka ładowarki.
Wskaźnik baterii
Aby pokazać poziom naładowania i rozładowania.
Uwaga: Podczas ładowania urządzenia indukcyjnego na
ładowarce indukcyjnej nie może znajdować się żaden inny
metalowy przedmiot, ponieważ może to generować nadmierne
ciepło i spowodować uszdodiaie urzązenododie.
Indice
Lingue:
Altri manuali EMC Caricabatterie per batterie
