Eminent EM4591 Manuale utente
EM4591
Wireless WPS Repeater
2
|
M
ULTILINGUAL
EM4591 – Wireless WPS Repeater
Table of contents
1.0 Introduction ...........................................................................................................3
1.1 Packing contents...............................................................................................3
1.4 Device Overview................................................................................................3
2.0 (NL) Waar plaats je de EM4591 WiFi-repeater met WPS?.....................................5
3.0 (NL) De EM4591 instellen met behulp van de WPS knop......................................6
4.0 (NL) Een draadloze WPS adapter met de EM4591 verbinden ...............................7
5.0 (NL) De EM4591 handmatig instellen....................................................................7
2.0 (EN) Where to place the EM4591 wireless WPS repeater?....................................9
3.0 (EN) Configure the wireless repeater using the WPS button................................10
4.0 (EN) Connecting a wireless WPS adapter to the EM4591....................................11
5.0 (EN) Configuring the EM4591 manually...............................................................12
2.0 (FR) Où placer le répéteur wifi WPS EM4591 ?...................................................14
3.0 (FR) Configurer le répéteur wifi à l'aide du bouton WPS......................................15
4.0 (FR) Connecter un adaptateur WPS wifi au EM4591...........................................16
5.0 (FR)Configurer manuellement le EM4591............................................................16
2.0 (ES) ¿Dónde colocar el repetidor WPS inalámbrico EM4591?.............................18
3.0 (ES) Configurar el enrutador inalámbrico mediante el botón WPS.......................19
4.0 (ES) Conectar un adaptador WPS inalámbrico al repetidor EM4591 ...................20
5.0 (ES) Configurar el repetidor EM4591 manualmente.............................................21
2.0 (PT) Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4591?......................................23
3.0 (PT) Configurar o repetidor sem fios utilizando o botão WPS ..............................24
4.0 (PT) Ligar um adaptador sem fios WPS ao EM4591............................................25
5.0 (PT) Configurar manualmente o EM4591 ............................................................25
2.0 (IT) Dove si posiziona il ripetitore WPS wireless EM4591?..................................27
3.0 (IT) Configurazione del ripetitore wireless tramite il pulsante WPS ......................28
4.0 (IT) Collegamento di un adattatore WPS wireless a EM4591...............................29
5.0 (IT) Configurazione manuale di EM4591..............................................................30
2.0 (DE) Wo stelle ich den kabellosen WPS-Repeater EM4591 auf?.........................32
3.0 (DE) Kabellosen Repeater mittels WPS-Taste konfigurieren................................33
4.0 (DE) Einen kabellosen WLAN-Adapter mit dem EM4591 verbinden ....................34
5.0 (DE) EM4591 manuell konfigurieren....................................................................34
2.0 (HU) Hol lehet elhelyezni az EM4591 vezeték nélküli WPS jelerősítőt?...............36
3.0 (HU) A vezeték nélküli jelerősítőkonfigurálása a WPS gomb használatával........37
4.0 (HU) Vezeték nélküli WPS adapter csatlakoztatása az EM4591 -hez ..................38
5.0 (HU) Az EM4591 manuális konfigurálása ............................................................39
6.0 Frequently Asked Questions and other related information..................................41
7.0 Service and support.............................................................................................41
8.0 Warning and points of attention...........................................................................42
9.0 Warranty conditions.............................................................................................42
10.0 Declaration of Conformity..................................................................................43
3
|
M
ULTILINGUAL
1.0 Introduction
Congratulations with the purchase of this high-quality Eminent product! This product
has undergone extensive testing by Eminent’s technical experts. Should you
experience any problems with this product, you are covered by a five-year Eminent
warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place.
Register your product now on www.eminent-online.com and receive product updates!
1.1 Packing contents
The following parts need to be present in the packing:
•EM4591
•QIG
•Ethernet cable
•CD-ROM (full manual)
1.4 Device Overview
Front Panel
LABEL STATE DESCRIPTION
LED Signal strength
3 BARS Connected 90% and above (Excellent)
2 BARS Connected 55-89% (Recommended)
1 BAR Connected 10-54% (Weak)
4
|
M
ULTILINGUAL
Top Panel
LABEL DESCRIPTION
WPS Button Connect EM4591 to any WPS capable devices (5 sec. to
connect to router/AP or 2 sec. when connecting a wireless
client)
Bottom Panel
LABEL DESCRIPTION
RESET Press the reset button for 5 seconds to restore the device to
default factory settings wait approx. 1 minute for the device
to reboot.
Ethernet port Connect to computers / Ethernet devices
5
|
M
ULTILINGUAL
2.0 (NL) Waar plaats je de EM4591 WiFi-
repeater met WPS?
De beste locatie waar je de EM4591 kunt plaatsen, is ongeveer halverwege je
draadloze router en je draadloze computer die het minst goede draadloze bereik
heeft. Op deze manier wordt de signaalsterkte voor de betreffende computer(s) zo
goed mogelijk. Zie ook de volgende afbeeldingen:
Tip: Voordat je de EM4591 op de uiteindelijke plek neerzet, dien je het apparaat in te
stellen. Dit kun je het beste doen als de EM4591 dichtbij je draadloze router staat.
Zodra het instellen van de EM4591 is gedaan, kun je de EM4591 op de uiteindelijk
plek neerzetten. Zie bovenstaande afbeelding om met behulp van de signaal indicator
de beste plaats te bepalen.
Data doorvoer
Minder dan 30% Data doorvoer
tot 60% Data doorvoer
tot 80%
Draadloos bereik
vergroot tot 90% Draadloos bereik
vergroot tot 60% Draadloos bereik
vergroot tot 40%
6
|
M
ULTILINGUAL
3.0 (NL) De EM4591 instellen met behulp van
de WPS knop
1. Controleer voor je begint, of je draadloze router een WPS knop heeft. Controleer
tevens of je draadloze router een werkende internetverbinding heeft.
