ENKHO 168647.01 Manuale utente
Art. 168647.01
220-240V~, 50/60Hz,
1050W
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROCNIK
KORISNICKI PRIRUCNIK
macchina per caffè espresso
espresso coffee machine
aparat za espresso kavo
aparat za espresso kavu
macchina per caffè
espresso
su www.eurospin.it trovi
la versione digitale del manuale d’uso
La sicurezza di prodotti
testati e certicati
per te.
Emissioni indirette di CO2nel mercato italiano: 0,545 kg CO2 /h
lndirect CO2emissions in the Slovenian market: 0,500 kgCO2 /h
Neposredne emisije CO2na hrvaškem trgu: 0,652 kgCO2/h
lndirect emisije CO2 na hrvatskom tržištu: 1,001 kgCO2/h
045.7862000
Dal lunedì al sabato:
9.00-13.30 e 15.30-19.00
IT
INDICE
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
COME SI USA
PULIZIA E MANUTENZIONE
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
GARANZIA
CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
1-5
6
6-7
7-8
9-15
15-18
18
19
19
1
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
Leggere tutte le istruzioni e conservarle per
riferimento futuro.
Sicurezza alimentare. Questo simbolo indica
che l’apparecchio è sicuro se a contatto con il
cibo.
1. L’apparecchio può essere usato dai bambini
con un età superiore a 8 anni solo se sono
seguiti da una persona responsabile o se hanno
ricevuto le istruzioni riguardanti l’utilizzo
dell’apparecchio in sicurezza ed hanno
compreso i pericoli presenti durante l’uso.
Le operazioni di pulizia e di manutenzione
da parte dell’utilizzatore non devono
essere effettuate dai bambini a meno che
non abbiano più di 8 anni e operino sotto
sorveglianza. Tenere l'apparecchio e il suo cavo
lontani dalla portata dei bambini minori di 8
anni.
2. L’apparecchio può essere usato da persone
che hanno capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, oppure con mancanza di esperienza
o di conoscenza, solo se sono seguiti da una
persona responsabile o se hanno ricevuto e
compreso le istruzioni riguardanti l’utilizzo
dell’apparecchio in sicurezza ed hanno
compreso i pericoli presenti durante l’uso.
2
IT
3. I bambini non devono giocare con
l'apparecchio.
4. Scollegare sempre l'apparecchiatura
dall'alimentazione quando nessuno è presente
e prima del montaggio, dello smontaggio e
della pulizia.
5. Non lasciare mai un bambino con i materiali
della confezione senza supervisione. Il
materiale della confezione può causare il
soffocamento. I bambini spesso sottostimano
i pericoli. Tenere il materiale della confezione
lontano dalla portata dei bambini.
6. Controllare periodicamente il cavo di
alimentazione per verificare la presenza di
eventuali danni. Se il cavo di alimentazione
è danneggiato, deve essere sostituito dal
produttore, da un addetto all'assistenza o da
personale qualificato, in modo da evitare rischi.
7. Per evitare il rischio di folgorazioni, non
immergere l’apparecchio, il cavo o la spina in
acqua o altri liquidi.
8. Non utilizzare l’apparecchio se sono presenti
segni di danni, è caduto o presenta perdite
di acqua. Il prodotto deve essere riparato da
specialisti qualificati.
9. Non immergere il telaio, il cavo di
alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
10. Non appendere il cavo di alimentazione
3
in modo che possa essere accidentalmente
calpestato o tirato. Non lasciare che il cavo
di alimentazione venga a contatto con la
superficie calda dell’apparecchiatura.
11. Collocare l'apparecchiatura su una superficie
stabile, piana e solida.
12. Usare il prodotto esclusivamente in base
al suo scopo previsto e con gli accessori e i
componenti raccomandati.
13. Un utilizzo improprio o sbagliato può
comportare rischi.
14. Seguire le istruzioni riportate nel capitolo
PULIZIA E MANUTENZIONE.
15. Prima di collegare l’apparecchiatura, assicurarsi
che la tensione indicata sull’etichetta di
classificazione energetica corrisponda alla
tensione dell’alimentazione elettrica. In caso
di dubbi, rivolgersi a un tecnico qualificato per
l'assistenza.
16. Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa
di corrente prima di pulirlo o dopo l’uso. Per
scollegare dalla presa di corrente, tirare la
spina e non il cavo di alimentazione. Non
trasportare mai l’apparecchio dal cavo di
alimentazione.
17. Non esporre l'apparecchio all’umidità e non
usarlo all’aperto.
18. Non toccare la spina con le mani bagnate, i
4
IT
piedi umidi o scalzi, per evitare il rischio di
scosse elettriche.
19. Non lasciare mai l’apparecchiatura incustodita
mentre è in uso.
20. Non posizionare l'apparecchiatura nei pressi
o sopra i fornelli o una stufa elettrica o sopra
apparecchiature calde.
21. Se l’apparecchiatura deve essere spostata,
pulita, riposta o non sarà utilizzata per lunghi
periodi di tempo, scollegare l'apparecchiatura,
rimuovere la spina dalla presa a muro e
lasciarla raffreddare completamente.
22. Questa apparecchiatura è destinata all’uso in
un ambiente domestico privato e in luoghi
chiusi, non è destinata all’uso industriale
o professionale. Non è destinata ad essere
utilizzata dagli ospiti in ambienti dedicati
all'accoglienza quali:
• Aree di cucina per il personale in negozi,
uffici e altri ambienti di lavoro;
• Fattorie;
• Da clienti in hotel, motel e altri tipi di
ambienti residenziali;
• Ambienti come i bed & breakfast.
23. L’apparecchio non deve essere immerso!
Pericolo di scosse elettriche.
5
ATTENZIONE!
Al fine di evitare possibili ustioni a parti del corpo
e/o altre lesioni dovute a vapore caldo e acqua
o danni all'apparecchiatura, non rimuovere mai
il contenitore dell'acqua o il porta filtro quando
l'apparecchiatura sta preparando un caffè o latte
schiumato.
24. Pulire l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo.
L’apparecchio non deve essere immerso in
acqua per la pulizia.
25. La superficie dell'elemento riscaldante rimane
calda per un certo periodo dopo l’uso.
26. Non collocare l’apparecchiatura in un armadio
durante l’uso.
27. Non spostare l'apparecchiatura quando è in
funzione.
6
IT
Questo apparecchio serve per preparare caffè espresso con funzione vapore per
riscaldare e montare il latte. Deve essere usato solo in ambienti domestici chiusi.
Questa apparecchiatura è destinata all’uso domestico, non è destinata all’uso
industriale o professionale.
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE
DELL’APPARECCHIATURA
12
3
4
7
8
9
11
10
12
13
14
15
16
18
17
5
6
7
1. Portatazzine
2. Pannello di controllo
Tasto 2 tazzine
Tasto 1 tazzina
Tasto di alimentazione ON/OFF
Tasto manuale (tasto vapore/acqua calda)
Tasto vapore
3. Testina caffè
4. Maniglia del ltro
5. Griglia vassoio antigoccia
6. Vassoio antigoccia
7. Filtro per cialda
8. Filtro 1 tazzine
9. Filtro 2 tazzine
10. Porta ltro
11. Misurino
12. Manopola vapore (OFF/+ )
13. Coperchio serbatoio dell’acqua
14. Serbatoio dell’acqua (MIN / MAX)
15. Impugnatura tubo in plastica
16. Anello di tenuta
17. Beccuccio vapore
18. Tubo di protezione
19. Blocco ltro
• Assicurarsi che tutti i materiali della confezione siano stati rimossi prima dell’uso.
Vericare con attenzione che l'apparecchio e il cavo di alimentazione non siano
danneggiati.
• Pulire tutte le parti prima di utilizzare l’apparecchiatura per la prima volta.
Attenersi alla sezione PULIZIA E MANUTENZIONE.
• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta o se non lo si utilizza da
tempo, seguire la sezione PREPARARE L’APPARECCHIATURA.
• Posizionare l'apparecchiatura su una supercie stabile, piana e solida.
• Selezionare le dimensioni adeguate della tazzina in base alla seguente tabella:
RAPPORTO DEL TIPO DI BEVANDA
Espresso Singolo 60ml – 70ml Rapporto tipico con l'impostazione
predenita dell'apparecchiatura.
Doppio 110ml – 130ml
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Indice
Lingue:
Altri manuali ENKHO Macchina per il caffè
