Eneo PTB-1008F Series Manuale utente
Quick Installation Guide
Thermal Imaging Network Camera
PTB-1008FXX
PTB-1108FXX
PTB-1208FXX
DE
EN
FR
PL
RU
22
Inhalt
Inhalt ..........................................................................................................................2
Sicherheitshinweise .................................................................................................3
Lieferumfang .............................................................................................................3
Produktbeschreibung und Anschlüsse................................................................4
Installation .................................................................................................................6
Easy Bracket und Standard Bracket......................................................................6
Netzwerk Konfiguration...........................................................................................9
Zugriff auf die Kamera .........................................................................................9
Zuweisen einer IP Adresse..................................................................................11
Administrator Passwort........................................................................................12
Kamera Konfiguration .......................................................................................... 13
Zugriff auf das Konfigurationsmenü.....................................................................13
Weitere Informationen ......................................................................................... 16
3
DE
EN
FR
PL
RU
3
DE
EN
FR
PL
RU
• 1x Wärmebild Netzwerk Kamera
• 1x Installations- und Betriebsan-
leitung
• 1x Bohrschablone
• 1x Sonnenschutzdach mit Befesti-
gungsschrauben
• 1x „Easy Bracket“-Halterung
• 1x 3 mm Inbusschlüssel
• 4x Dübel
• 4x Wandbefestigungsschrauben
• 4x Inbusschraube
• 1x Video Sub-out Kabel
• 1x USB Kabel
• 1x Kupplung für RJ45 Kabel
• 1x EMI Ferrite Core
Lieferumfang
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie
diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet.
44
Produktbeschreibung und Anschlüsse
ⓘ Haken für Easy Bracket
ⓙKabeldurchgänge (5x)
ⓚLasche für „Easy Bracket”-Haken
ⓛ Bohrungen für Wandmontageso-
ckel (4x)
ⓜBefestigungsloch für Halterungs-
fuß (4x)
Die „Easy Bracket”-Halte-
rung kann nicht an der
Decke angebracht werden.
Bei Installation an der Wand muss
die Lasche für den „Easy Bracket”-
Haken ⓚnach oben zeigen.
ⓐBefestigungsschrauben für Son-
nenschutzdach (2x)
ⓑObjektiv
ⓒWandmontagesockel
ⓓ Bohrung im Wandmontagesockel
(4x)
ⓔWandarm
ⓕ Sonnenschutzdach
ⓖ Verriegelung für
Wandmontagesockel
ⓗ OSD Abdeckung
ⓐ
ⓑ
ⓒ ⓓ ⓔ
ⓕ ⓗ ⓖ
ⓘ ⓙ
ⓚ
ⓛ
ⓜ
5
DE
EN
FR
PL
RU
5
DE
EN
FR
PL
RU
BNC
AC24V/DC12V
AC24V/GND
TX+ (grau)
TX- (weiß)
RX+ (gelb)
RX- (blau)
LAN CABLE mit
RJ-45 und Schutz-
kappe
VIDEO SUB-OUT
Anschluss
IP Reset
USB An-
schluss
Technische Spezifikationen
Schutzart (IP / IK):
Temperaturbereich (Betrieb):
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
Gewicht:
IP67
-35°C ~ +50°C
12W max.
100mm x 107.8mm x 277mm
1,5kg
66
Installation
Die „Easy Bracket”-Halterung kann nicht an der Decke angebracht
werden.Bei Installation an der Wand muss die Lasche für den
„Easy Bracket”-Haken ⓚnach oben zeigen.
1. Bohren Sie die Löcher mit der mitgelieferten Bohrschablone.
2. Stecken Sie die Dübel in die gebohrten Löcher
2a. Easy Bracket: Positionieren Sie
die „Easy Bracket”-Halterung auf
den Bohrlöchern. Befestigen Sie die
„Easy Bracket”-Halterung mit den
Wandbefestigungsschrauben.
3. Verlegen Sie die Kabel bis zum Anschlusspunkt und verbinden Sie Au-
dio-, Spannungs-, Alarm- und LAN-Kabel nach Bedarf.
56
76
45
57
56
76
45
57
Easy Bracket und Standard Bracket
7
DE
EN
FR
PL
RU
7
DE
EN
FR
PL
RU
Es muss sorgfältig darauf geachtet werden, das Kabel NICHT zu
beschädigen, zu knicken oder Gefahrenbereichen auszusetzen.
Die Kamera kann entweder mit 12VDC oder 24VAC, doppelte Spannungs-
versorgung und PoE (IEEE Std. 802.3af) betrieben werden. Bei Verwen-
dung einer 12VDC oder 24VAC Spannungsversorgung gehen Sie bitte wie
folgt vor:
• Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Spannungszufuhr unter-
brochen ist.