2. Sluit de EM4591 op een stopcontact aan.
3. Wacht totdat de LED groen is (knippert)
4. Druk maximaal 3 seconden* op de WPS knop van je draadloze router.
5. Druk gedurende 5 seconden op de WPS knop van de EM4591. Raadpleeg de
volgende afbeelding voor de locatie van de WPS knop op de EM4591:
6. De verbinding tussen je draadloze router en de EM4591 wordt dan automatisch
tot stand gebracht. (Dit duurt ongeveer 1 minuut inclusief het herstarten). De
signaal indicator stopt met knipperen en geeft de signaal sterkte weer.
*Raadpleeg de handleiding van je draadloze router om te achterhalen hoe lang je de
WPS knop in dient te drukken. Dit kan per merk en model variëren.
Let op: Als de WPS knop wordt gebruikt, dan wordt het SSID en de beveiliging van je
draadloze router op de EM4591 overgenomen. Er zijn ook een aantal routers die een
ander SSID aannemen wanneer WPS wordt gebruikt. In de volgende stappen is het
gebruikte SSID van de draadloze router ‘Eminent’ genaamd.
7
|
M
ULTILINGUAL
4.0 (NL) Een draadloze WPS adapter met de
EM4591 verbinden
1. Druk gedurende 2- 3 seconden op de WPS knop van de EM4591.
2. Druk nu op de WPS knop van je draadloze adapter.
3. Als het goed is, wordt er nu een verbinding tot stand gebracht tussen de
draadloze WPS adapter en de EM4591. Afhankelijk van de Windows versie die je
gebruikt, zie je dan een ‘verbonden’ icoontje in de taakbalk.
Let op: Sommige draadloze adapters kunnen alleen een WPS verbinding opzetten
indien er gebruik wordt gemaakt van de software die bij de WPS adapter is
bijgeleverd. Raadpleeg de handleiding van je draadloze WPS adapter voor meer
informatie.
5.0 (NL) De EM4591 handmatig instellen
Het is mogelijk om de EM4591 handmatig in te stellen, in plaats van automatisch te
configureren met de WPS knop. Als je de EM4591 handmatig wilt instellen volg dan
de volgende stappen:
1. Sluit de EM4591 op een stopcontact aan.
2. Wacht totdat de signaal indicator groen is.
3. Maak een verbinding met de EM4591 bedraad of draadloos via SSID Eminent-
repeater
4. Open de webbrowser van je computer/tablet/smartphone
5. De browser start nu automatisch het configuratiescherm van de EM4591 op
(gebeurt dit niet, vul dan het volgende in de adresbalk van je internet browser in
‘http://10.0.10.254’. Druk daarna op de ‘Enter’ knop.
6. Klik op “Quick Connect” zoals hieronder wordt aangegeven.
7. De eerste stap van de wizard wordt weergegeven, hier kun je aangeven met
welke draadloze verbinding je de repeater wilt verbinden klik op om deze te
selecteren.
8
|
M
ULTILINGUAL
8. In de volgende stap dien je het wachtwoord van het beveiligde netwerk in te
vullen.
9. Klik op ‘Apply’ om de instellingen op te slaan en toe te passen.
10. Wanneer de instellingen zijn toegepast zal de EM4591 herstarten en verbinding
maken met het draadloos netwerk. Dit kun je controleren door opnieuw in te
loggen met de browser en op “Device status” te klikken je krijgt dan onderstaande
afbeelding te zien.
LET OP: De EM4591 neemt de instellingen van de draadloze router over wanneer
deze met WPS wordt verbonden.
9
|
M
ULTILINGUAL
11. Je kunt nu verbinding maken met de EM4591 zoals beschreven in hoofdstuk 4.0
Een draadloze WPS adapter met de EM4591 verbinden, of door te verbinden met
het draadloos netwerk en handmatig de netwerk sleutel in te voeren.
2.0 (EN) Where to place the EM4591 wireless
WPS repeater?
The best location to place the EM4591 is approximately half-way between your
wireless router and your wireless computer(s) which has/have the weakest wireless
reception. This way, the signal strength will be as good as possible. Refer to the
following images for an example:
10
|
M
ULTILINGUAL
Hint: Before placing the EM4591 on its destined location, the device needs to be
setup. Setting up the EM4591 wireless repeater can be done best, if the EM4591 is
located near your wireless router. After setting up the EM4591, you can place the
EM4591 at a location defined by using the signal indicator LEDs and the
recommended setup as described previously.
3.0 (EN) Configure the wireless repeater
using the WPS button
1. Please check if your wireless router has a WPS button. Also, check whether your
wireless router has a properly configured internet connection.
2. Connect the EM4591 to a wall outlet.
3. Wait for the LED to turn green (flashing).
4. Press the WPS button on your wireless router for approximately 3 seconds*.
5. Now press the WPS button on the EM4591 Wireless Repeater for approximately 5
seconds. Refer to the following image for the WPS button:
Altri manuali per EM4591
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Eminent Ripetitore
Eminent
Eminent EM4591 Manuale utente
Eminent
Eminent EM8625 Istruzioni per l’uso
Eminent
Eminent EM4596 Manuale utente
Eminent
Eminent EM4590 Manuale utente
Eminent
Eminent EM4595 Manuale utente
Eminent
Eminent EM4597 Istruzioni per l’uso
Eminent
Eminent EM4597 Istruzioni per l’uso
Eminent
Eminent EM4596 Istruzioni per l’uso
Eminent
Eminent EM4594 Manuale per l'uso e la cura
Eminent
Eminent EM8625 Manuale utente