• Schließen Sie die Spannungsversorgung in der korrekten Reihenfolge an.
Schließen Sie zuerst die Niederspannungsleitung (12VDC bzw. 24VAC) an
und stecken Sie erst danach das Netzteil in die Steckdose, um fehlerhaf-
te Resets aufgrund von Spannungsschwankungen und Beschädigungen
durch Überspannung (aufgrund der Lastfreiheit) zu vermeiden.
Um eine Verbindung mit der Netzwerkkamera herzustellen, ist es notwendig
ein Standard RJ-45 Kabel anzuschließen. Für die direkte Verbindung zu
einem PC wird normalerweise ein Crosskabel verwendet, während für die
Verbindung zu einem Hub oder Switch ein nicht gekreuztes verwendet wird.
4a. Easy Bracket: Setzen Sie den
Haken ⓘan die Lasche ⓚ.
Die Inbusschrauben festziehen.
5a. Easy Bracket: Befestigen Sie den
Halterfuß ⓒmit den Inbusschrauben
durch das Fuß-Montageloch (4x) ⓓ
an der„Easy Bracket”-Halterung.
4b. Standard Bracket: Positionieren
Sie den Halterfuß auf den Bohrlö-
chern (4x).
5b. Standard Bracket: Befestigen Sie
den Halter mit Schrauben.
6. Den Kamerawinkel einstellen (Schwenkung, Neigung, Horizontalausrich-
tung).
88
Der Schwenkwinkel ist auf +/- 90°
begrenzt.
Die Neigung ist bei Wand (bzw. Decken)-Installation auf 0°(2°) min. bis 90°
max. begrenzt, wobei vorausgesetzt wird,
dass die Neigung des Kameramoduls in Bezug auf die Decke 0° ist, d. h.,
dass das Bild horizontal ausgerichtet ist.
Die Neigung ist begrenzt auf +/-90°
max.
9
DE
EN
FR
PL
RU
9
DE
EN
FR
PL
RU
Netzwerk Konfiguration
Zugriff auf die Kamera
Die werkseitig eingestellte IP-Adresse der Kamera ist: 192.168.1.10.
Um zum ersten Mal Zugriff auf die Kamera zu haben, setzen Sie dafür die
IP-Adresse Ihres PCs auf: 192.168.1.XXX; zum Beispiel:
IP Adresse: 192.168.1.20
Subnet Maske: 255.255.255.0
• Geben Sie die IP Adresse in die Adresszeile ihres Web Browsers ein und
drücken Sie “Enter.”
• Geben Sie den Standard Benutzernamen (root) sowie das Passwort
(root) in die Eingabemaske ein.
Um die IP Parameter, wenn erforderlich, auf die Werkseinstellungen zurück
zu setzen, drücken Sie den IP Reset Schalter neben dem Video Sub-out
Anschluss für 10 Sekunden.
Das ActiveX wird nach dem Log-in und einer Bestätigung automatisch her-
unter geladen und installiert.
Wenn Sie Windows XP SP 2 oder aktueller verwenden, wird die unten abge-
bildete Benachrichtigung erscheinen. Klicken Sie auf die Meldung.
1010
Falls die Benachrichtigung auf Grund eines Fehlers nicht erscheint, können
Sie die Installation auch manuell starten.
Klicken Sie auf „Install ActiveX Control“ und ein Pop-up Fenster wird ange-
zeigt.
Nach der erfolgreichen Installation wird das Smart Viewer Fenster angezeigt
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Eneo Telecamera di sicurezza
Eneo
Eneo VKC-1367IR-1850 Manuale utente
Eneo
Eneo ISM-72F0021W0A Istruzioni per l'installazione
Eneo
Eneo VK-1321/PIR Manuale utente
Eneo
Eneo NXD-1602M Manuale utente
Eneo
Eneo MED-62V2812M0A Manuale utente
Eneo
Eneo VKCD-1338 Manuale utente
Eneo
Eneo VKCD-1319SM/3.6 Manuale utente
Eneo
Eneo ICB-73M2712MWA Manuale utente
Eneo
Eneo ISM-52F0043MPA Manuale utente
Eneo
Eneo PXB-2080MIR D Manuale utente
Eneo
Eneo HDD-2080Z03IR D Manuale utente
Eneo
Eneo VKC-1416B-/PP Manuale utente
Eneo
Eneo TVB-2080Z03IR Manuale utente
Eneo
Eneo EDMC-2221 Manuale utente
Eneo
Eneo VKCD-12140F2812IR Manuale utente
Eneo
Eneo FXD?1002 IR Manuale utente
Eneo
Eneo TPP-62A0012M0A Manuale utente
Eneo
Eneo IPD-78M3611M5A Manuale utente
Eneo
Eneo HDD-2000MIR720 Manuale utente
Eneo
Eneo 230799 Manuale utente
